Константин Савин - НеизВЕДанные ВЕДы

А вот с переводом слова Вишну как-то сразу не задалось. Я долго и безрезультатно пытался понять первичное, самое древнее значение имени Вишну, но упускал одну важную деталь. Когда же, я перестал рассматривать имя Вишну отдельно от имени его супруги Лакшми, ведь она всегда неразрывно следует за своим мужем, то, как говорится, пазл сложился.

Лакшми приняла рождение у святого мудреца Бхригу и его жены Кхьяти. Это была необычайно прекрасная дочь, и казалась воплощением всех лучших качеств в этого мира.

Надо знать, что имена родителей ведических персонажей обычно характеризуют какие-то важные качества потомства.

Переведем имена родителей Лакшми:

Бхригу – тяжело, трудно.

Кхьяти – осознание, объяснение, восприятие.

То есть, Лакшми: труднообъяснимая, тяжело понимаемая, сложно объяснимая.

Санскритское слово laksa имеет много значений:

ощущать, замечать

познавать

знак, значение

цель, точка

исток, источник

огромное множество

богатство, стоимость

мир, царство

Первичное, исходное, наиболее точное значение слова Лакшми —

«царящая», «царствующая», «царство»

Действительно не простая, многовариантная – эта верная супруга Вишну, имя которого переводится очень кратко, емко и однозначно:

Вишну – Единый

То есть, первичные, значения Бога ВишнуЛакшми были:

Действительно, суть, смысл и способ существования Бога очень трудно осознать и объяснить. Всюду присутствующий, единый в своем разнообразии, источник всего, бесконечный, всепроникающий, невидимый и неощущаемый. Единый в множестве форм. Разное в целом…

Похоже, что очень и очень давно было дано определение Бога в неком первоисточнике, которое выглядело примерно так:

Труднообъяснимое безграничное, неосязаемое, бестелесное единое целое из огромного множества различного.

Первые получатели этого знания понимали глубину этого определения, а уже, почти ничего не понимающие, индийские брамины записали потом на санскрите и слитно, как-то так:

Так, « Бог един» стало « Вишну Лакшми».

Опишу цепочку трансформации:

Бог Един – Единое божество – Единое множество – Вишну Лакшми.

«Много» – раньше было – «богато».

Богатство, божество, (много, множество) со временем сократили до – Бог.

Получается, что санскритское слово «Лакшми» и есть русское слово – «Бог».

Другие имена-эпитеты Единого Бога- Вишну Лакшми переводятся так:

Хари – Хранитель, Хранящий

Говинда – Звездный странник, Ведущий звезды

Мадхусудана – Центр мира, Середина Вселенной

Муради Пурушоттама – Границы сущего

Нараяна – Светило, Горящий Свет

Адити – Неосязаемый, Нематериальный, Бестелесный, Духовный.

Это действительно очень трудно объяснить и осознать.

Бог – это не добрый старик, сидящий на небе, внимательно слушающий наши молитвы, и не синий мужчина, летящий на орле, а Нечто всеобъемлющее, всепроникающее, неосязаемое управляющее всем.

Десять аватар Вишну

Согласно нескольким ведическим источникам, Бог Вишну воплощался в материальной форме – в виде 10 аватар:

Давайте разберемся с этими загадочными аватарами. Издревле, слово «аватара» использовали почему-то в женском роде, и мы не будем менять это правило.

С первыми тремя аватарами Вишну очень интересная история получается, которая сразу многое объясняет.

Очень кратко об этих важнейших аватарах:

В облике Матсьяватары (воплощение-рыба) Господь спас Ману, Сатьяватру и Саптариши, семерых мудрецов и духовных сыновей Брахмы, вместе с их женами во время потопа.

Бог Вишну принял вид черепахи Курмы, чтобы поддержать гору Мандара, начавшую погружаться в воду во время пахтанья океана.

Затем, приняв вид Варахаватары, Бог сразил демона Хираньякшу и поднял землю из поглотившей ее пучины потопа.

Не буду грузить вас дотошным анализом легенд про первых аватар, сразу приведу выводы этого анализа:

Эти три природных явления, три физических процесса – основа существования Вселенной.

Весь мир держится на этих «божественных аватарах»!

Санскритское AYATARA означает, буквально – Явление.

Первым появился свет – Сатьяватра

Или, Аруна – старший брат Гаруды.

О том, как появился царь птиц – Гаруда, о его подвигах- рассказывается в Махабхарате, уже в первой главе:

Вината снесла еще одно яйцо. Которое разбила раньше срока и оттуда появился недоношенный (с очень слабым телом) брат Гаруды – Аруна.

Гаруда вырос крепкой и большой птицей и совершил множество подвигов. Однажды, он съел слона Супратику и черепаху Вибхавасу,которые постоянно враждовали между собой.

История рождения Гаруды уже впечатляет. Его родителями были: Кашьяпа и Вината.

Гаруда появился из яйца (!), в котором он находился и созревал – 500 ЛЕТ (!).

Период созревания плода уже говорит о масштабах самого плода.

Постоянная вражда Вибхавасы и Супратики

Долгая война между огромными чудовищами слоном Супратикой и черепахой Вибхавасой напрягала богов, и они отправили Гаруду разобраться с этой проблемой.

Вот как описываются габариты этих чудовищ:

Слон имеет в вышину шесть йоджан, а в длину в два раза больше. Черепаха же имеет в вышину три йоджаны,