Майкл Мур - Где моя страна, чувак? Америка, которую мы потеряли

Зато когда множество людей умирает одновременно и их страшную смерть телевидение показывает в прямом эфире, никакие рациональные рассуждения и статистические выкладки не могут подавить поселившийся в сердце животный страх. Именно это и произошло с нами, едва мы стали свидетелями ужасной трагедии, разыгравшейся 11 сентября. Мы уверовали в то, что всем нам угрожает смертельная опасность, что каждый из нас, в какой бы точке нашей необъятной страны он ни находился, может умереть е любую минуту. И пусть в действительности вероятность этого практически нулевая. Страну охватил массовый психоз; я стал его жертвой, вы стали его жертвой, и даже высокопоставленные генералы, сейчас пускающие слезы на людях, также стали его жертвами.

Совершенно верно, я тоже стал жертвой этого психоза. Часть года я живу в Нью-Йорке, и теперь я гадаю: не станет ли очередной день моего пребывания в городе днем, когда произойдет очередная напасть? Услышав громкий хлопок на улице, я вздрагиваю. Увидев низко летящий самолет, я провожаю его подозрительным взглядом. В полете я постоянно слежу за своими соседями и всегда проношу с собой на борт самолета оружие. Да-да, оружие. Легально разрешенное. В сумке ручной клади у меня лежит бейсбольный мяч. Подарок тогдашнего мэра Нью-Йорка Руди Джулиани, память о том, как мы снимали в Нью-Йорке фильм «Телевизионная нация». На мяче расписались все игроки клуба «Нью-Йорк янкиз», выступавшие за команду в 1994 году. По моим расчетам, если какой-нибудь ублюдок вздумает вломиться в пилотскую кабину, я смогу запустить в него этот мяч со скоростью 50 миль в час. (Можно использовать также бейсбольный мяч, засунутый в длинный носок; это позволяет получить хороший замах, и от одного удара по голове человек валится с ног!) Кроме того, из шнурков, зажатых в обеих руках, получается отличное удушающее устройство — надо только накинуть шнурки мерзавцу на шею. Одним словом, сдаваться без боя я не собираюсь.

Вот видите, я тоже поддался общему психозу. Наверное, всему виной то, что я был лично знаком и работал вместе с человеком, летевшим в одном из тех самолетов.

Так что же мне делать, проклятому пацифисту? Черт побери, я напуган до смерти, как и все остальные. Рациональный страх является решающим фактором способности к выживанию. Умение распознавать настоящую опасность и принимать соответствующие действия позволило человечеству прожить многие тысячелетия.

Однако иррациональный страх губителен. Он сбивает с толку компас нашего инстинкта самосохранения. Этот страх заставляет нас хвататься за пистолет, когда мы среди ночи слышим посторонний шум (и дело кончается тем, что человек убивает свою жену, которая возвращалась из туалета). Он заставляет нас держаться подальше от представителя другой расы. И позволяет по доброй воле отказаться от гражданских свобод, которыми мы наслаждались больше двухсот лет, просто потому, что наш «вождь» говорит об «угрозе терроризма».

Страх является одним из основных человеческих чувств. В то же время им настолько легко манипулировать, что он стал как нашим лучшим другом, так и самым страшным врагом. А когда страх используется в качестве оружия против нас, он приобретает способность уничтожать все то, что мы так ценили в жизни в нашей прекрасной стране, Соединенных Штатах Америки.

Если верить администрации Буша и ее россказням, подхваченным средствами массовой информации, террористов можно встретить повсюду. Почти каждый день приносит сообщение об угрозе с новой стороны. Опять тревога! Новая опасность!

 Берегитесь летающих моделей самолетов, начиненных взрывчаткой! В бюллетене ФБР сообщалось о том, что правоохранительные органы столкнулись с «террористической угрозой» со стороны «нового оружия» в виде «Сатинового газа» [133] В английском языке слова «сатиновый» и «сатанинский» созвучии. — Примеч. пер. . После того как отобранный у авиамоделиста крохотный баллончик был с особыми мерами предосторожности доставлен на специальном военном самолете в армейскую лабораторию изучения потенциально опасных веществ, юный энтузиаст авиамоделизма признался, что он лишь «пошутил», сделав надпись «Сатиновый газ» на пустом баллончике. Тем не менее правительство издало постановление, в котором предписывалось остерегаться моделей самолетов. Такие летающие модели, начиненные взрывчаткой, террористы могли использовать для нанесения ударов по учреждениям и жилым зданиям. В середине июля 2003 года в выпусках новостей кабельных каналов телевидения было передано обращение военных экспертов, предостерегавших население о смертельной опасности.

 Люди, слоняющиеся поблизости от железнодорожных путей, возможно, готовятся пустить под откос поезд! В предостережении ФБР, распространенном в октябре 2002 года среди отделений правоохранительных органов по всей стране, говорилось о возможной атаке террористов на транспортных магистралях, в первую очередь на железной дороге. Официальные представители «разведывательных служб» заявили, что в их распоряжении имеются захваченные у боевиков «Аль-Каиды» фотографии двигателей электровозов и железнодорожных развязок. (Господи, надеюсь, они не видели детскую железную дорогу «Лионель» у меня в подвале!)

 Остерегайтесь бомб в ботинках! ФБР утверждает, что взрывчатку ТАТП [134] ТАТП (триацетоиа трипсроксид) — мощное взрывчатое вещество, которое очень сложно обнаружить с помощью существующих в настоящее время охранных систем. — Примеч. пер. , которой собирался воспользоваться «обувной» террорист, практически невозможно обнаружить с помощью имеющихся в настоящее время охранных систем, установленных в аэропортах. Эксперты-взрывотехники говорят, что ТАТП может изготовить в домашних условиях любой человек, окончивший колледж по специальности «химия». Лично я последний раз был свидетелем того, как кто-то поджигал свои ботинки, в 1978 году на концерте рок-группы «ЭЛО» во Флинте. Одного парня, перебравшего виски, вырвало на собственные башмаки, а его сосед бросил на них зажженную спичку, и пропитанная спиртом блевотина загорелась синим пламенем!

 Берегитесь подозрительных лиц, которые бродят рядом с автозаправочными станциями! Вот уж чего мы никогда не видели. Однако бдительный сотрудник заправки в штате Оклахома сообщил властям о том, что к станции подъехали два грузовика и трейлер. Через считанные минуты полицейские и агенты ФБР с оружием в руках окружили рок-группу «Черный император». Музыкантов отпустили после допросов, продолжавшихся несколько часов. Вокалист Эфрим Менак сказал в интервью корреспонденту «Сиэтл уикли»: «Нам очень повезло, что мы просто симпатичные белые ребята из Канады».