Дмитрий Митницкий - Письма Апостолов Иисуса Христа. Расширенный перевод посланий Апостолов Иисуса Христа с греческого оригинала на современный русский язык

– Слово же Господне существует вечно; и это Слово благовестия, которое было высвобождено в ваш разум и сердце.

– Итак, снимите с себя одежды порока, злобы, коварства, лицемерия, зависти, клеветы и сквернословия.

– Подобно новорожденным младенцам, желайте чистого словесного молока Божьего Писания, чтобы через это вы возрастали во спасение ваших душ.

– Вы же уже увидели великую доброту и благодать Господа Иисуса и знаете насколько благ наш Бог.

– Мы приходим ко Христу как живому избранному краеугольному драгоценному Камню, Который отвергли строители, но Который предназначен был быть во главе угла всего творения.

– Теперь вы сами стали в Нём живыми камнями, из которых строится духовный Божий дом. В этом доме приносятся вами, как царственным священством, благоприятные Богу духовные жертвы хвалы и поклонения в духе и истине, во Имя Иисуса Христа.

– В Слове сказано: «вот, Я полагаю в Сионе драгоценный камень; Камень краеугольный, избранный и верующий в Него никогда не пожалеет».

– Для вас, верующих в Него, – Он драгоценный камень благословения, а для неверующих в Него, – Он камень, который отвергли строители, но в любом случае, – Он Тот, который стал главою угла.

– Камень, о Который, не покоряющиеся повелениям Иисуса Христа, претыкаются. Для неверующих в Него Иисус стал каменной глыбой, скалой, о которую они разбиваются и поэтому злословят, оказываясь в плену своего неверия.

– Вы же род избранный, царственное священство, народ святой, взятый в удел, дети Божьи, спасенные по благодати от ада.

– Делитесь же с другими благодатью Благой Вести и совершенством Призвавшего вас из тьмы в Свой удивительный чудесный свет.

– Совсем недавно вы не были народом Божьим, теперь же вы стали народом Божьим. Недавно вы не были помилованы, а теперь помилованы.

– Возлюбленные! Вы сейчас живете на чужбине, поэтому особенно ревностно удаляйтесь от вожделений, плотских страстей и похотей. Помните, что за вашу душу идёт духовная война.

– Живите среди неверующих во Христа так, чтобы они, видя вашу доброту и дела милосердия, не смогли бы злословить вашу веру в Господа и открыли Ему свои сердца, когда вы будете им благовествовать.

– Подчиняйтесь, ради Господа, законам той страны, где вы живете, если эти законы не противоречат повелениям Христа.

– если у них царь, то подчиняйтесь законам царя, или другой поместной власти, если, конечно, действительно Иисус поставил эту власть; а Иисус ставит власть, чтобы она наказывала тех, кто делает зло и поощряла тех, кто делает добро.

– Ведь воля Божья в том, чтобы мы, делая добро, заставляли замолчать неразумных и невежественных хулителей нашей веры.

– Мы, как слуги Божьи, находимся в свободе во Христе, но не используем нашу свободу как прикрытие, чтобы делать злые дела.

– Проявляйте ко всем людям и к царю – уважение, а к братьям и сестрам проявляйте любовь Божью.

– Слуги, имея страх Божий, исполняйте свои обязанности, которые вам дают не только добрые и снисходительные хозяева, но и суровые.

– Бог оценит и даст вам больше благодати, если вы научились переносить печаль и страдания, даже если они и пришли к вам несправедливо, но вы всё равно переносите их, делая это из – за любви к Богу, осознавая, что если Бог нам столько простил, то и мы должны прощать другим.

– Бог не будет вами доволен, если вас бьют за ваши греховные дела. За что же вас в этом случае хвалить? Но вот если вы делаете добро, и достойно переносите даже несправедливое наказание, то тогда Бог высвободит вам еще большую благодать.

– Мы были призваны прощать грехи других людей, несмотря на наши страдания от этих людей. Иисус дал нам в этом пример, претерпев незаслуженные страдания вместо нас, и теперь мы идем по Его следам,

– ведь Он ни разу не согрешил и не было лжи в Его устах.

– Он не отвечал злословием тем, кто Его несправедливо злословил, но терпел страдания, никому не угрожая местью, и все отдавал на суд Справедливому Праведному Судье.

– Иисус пригвоздил на крест Собой наши грехи, чтобы мы, избавившись от них, начали жить праведно.

– Ранами Его вы исцелились.

– Еще недавно вы были как овцы, блуждающие без пастыря, но сейчас вы возвратились к истинному, доброму и преданному Пастырю, стоящему на страже душ ваших.

– Так же и вы, жёны, верующие во Христа, будьте покорны своим мужьям, и не бунтуйте против них.

– Чтобы те из них, которые не покоряются Слову, через покорную, богобоязненную и благочестивую жизнь своих жен без слов приобретаемы были.

– Пусть ваша красота будет выражена не только через красиво заплетенные волосы, золотые украшения и дорогую одежду,

– но через внутреннюю красоту характера, в вечной ценности кроткого и безмятежного сердца.

– Именно это драгоценно в глазах Божьих.

– Чем украшали себя праведные жены, любящие Бога и уповающие на Него? Послушанием своим мужьям.

– Вспомните как Сарра была в послушании у Авраама и даже называла его своим господином. А ведь вы ее дети, если, как и она, делаете добро и не боитесь следовать за её примером.

– Мужья! Помните, что ваша жена, с которой вы вместе живете, – драгоценный хрупкий сосуд. Если громко крикните, то он может разбиться. Благоразумно оказывайте им честь и уважение как сонаследницам благодати Божьей, чтобы ваши молитвы были приняты Богом без всяких препятствий.

– Живите в согласии, в сострадании, братолюбии, милосердии и дружелюбии.

– Не воздавайте злом за зло и не отвечайте злоречием на злоречие, а благословляйте злословящих вас, как это и делал Христос. Вы унаследовали Божье благословение, чтобы делится им с другими и чтобы быть благословением для других.

– Кто из вас действительно любит жизнь и желает увидеть благословения в ней, – пусть обуздывает свой язык и не позволяет себе говорить злые, лживые и коварные слова и речи.

– Пусть всякий откажется делать зло, но будет делать добрые дела. Будь миролюбивым и стремись быть доброжелательным со всеми,

– потому что глаза Господа обращены к праведным и уши Его к молитвам их, но те, кто делает зло, становятся Божьими врагами и будут истреблены.

– Кто захочет делать вам злое, если вы будете постоянно делать доброе?

– Но даже если вам и придется переносить несправедливые страдания за ваши праведные дела, то тогда вы блаженны. Не приходите в замешательство и не бойтесь этих людей, если такое и происходит с вами.

– Пусть Господь Иисус восседает как Царь царей на троне ваших сердец. Если у вас спрашивают, то не бойтесь рассказывать с кротостью и трепетом о вашей вере во Христа.

– Содержите добрую совесть вашу в состоянии благоговейного трепета, чтобы те, кто оговаривает и оскорбляет вас, как будто вы делаете зло, были пристыжены, видя вашу жизнь во Христе, наполненную добрыми делами веры.