Роман Тименчик - Что вдруг

Саше
В угрюмом ущельи
Мы встретим веселье,
Отыщем приют,
Нам грозный Кастель
Заменит постель.

Лизистрата
Ну, это положим:
Оттуда лишь шаг —
И будет нам ложем
Крутой Чатыр-Даг.

Саше
Зачем тебе гласность?
Пусть в тайне любовь:
Чем больше опасность,
Тем пламенней кровь.

Лизистрата (шепотом)
Ах вот бесподобно…
Тебе неудобно
В двенадцать часов?

Саше
Ах ангел, готов.
Хотя откровенно
Я должен спросить:
Зачем непременно
В двенадцать любить?

Лизистрата
Ну в шесть.

Саше
Не сердись.
Я в шесть регулярно
Играю в теннис.

Лизистрата
Нет, это кошмарно.
Ну в девять, без «но».

Саше
Я право сконфужен,
Замечу одно:
Что в девять наш ужин.

Лизистрата
Ну днем-то неужто не можешь придти?

Саше
Я езжу в Алупку от трех до пяти.

Лизистрата
Изменой тут пахнет. Ну, в восемь приди.

Саше
А как же без шахмат, сама посуди.

Радулус
Явленье третие. Харин влюбленный
Перед окном подруги благосклонной.
Ах, если б тем Харином быть,
Чтоб ius hebere вас любить.

Феде
Что ж, ты имеешь этот ius,
Пока не гласен наш союз.

Радулус
Ах, я весь день твержу упрямо:
О боги meam Fidem Amo,
А с этим словом вечно в паре
Поцеловаться – osculari.
Неи mihi! ты молчишь, сердита?
Меня ты поцелуешь?

Феде
Ita.
(целуются)

Радулус
Ах, вы меня поцеловали.
Так вы забыли о Рафале?
Ведь он мой враг, est meus hostis,
ему я обломаю кости-с.

Феде
Ах нет, мой милый, не ревнуй:
Все доказал мой поцелуй.

Феде
Шухаюшка.

Шухай
Монюшка.

Феде
Ханчик.

Шухай
Жулик.
Удобно тэк-с, иль, может, сесть на стулик?
Дурэк.

Феде
Болвашка.

Шухай
Сволочь.

Феде
Негодяй.

Шухай
Дэ. Рожицу поцеловать мне дай.

Феде
Послушай, подари мне плитку Крафта.

Радулус (стучит в дверь)
Мне можно?

Шухай
Кто там прет?

Радулус
Вот насчет Плавта.
Быть может, Мона хочет почитать.

Шухай
Эт, сволочь, лезет.

Феде
Ханчик мой, опять
Ты сердишься. Не надо, милый друг.
В беседах с римлянами мой посредник
Тебе не страшен. Сбегай-ка на ледник
За кумысом.

Шухай
Понадобилось вдруг?
Так нагишом переть и еле встав-то?
Да к черту Радулусовского Плавта…
Ну ладно, сволочи…

Радулус
Что, можно мне?

Феде
Ах, милый, подожди, ведь мы раздеты.
Ну, ханка, надевай штаны, штиблеты.
Скорее, марш! Наукою вполне
Я занята.

Шухай
Стой, где штаны?

Феде
Едва ли
Ты их найдешь: наверно их украли.
Но есть кальсоны нижние. Чего ж
За кумысом так долго не идешь?

Радулус
Что ж, можно мне?

Шухай
Эт, сволочи. Ну при ты.
Ишь встал чуть свет немытый и небритый.

(входит Радулус, Шухай выходит на лоджию)

Лоджия. Шухай и генеральша.

Шухай (небрежно натягивая штаны)
А, это вы, мадам…

Генеральша
Вы с дамой говорите.
Вы не воспитаны: стыдитесь.

Шухай
А что не нравится мадам Белла Капите?

Генеральша
Вы прежде застегнитесь.

Шухай
Да, застегнешься тут: жена сидит с дружком,
А ты раз пять на день беги за кумысом.
Всё с Плавтом дурака валяют.

Генеральша
Не понимаю, что вас огорчает.

Шухай
Есть от чего прийти в унынье:
Чуть шесть часов,
Любовник шасть с своей латынью,
А мужа гонит без штанов.

Генеральша
Вы терпите столь дерзостный разврат?

Шухай
Конечно, сволочи. Их хлебом не корми —
Все Плавт да Плавт. Куда они спешат.
Ну подождали б до семи.
Они целуются, а я недосыпаю,
Они толстеют с каждым днем,
Я в весе каждый день теряю,
Заболеваю животом.
А все кумыс да Плавт. Да…

Генеральша
Так эта гнусность – правда…
Вы знаете, что у жены любовник.
И, как корова, бродите в коровник?

Шухай
Положим, только в ледник.
А мне-то что: ведь я не привередник.
Да я их не за то ругаю:
Ну, заамурились – я это понимаю,
Влюбляются ж другие – и аминь.
При чем же здесь собачая латынь?

Генеральша (в неистовстве встает)
Она жена вам!

Шухай
Да.

Генеральша
И у нее любовник?

Шухай
Чего кричите-то? Я, право, не оглох.
Твердишь ей целый час, как об стену горох,
Что Плавт…