Мишель Коллон - Нефть, PR, война

Когда Йошка Фишер говорит правду?

В апреле 1999 года?

«Милошевич ведет этническую войну против целого народа с тем, чтобы заставить его покинуть свою родину».

(Интервью Лейпцигер Фольксцайтунг, 10 апреля 1999 — Leipziger Volkszciiung. lOavril 1999)

В январе-марте 1999 года?

«В Косово трудно обнаружить следы явного политического преследования албанцев. (...) Действия сил безопасности не направлены против албанских косоваров как этнической группы. Они направлены против оппозиционных сил и тех, кто их поддерживает».

(Министерство иностранных дел Германии, 12 января 1999 — Ministerc allemand des Affaires ctrangbres, 12 janvier 1999)

Военная тактика двух противоборствующих сторон и ее последствия

Несмотря на то, что АОК пользовалась значительной народной поддержкой, она действовала не как партизанское движение в классической традиции вьетнамских, кубинских или китайских коммунистов. Она вела боевые действия, опираясь на укрепленные деревни. Поэтому во время столкновений гражданское население попадало под огонь сербских танков. Именно поэтому, например, в октябре 1998 года 50 ООО албанских беженцев оказались в горах.

Югославские войска, со своей стороны, часто использовали, с большей или меньшей жестокостью (смотря по обстоятельствам), классический метод антипартизанской борьбы. Эта тактика заключалась в «выбрасывании рыбы из воды», то есть в изгнании в определенные моменты всех жителей из селений, в результате чего части АОК лишались возможной поддержки. Необходимо понять эти военные методы, чтобы представить себе то, что произошло с гражданским албанским населением.

Агентство Рейтер: «Сербы проявляют осторожность...»

«Сербы проводят операции против партизан в Косово весьма профессионально и стараются избегать создания драматических ситуаций и не вынуждать население покидать свои дома», — заявил ответственный чиновник миссии по контролю за перемирием (...)

«На прошлой неделе, до направления танков в Хоча Заградска (селение на юге Призрена), югославская армия обратилась к местному населению с просьбой не покидать своих домов, утверждая, что операция направлена только против частей АОК. Напуганные сельские жители не поверили этому обращению и покинули свои дома, в то время как югославские танки атаковали соседнее селение Есоро, удерживаемое АОК. Сегодня две трети из 3 500 жителей селения вернулись в свои дома».

Телеграмма агентства Рейтер, 16 марта 1999 г.

Наблюдатель ОБСЕ: «США обучали боевиков АОК и советовали им совершать провокационные действия»

На условиях анонимности наблюдатель ОБСЕ описывает, как проходила его миссия в Косово в 1998 году:

«В ОБСЕ все знали, что НАТО, а в особенности США и Великобритания, не хотели, чтобы наша миссия закончилась успешно. Массовые убийства поощрялись, чтобы можно было оправдать военное вмешательство.

Однажды к нам поступило сообщение, в котором говорилось, что албанских боевиков наставляли американские инструкторы. Они объясняли, что наилучшая стратегия — это убивать сербских полицейских для того, чтобы спровоцировать массовые репрессии против албанского населения.

Когда был убит начальник полиции в Качанике, югославские войска ответили на это очень жестокими мерами. Лиц такого ранга не убивают, не рассчитав заранее, какие последствия может вызвать это убийство».

L'Humanite (Франция), 18 novembre 1999.

Генерал Сатиш Намбайяр (ООН ): «Стратегия сепаратистов — провокации»

Индийский генерал Сатиш Намбайяр возглавлял миссию] ООН в бывшей Югославии с марта 1992 г. по март 1993 г.:

«Представлять сербов демонами, а всех остальных как смелых людей не только контрпродуктивно, но и бесчестно. По моему опыту, на каждой из сторон лежит доля вины, но только сербы допускали, что они не вели себя как ангелы, в то время как все остальные претендовали на абсолютную правоту.

В Косово в марте 1999 г. я увидел ту же модель, что и в Боснии. Основной стратегической линией групп, которые хотели отделения, было провоцирование государственной власти. Убийство полицейских стало наиболее используемым методом действий террористов, так как такие действия вызывают, как правило, мощный отпор государства. Я уверен, что так же действовали бы на месте сербов и США».

Коммюнике, представленное в Нью-Дели (Индия), 6 апреля 1999 г.

«Это не систематические чистки»

Интервью Атанасиоса Папаригаса, греческого журналиста, газете «Ле Суар» (Бельгия), 8 мая 1999 г.

Вы отказываетесь принимать в расчет рассказы тысяч беженцев, которые не противоречат друг другу и все свидетельствуют о систематической чистке?

Я уверен, все дело в том, что люди были вынуждены бежать от бомбардировок, так как они были напуганы и чувствовали опасность со всех сторон, в том числе и со стороны боевиков АОК, которые хотели, чтобы они ушли.

Тем не менее, вы можете расценить как ложь все свидетельства этих людей, достаточно точные и согласующиеся между собой, о том, как их выгоняли из жилищ, как отбирали у них паспорта и удостоверения личности? Можете ли вы считать лгунами всех тех, кто прибывает на границу Албании и Македонии?

Существует различие между действиями неконтролируемых групп, возможно, не столь многочисленных, и действиями правительства. Акты мести, преследования албанцев, конечно, достойны осуждения, но я повторяло, что это естественная реакция на бомбардировки».

«НАТО, бомбардируй!»

«НАТО! Начинай бомбардировать!» Мы нашли этот призыв в репортаже из Косово, помещенном на первой полосе главной албанской газеты «Коха Диторе», выходящей в Косово, в номере от 3 октября 1998 г. Стратегия АОК заключалась в том, чтобы сознательно обострить конфликт и спровоцировать вмешательство НАТО.

Все это делает понятным гнев сербов, выплеснувшийся наружу, когда действительно начались бомбардировки.

«Нас обокрали сербские коммандос, а АОК вымогало у нас деньги»

«Сотрудник одного швейцарского учреждения, расположенного в Приштине, албанец по национальности, живущий в одном из зажиточных кварталов Приштины, рассказывает, что около двух недель назад сербский отряд коммандос из 5 человек ворвался к ним поздней ночью и, угрожая автоматами и ножами, забрал из дома компьютеры и все ценные вещи.

В настоящее время они находятся в крайне тяжелом положении, поскольку незадолго до первых бомбардировок к ним пришли теперь уже боевики АОК, которые без колебаний убивали всех, отказывающихся вступать в их отряды, и вымогательством отобрали у них деньги».

Le Matin (Швейцария), 17 mai 1999.►

Обозреватель ОБСЕ Ролли Кейт: «Атаки АОК становятся все более вызывающими»