Владимир Пропп - Неизвестный В. Я. Пропп

Муравьева Н. Беранже. М., 1965.

Гольденвейзер А. Б. Вблизи Толстого. М., 1959.

Аспиранткой В. Я. Проппа в то время была Л. М. Ивлева (19?–1994).

Берта Григорьевна Еремина (1901–1982).

Еремин И. П. Курс лекций по древнерусской литературе. Отв. ред. В. Я. Пропп. Л., 1968.

В дополнение (фр.).

Торопятся медленно (лат.).

Рашетт — издательство.

Cristianne Desroches-Noblecourt (дама!) — «Vie et mort d’un pharaon Toutankhamon» (Кристан, Жизнь и смерть Тутанхамона. — А. М.). — Прим. В. Ш.

Цветаева М. И. Избранное. М., 1964.

Неустановленные лица.

Воочию, наглядно (лат.)

Статья «Змееборство Георгия в свете фольклора» опубликована в книге «Фольклор и этнография Русского Севера». Л., 1973. С. 190–208.

Речь идет о Н. А. Криничной, ученице В. Я. Проппа, в настоящее время докторе филологических наук, ведущем научном сотруднике Института языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН.

Церковь Иоанна Предтечи, построенная Фельтеном. — Прим. В. Ш.

Сын Нины Яковлевны Антиповой, свояченицы Владимира Яковлевича.

Волин племянник Роберт, сын Эллы Яковлевны, из г. Суворова. — Прим. В. Ш.

Фонд 721, оп. 1, № 466.

Дмитрий Михайлов, историк, друг В. Я. Проппа. Скончался в блокадном Ленинграде.

См. прим. 125.

Поездку в Кижи В. Я. Пропп совершил в июле 1962 года. Листочки с описанием путешествия вложены в дневник спустя несколько лет, а впечатления от поездки почерпнуты из собственных писем, которые Владимир Яковлевич ежедневно посылал жене. Второй раз на острове Кижи В. Я. Пропп побывал летом 1966 года по приглашению своей ученицы Н. А. Криничной. См.: «Н. Л. Криничная. Наш долгий семинар» в наст. издании.

Ни дня без строчки... строчка (лат.).

Пантелеева Юлия — студентка ЛГУ, ученица В. Я. Проппа. Здесь и далее: сведения о коллегах, учениках соответствуют времени записи в «Дневнике...».

См. прим. 127.

Завьялов Аполлон Николаевич — настройщик музыкальных инструментов.

Попович П. Р. — летчик-космонавт. Космический групповой полет совместно с А Г. Николаевым совершил 12–15 августа 1962 года.

Чрево Парижа (фр.).

Пропп В. Я. Об историзме русского эпоса (Ответ академику Б. А. Рыбакову) // Русская литература. 1962. № 2. С. 87–91.

Путилов Борис Николаевич — заведующий сектором фольклора Института русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР, известный ученый, филолог, фольклорист, этнограф.

Гречина Ольга Николаевна — доцент ЛГУ, фольклорист.

Макогоненко Георгий Пантелеймонович — заведующий кафедрой русской литературы ЛГУ, известный ученый, филолог.

Пухов Иннокентий Васильевич — старший научный сотрудник Института мировой литературы.

См. «Дневник старости. 1962–196...», запись от 28.III.62.

Шептаев Леонид Семенович — доцент кафедры русской литературы Ленинградского педагогического института им. Герцена, фольклорист, исследователь фольклора о С. Разине.

Имеется в виду Толстой Иван Иванович — известный ученый, филолог, фольклорист. В. Я. Пропп готовил к изданию книгу его трудов: «Статьи о фольклоре» (М.; Л., 1966).

Вероятно, речь идет о книге Д. Николаева «Смех — оружие сатиры» (М., 1963).

Лупанова Ирина Петровна — доцент Петрозаводского университета, известный фольклорист.

Криничная Неонила Артемовна — аспирантка Петрозаводского гос. университета, ученица В. Я. Проппа. См. также прим. 197.

Вильдхабер Р. — известный народовед, этнограф, профессор, библиограф. В. Я. Пропп совместно с М. Я. Мельц готовил библиографию по русскому фольклору с 1952 по 1968 год для издания: Bibliographie Internationale des Arts et Traditions Populaires. Rédigé, avec e’assicsance des collaborateurs, par Robert Wildhaber. Bale, Bonn. 1959, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1969, 1970.

То, что я вижу (под строкой — созерцаю . — А. М.) есть полная внутренняя непреднамеренная красота (нем.).

Баренбойм Даниэль — известный французский пианист и дирижер.

Соловьев В. Земля владычица!.. // Вестник Европы. 1886. № 7. С. 372 и другие издания.

Это воплощение того, что он любил в своей жизни (нем.).

Вероятно, речь идет об указателе: Thompson S. The types of the folktale. A classification and bibliography. A. Aarne’s... Verzeichnis der Märchentypen (FFC № 3) translated and enlarged by S. Thompson. FFC № 184. Second Revision. Helsinki, 1964.

Скорее всего, имеется в виду статья «Кумулятивная сказка», работу над которой Владимир Яковлевич вел еще в 1930-е годы. Статья опубликована после его кончины в книге: «Фольклор и действительность». М., 1976.

Куприянова Зинаида Николаевна — доцент кафедры языков народов Край­него Севера Ленинградского педагогического института им. Герцена. Докторскую диссертацию «Эпические песни ненцев» защищала в 1966 г. Владимир Яковлевич был на защите одним из оппонентов.

Гусев Виктор Евгеньевич — старший научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР: видный ученый, филолог, фольклорист, этнограф.

Юдин Юрий Иванович — аспирант В. Я. Проппа.

Воскобойников Михаил Григорьевич — доцент кафедры языков народов Крайнего Севера Ленинградского педагогического института им. Герцена.

Владимир Яковлевич имел в виду собственные фотографии. В его архиве в ИРЛИ хранится несколько альбомов снимков, в основном это великолепные пейзажи, памятники архитектуры.

Вероятно, речь идет о книге: Ополовников А. В. Памятники деревянного зодчества Карело-Финской ССР. М., 1955.

Чердынцев — неустановленное лицо.

Кошелев Яков Романович — доцент Томского педагогического института, известный сибирский фольклорист.

Вечером — самое сильное переживание дня. Скрипичный концерт Моцарта ре-мажор № 7. Когда звуки поднимаются ввысь — это триумф. Это захватывает. Все суетно — радость и победа. В Анданте есть такты, которые выражают все счастье, какое есть у меня.

Мне Бог не дал этого, но он дал мне со страдание и со участие в счастье, когда выражают себя самые совершенные и великие.