Эдвард Люттвак - Стратегия. Логика войны и мира

В Конгрессе США постоянно звучат жалобы на «удвоение» (duplication) — термин, который с простительной небрежностью прилагается к одновременной разработке нескольких различных видов боевых самолетов, противотанкового оружия и так далее. Равным образом в годы «холодной войны» предметом постоянных сетований была асимметрия между войсками стран Варшавского договора, единообразно экипированных советским оружием, и западными войсками, разнообразно экипированными собственным национальным оружием.

Тяжелые авианосцы могут брать на борт самолеты таких типов (тяжелые штурмовики), которые оказываются «не по плечу» их более легким собратьям. Однако нет столь же веских причин, способных оправдать постройку эсминцев водоизмещением в 8000 тонн (предполагается, что они могут использоваться однократно), 50 000 — тонных грузовых кораблей, которых может быть лишь очень немного (без реактивного топлива и оружия, которое они несут, авианосцы вскоре оказываются бесполезны), или огромных подводных лодок, несущих по 24 очень больших баллистических ракет каждая.

25 августа 1943 года немецкая противокорабельная управляемая ракета с зарядом Hs- 293 (Henschel 293) не справилась с британским шлюпом «Байдфорд» (HMS Bideford), но спустя два дня то же самое оружие сильно повредило канадский эсминец «Атабаскан» (HMCS Athabaskan) и потопило флагманский британский шлюп «Эгрет» (HMS Egret) — все это в Бискайском заливе. 8 сентября 1943 года итальянский флагманский линкор «Рома» (Roma), возглавлявший эскадру, которая шла в Тунис, чтобы сдаться союзникам, был потоплен немецкими управляемыми планирующими бомбами Fx (иначе PC 1400X); см.: Hinsley F. Н. ет al. British Intelligence in the Second World War («Британская разведка в годы Второй мировой войны», 1984), vol. 3, р. 220, 339–340; а также WW, vol. 16, р. 1754. Первая советская противокорабельная ракета, запускаемая с борта судна, П-15 (П-15М) «Термит» (по кодификации НАТО: SS-N-2 Styx) появилась в середине 1950-х годов; она была полностью готова к использованию к 1960 году. В том же 1960 году была принята на вооружение первая советская противокорабельная сверхзвуковая крылатая ракета класса «воздух-земля», Х-20М (по классификации МО США и НАТО — AS-3 Kangaroo): см. WW, vol. 22, р. 2419, и vol. 14, р. 1558. Но все эти предупреждения остались как будто бы тщетными, и 21 октября 1967 года израильский эсминец «Эйлат» был потоплен египетскими ракетами П-15М (Styx) неподалеку от Порт-Саида, что пробудило во всем мире интерес к противокорабельным ракетам и к мерам защиты от них. См. Luttwak, Edward N. & Horowitz, Dan. The Israeli Army («Израильская армия»), 1975. P. 316.

Самолеты дальнего действия, базирующиеся на земле, теперь уже могут пересекать океанские просторы и контролировать с воздуха морские пути, причем применение подобных воздушных «крейсеров» уже предлагалось. Что же касается доставки десантных войск, то большие неядерные подводные лодки достаточно экономичны для того, чтобы рассматривать их всерьез — даже для коммерческих рейсов.

Horne, Alistair. The Price of Glory («Цена победы»), 1962. P. 327–328. Верденский оссуарий Дуамон, где хранятся кости погибших, до сих пор часто посещается, но у современного европейца он вызывает только недоверие.

См. Sergent, Pierre. Je ne regrette rien («Я ни о чем не жалею»), 1972. Р. 149–150.

SAO, I,152.

SAO, I, 182.

Gilbert, Martin. Finest Hour («Звездный час»), 1983. P. 1103, 1105.

SAO, I, 182, 184–185.

SAO, IV. Приложение 39. Р. 428.

SAO, I, 347.

Артур Харрис, глава Бомбардировочного командования в самые трудные годы и, возможно, самый недооцененный из всех военачальников сил союзников, включил тонкий анализ этого вопроса в свои мемуары: Harris, Arthur T. Bomber Offensive («Бомбовая атака»), 1947. Р. 220–234.

Craven, Wesley F. & Gate, James L. The Army Air Forces in World War II («ВВС во II Мировой войне»). 6 vols. Chicago: University of Chicago Press, 1948–1955, II. 682–684; 702–704.

Альберт Шпеер, возглавлявший Имперское министерство вооружения и военной промышленности, утверждал, что эта атака была бы решающей, если бы ее продолжили. Но в этом он неправ, потому что тогда воспоследовала бы децентрализация. См.: Speer, Albert. Inside the Third Reich («Третий рейх изнутри»), 1970. P. 284–287. Рус. пер.: Шпеер А. «Третий рейх изнутри. Воспоминания рейхсминистра военной промышленности». М., Центрполиграф, 2005. Сетевой ресурс: http://www.lib.ru/MEMUARY/GERM/shpeer.txt

Краткий обзор в историографической ретроспективе см.: MacIsaac, David. Strategic Bombing in World War Two («Стратегические бомбардировки в ходе Второй мировой войны»), 1961.

Источник: Weiner, Tim. US Cancels Plans for Raid on Bosnia to Capture 2 Serbs («США отказываются от планов рейда в Боснию для захвата двоих сербов»). New York Times, July 26, 1998. P. 1.6.

Priest, Dana. Risk and Restraint: Why the Apaches Never Flew in Kosovo («Риск и сдерживание: почему "Апачи" никогда не летали в Косово»). // Washington Post. December 29, 1999. Р.А1,А22.

Первое печатное упоминание о «балансе» (итал. bilancia, букв, «весы») силы встречается в «Истории Италии» (Storia d'ltalia) флорентийского дипломата и ученого Франческо Гвиччардини (1483–1540).

Огнестрельное оружие было впервые доставлено в Японию в 1542 году на португальском корабле. В 1575 году, в битве при Нагасино (провинция Микава), 3 000 отборных аркебузиров из войска Ода Нобунага (тогда у него было уже около 10 000 аркебузиров) полностью уничтожили конное войско Такэда Кацуёри, составлявшее гордость клана Такэда, а вместе с ним — и весь прежний способ ведения войны. См.: Sansom, George. A History of Japan («История Японии»), 1961. Р. 263–264, 281. Подробный, но не снабженный отсылками к научным трудам рассказ о битве при Нагасино содержится в книге: Turnbull, S. R. The Samurai («Самураи»), 1917. Р. 158–160. Хотя самураи быстро снарядили простолюдинов новым оружием, сами они по-прежнему продолжали носить мечи, а не пистолеты, до тех пор пока этот знак привилегии не был отменен вместе со всем их сословием после реставрации Мэйдзи в 1868 году.

Египетские мамлюки, потомки воинов-тюрок, изначально ввозившиеся как военные рабы, настолько упорно сопротивлялись введению огнестрельного оружия, что у них не было даже простолюдинов-мушкетеров, чтобы обеспечивать огневую поддержку, когда мамлюки выезжали на битву.

Low, A. M. Musket to Machine-Gun («От мушкета до пулемета»). Р. 66–67. howard, michael. The Franco-Prussian War («Франко-прусская война»), 1968. P. 36.

См. интересное обсуждение этого вопроса в книге: McEltwee, William. The Art of War («Искусство войны»), 1974. P. 141–146.

В русскоязычной литературе встречается ошибочное написание этой фамилии — Szilard, то есть Сциллард. — Прим. переводчика.