Майкл Мур - Где моя страна, чувак? Америка, которую мы потеряли

Если демократы перестанут разбавлять водой свои убеждения, пытаясь воззвать ко всем этим тупым белым мужчинам, они победят. Женщины всех цветов кожи составляют пятьдесят три процента избирателей. На долю чернокожих и испаноязычных мужчин приходится еще почти восемь процентов электората. Это означает, что женщины и мужчины национальных меньшинств составляют около шестидесяти процентов населения страны — подавляющее большинство и мощный союз, способный привести к победе.

Американцы готовы к президенту-женщине. Как насчет того, чтобы в борьбу за президентское кресло вступила одна из женщин-губернаторов или сенаторов? Избирателя хотят голосовать за женщин — меньше чем за десять лет количество женщин в сенате Соединенных Штатов возросло с двух до четырнадцати. Электорат сыт по горло надоевшими усталыми мужчинами, производящими впечатление сборища проходимцев и лжецов. Неужели из шестидесяти шести миллионов женщин нашей страны, имеющих право занять президентское кресло [203] Хотя, по оценкам статистического бюро, в пашей стране проживают 146 миллионов женщин, не все из них могут быть выбраны на пост президента. Для того чтобы быть президентом Соединенных Штатов, необходимо родиться американским гражданином и иметь возраст 35 лет или старше. Значит, по оценкам статистического бюро, 66 190 ООО женщин имеют право стать нашим следующим президентом. , не найдется ни одной, которая смогла бы навалять этому маменькину сынку? Неужели не найдется?

Кроме того, я верю в то, что наша страна готова к чернокожему президенту. Такой у нас уже есть. На телевидении в программе «24», одной из самых популярных на канале «Фокс». Далее, в фильме «Стокновение с бездной» роль президента исполнил Морган Фримен (а последний раз я видел его на экране в роли Господа Бога в фильме «Брюс всемогущий»!). Голливуд не пригласил бы на роль Бога чернокожего, если бы сомневался, что такой фильм примет консервативный белый Питсбург. И 12 миллионов американцев в 2003 году отдали свои голоса чернокожему Рубену Стаддарду [204] Стаддард, Рубен - американский исполнитель поп-музыки. После дебютного альбома был признан «американским идолом*. - Примеч. пер. , посчитав его нашим следующим «американским идолом».

Идет ли речь о выборах 2004 года или тех, что будут после, мы должны найти свежих кандидатов, которые смогут дать пинка под зад республиканцам. Одно из расхожих предубеждений гласит, что кандидатом в президенты должен быть сенатор или губернатор. Если же на президентский пост претендует не профессиональный политик, а обычный гражданин вроде Эла Шарптона [205] Шарптон, Александр — политический деятель, защитник гражданских прав, выдвигался о дним из кандид атов от дем окра тической партии на предстоящие президентские выборы 2004 г. , однако после неудачи во время первичных выборов сиял свою кан дидатуру. — Примеч. пер. , никто не принимает его в расчет (хотя Шарптон в ходе этой избирательной кампании высказывал очень правильные — и очень смешные суждения).

Мам сейчас нужен настоящий «Бушениспровсргатель»! Человек, который уже пользуется заслуженной любовью американского народа так, чтобы в день инаугурации 2005 года мы наконец избавились от «Самодовольного придурка». Человек, который является нашим Рейганом, — уже пользующийся широкой известностью, всем своим сердцем готовый вести нас вперед, способный выбрать нужных людей для повседневной рутинной работы.

Кто же этот человек, который сможет повести нас в землю обетованную?

Ее зовут Опра.

ОПРА!

Совершенно верно, Опра Уинфри.

Опра может победить Буша. Одной левой. Ну же, признайтесь — вы в этом не сомневаетесь! Америка ее обожает. Опра хорошо разбирается в политике, у нее доброе сердце, и ради нее все мы в шесть утра вскакиваем с кровати и усаживаемся перед телевизором! Это говорит о многом. И она заставит нас читать каждый месяц по книге! («Добрый вечер. С вами говорит ваш президент. В этом месяце мы прочтем "Прекрасный новый мир”».) Ну как, правда здорово?

И тут есть еще один плюс — Опру нельзя купить. Она и так миллиардерша! Только представьте себе президента, который ничего не должен лоббистам, нефтяным компаниям и Кену Лею. Опра будет отвечать только Стедмену [206] Речь идет о Стедмене Грэме, возлюбленном Опры Уинфри. — Примеч. пер. ! И нам! Разумеется, для Опры Белый дом с ежегодным жалованьем всего в 400 000 долларов будет шагом назад, но мы не станем возражать, если она совместит президентство и свои выступления в эфире. Каждый день в 16 часов — прямая трансляция из Восточного зала Белого дома. Президент Опра перед объективами телекамер будет общаться с простыми американцами: узнавать об их жизни, выяснять их нужды — и помогать им. Но только в отличие от нынешней программы «Опра на Пенсильвания-авеню», которая транслируется из Чикаго, Опра получит возможность действительно решать проблемы людей. Вы не можете оплатить счета? Президент Опра приказывает арестовать руководство банка, обслуживающего кредитные карточки, за то, что оно установило непомерно высокий процент. Ваши дети опять вас не слушаются? Будут слушаться, после того как их притащат в Овальный кабинет и хорошенько отчитают. Муж больше не обращает на вас внимания? Вероятно, будет обращать, когда его физиономия появится на стендах всех почтовых участков среди фотографий с подписью «Мужчины, которые не хотели заткнуться и начать слушать».

Я трижды бывал на программе Опры. Мне доводилось лично видеть, как относятся к ней простые люди. Ей открываются мужчины и женщины, независимо от цвета кожи. Она словно Брюс Спрингстин, мать Тереза и принцесса Диана, вместе взятые. У меня на глазах взрослые люди начинали всхлипывать после того, как им предоставлялась возможность пожать ей руку. Чем объясняется подобный отклик? Думаю, тем, что Опра действительно не боится говорить то, что хочет, и быть самой собой. Она одна из нас, тех, кому каким-то образом удалось добиться успеха в жизни. Мы обожаем, когда кто-нибудь из наших побеждает! Ее жизненное кредо звучит так: «Я стараюсь изо всех сил. У меня бывают взлеты и падения, но я каждое утро встаю и принимаюсь за работу».

Проводимая Опрой кампания, призывающая людей совершать простые добрые дела — вспомните, какие отголоски могут иметь эти дела, — является лишь одним примером, демонстрирующим ее веру в то, что усилия отдельных личностей могут изменить мир.

Что ж, циникам все это может показаться пустой глупостью, но постойте — ничто другое не работает! Почему бы не попробовать пойти новым путем? Почему не присоединиться к той, кому действительно есть дело до простого человека? К той, кто пытается хоть как-то облегчить жизнь простых людей сегодня, именно сегодня, в нашем мире, который становится все более жестоким, запутанным и пустым.