Дмитрий Митницкий - Письма Апостолов Иисуса Христа. Расширенный перевод посланий Апостолов Иисуса Христа с греческого оригинала на современный русский язык

– Сможешь ли ты сказать: «я могу показать дела своей веры!?» или ты имеешь лишь слова о том, что ты веришь, не подтвержденные делами твоей веры?

– Если ты веришь в Бога Отца, Сына и Духа Святого – единого Бога, то это правильно, но ведь и бесы тоже верят в Бога и содрогаются от страха перед Ним. Бесы тоже верят и трепещут, но при этом делают лишь злые дела.

– Если же ты лишь говоришь о вере, но ничего не делаешь, чтобы исполнять повеления Нового Завета Господа Иисуса, то это неполноценная и бесплодная вера. Вера без дел, подтверждающих её – мертва.

– Авраам, наш отец, оправдался готовностью исполнять Божьи повеления, и не только говорил о своей вере, но готов был отдать Богу даже сына своего первенца – Исаака.

– Вера достигает совершенства лишь в совокупности с делами веры.

– Когда Авраам начал действовать, а не только исповедовать, – исполнилось Писание, где сказано, что вера Авраама вменилась ему в праведность и он был назван другом Божьим.

– Праведность по вере признается Богом только тогда, когда есть совокупность исповедания веры и на словах и в конкретных делах.

– Вспомните, как даже блудница Раав была признана праведной когда оставила свой грех и стала помогать Божьему народу, приняв соглядатаев и помогла им укрыться от преследования врагов.

– Так же как тело без духа мертво, так и вера без исполнения дел веры – мертва.

– Братья мои! Не берите на себя роль учителей, если Бог вам не давал это призвание. Быть учителем в Теле Христовом – большая ответственность, и суд Божий к учителям будет строже.

– Ведь все мы во многом оступаемся и порой согрешаем; но особенно важно не согрешать в том, что мы проповедуем и высвобождаем в словах. Если ты не согрешаешь в своих словах, то тогда ты и свое тело сможешь обуздать.

– Мы влагаем уздечку в рот лошади, чтобы она повиновалась нам.

– Даже большие корабли, гонимые штормовыми ветрами, подчиняются небольшому рулю капитана.

– Так же и язык наш, вроде бы не имеет ни вида ни величия, но имеет наглость высказывать гордыню и превозношение. Он похож на маленький тлеющий уголек, который может спалить большой лес.

– Язык в нашем теле как огонь, который порой воспламеняется от адского пламени. В нем бывает столько неправедности, что он может не только все тело осквернить, но и всю Вселенную и весь круговорот в природе.

– Любой вид зверей, птиц, пресмыкающихся и морских обитателей человек может укротить, конечно, в силу своих естественных возможностей,

– но язык обуздать никто из людей не может, так как в нём может обитать неудержимое зло и он бывает исполнен смертоносного яда.

– Им мы выражаем благодарность Господу Богу и им же проклинаем людей, созданный по образу и подобию Божьему.

– Из уст человеческих исходит и благословение и проклятие. Так не должно быть;

– ведь не может из одного источника течь одновременно и пресная и морская вода.

– Не может фиговое дерево производить оливки, а виноградная лоза плодоносить инжиром. Морскую воду не может сделать питьевой пресная вода, если и морская и пресная текут одновременно из одного источника.

– Если ты считаешь себя мудрым и опытным в Боге, то докажи это своим достойным поведением и делами, совершаемыми в мудрости и кротости.

– Если же в вашем сердце поселилась горькая зависть, сварливость, честолюбие и соперничество, то тогда вы находитесь в заблуждении и далеки от Истины.

– Такую ли мудрость дает нам Всевышний Бог? Нет! Это не мудрость, а житейская земная хитрость и животная демоническая страсть.

– Ведь там, где честолюбие, соперничество и раздоры, там беспокойство, беспорядок и все плохое.

– Мудрость Божья, сходящая свыше, – чиста, миролюбива, смиренна и кротка; она полна милосердия и хороших плодов; в ней нет места пристрастию, притворству и лицемерию.

– Посеянное зерно мудрости даст благословенный урожай только тем, кто хранит атмосферу Божьего присутствия, наполненного миром и покоем.

– Знаете почему вы воюете, спорите и ссоритесь друг с другом? Потому что внутри вас идет война из – за вожделений, действующих в вашей плотской природе.

– Вы настолько сильно желаете иметь, что воспаляется ваша ревность, причём до такой степени, что вы готовы в этой войне поубивать друг друга, лишь бы добиться того, что вы так страстно хотите.

– И всё это вместо того, чтобы смиренно просить у Бога лишь о том, что соответствует Его воле.

– А если вы просите у Бога то, что не несет добро, а то, что удовлетворяет ваши вожделенные желания, то вы ничего от Него не получите.

– А сейчас я обращаюсь к супругам, изменяющим друг другу в браке. Разве вы не знаете, что прелюбодеяние – это грех?

– Если вы становитесь друзьями этого мира, то автоматически становитесь врагами Богу.

– Писание говорит, что Дух Святой, живущий в нас, очень сильно любит нас и ревнует о нашей святости, поэтому и не будет терпеть, если мы говорим что верим во Христа, но живем во грехе.

– Он дает нам Свою благодать и милость, но только лишь если мы находимся в смирении и послушании Ему. С надменными же и гордыми Он вступает в борьбу.

– Итак, подчиняйтесь Богу, оказывайте сопротивление дьяволу, и тогда дьявол убежит от вас.

– Приближайтесь же к Богу и Он приблизится к вам. Омойтесь от ваших грехов и посвятите себя Иисусу Христу.

– Сокрушайтесь и плачьте перед Ним, и молите о прощении, если вы впали в грех. Пусть во время вашего покаяния ваш смех и радость превратятся в стенания.

– Смиритесь перед Господом Богом, чтобы Он вас восстановил и вознес на высоту Небес.

– Не клевещите друг на друга, братья и сёстры во Христе. Тот, кто злословит своих по вере и сплетничает, тот становиться судьей вместо Бога, давшего нам Новый Завет – закон благодати и милости.

– У всех нас есть лишь Один Судья, имеющий власть и силу спасти или уничтожить. Кем же ты себя возомнил, осуждая ближнего своего, как будто ты судья, а не Бог?

– Не говорите, опираясь на свою самонадеянность: «завтра мы пойдем, отправимся в такой – то город и будет там успешно торговать целый год, умножая нашу прибыль».

– Разве вы можете предвидеть то, что с вами случится завтра? вы ведь как туман, на какое – то время появившийся, а потом исчезающий.

– Лучше скажите со смирением в сердце: «мы сделаем это и то, если будем живы и будет на то воля Господа».

– До тех же пор, пока вы пребываете в гордыне, тщеславии и надменности своей, вы пребываете во зле.

– И если вы знаете как поступать по повелениям Христа, но не поступаете так, то в таком случае вы находитесь пока еще в своих грехах.

– А теперь слушайте вы, богатые, надеющиеся на свое богатство: кайтесь, плачьте и рыдайте, потому что на вас надвигаются бедствия!