Дмитрий Митницкий - Письма Апостолов Иисуса Христа. Расширенный перевод посланий Апостолов Иисуса Христа с греческого оригинала на современный русский язык

– Лучше пострадать за добрые дела, если есть на то воля Божья, чем за злые,

– потому что Христос терпел муки за ваши грехи, чтобы вернуть вас обратно в Божьи объятья. Праведник Иисус страдал за неправедных, земное Тело, Которого погибло, но Дух Его ожил, и

– Он в Духе сошел в ад и там проповедовал пленённым духам человеческим, не покорившимся когда – то Богу и ожидавших плоды Божьего долготерпения. Когда – то, во дни Ноя, в огромном ковчеге, который он построил, укрылось всего восемь душ, и они спаслись, пройдя через воду; – это был образ будущего крещения в воде.

– Они, как и вы, прошли через крещение в воде и поэтому обрели спасение. Крещение в воде – это не только омовение тела от земной грязи, но посвящение себя Богу и обещание Ему жить по доброй совести.

– Христос взошел на Небеса и сейчас восседает одесную от Бога Отца. Господу Иисусу подчинились все ангелы, так как Ему была дана вся власть, сила и могущество.

– Христу пришлось пострадать за нас телесно, поэтому вооружитесь Его примером, когда вам приходиться страдать. Кроме того, страдающий телом перестает грешить,

– чтобы прожить остаток жизни уже не по человеческим похотям, но по воле Божьей.

– Вы уже достаточно пожили как не знающие Бога язычники, утопая в похоти, распущенности, разврате, сладострастии, запоях, гулянках, бесчестии и нелепом идолопоклонстве.

– Теперь же ваши бывшие знакомые удивляются, что вы не участвуете больше в их распутстве и издеваются над вашим посвящением Христу.

– Что же, они очень скоро предстанут перед Судьей, Который будет производить суд как над живущими в то время на земле, так и над теми, кто уже умер, воскресив их для суда.

– Вот поэтому Иисус проповедовал в аду Благую Весть и мертвым, ожидающим суда, чтобы они, хоть и умерли физически, чего не избежать никому, тем не менее, жили в духе, подобно тому, как в Духе живет Сам Бог.

– Всем нам придется оставить эту земную жизнь, поэтому умейте себя держать в руках, ясно и здраво мыслить. Трезвитесь! Бодрствуйте в молитвах.

– Но, прежде всего, осознайте и делитесь друг с другом любовью Божьей от всего своего сердца. Те, кто наполнены Божьей любовью не смогут больше грешить как раньше, потому что любовь к Иисусу не позволит им это делать.

– Будьте искренне гостеприимными к братьям и не жалуйтесь.

– Как хорошие домоправители церкви Христовой, щедро делитесь друг с другом духовными дарами, которые вы получили от Бога по Его великой благодати.

– Если пророчествуешь, то говори только то, что Бог говорит через тебя, если служишь, то не своей силой, а силой Бога, чтобы во всем прославился не ты, а Он, во Имя Иисуса Христа, в Котором обитает вся сила и могущество. Да, будет Ему вечная слава во веки веков. Аминь.

– Возлюбленные! Со смирением и радостью принимайте огненные испытания и Божьи экзамены, которые Он вам устраивает. Не бойтесь их, но проходите достойно, с победой.

– Так же, как вы участвуете в страданиях, которые проходил и Иисус, так же вы будете и ликовать вместе с Ним, когда Он откроется вам в силе и славе Своей.

– Если вы подвергаетесь злословию из – за вашей веры во Христа, то вы блаженны, потому что Дух славы Божьей покоится на вас.

– Но если вы страдаете как убийца, вор, посягающий на то, что вам не принадлежит, или делающий другое зло, то за это будет заслуженное вами наказание и нет в этом вам никакой награды,

– но если вы страдаете из – за вашей веры во Христа, то не смущайтесь и не стыдитесь этого, а прославляйте Бога за драгоценную возможность пострадать за свою веру в Него.

– Когда же придет время суда Божьего, то он начнется с Его общины. И поймите, наконец: если Бог будет судить даже Своих детей, то что же ожидает тех, кто не принимает Благой Вести Евангелия?

– И если даже праведный по вере во Христа едва спасается от ада, то что же ожидает нечестивых грешников?

– Даже если вы и претерпеваете страдания по воле Бога, то все равно полагайте душу свою, как жертву благоугодную верному Создателю, делая добрые дела.

– Пастора! Прошу вас как сопастырь и свидетель страданий Христовых, как сонаследник славы Божьей, которая еще откроется в будущем,

– смотрите за Божьим стадом как преданные Богу служителя, не по принуждению и не из – за гнусной корысти, а добровольно и вдохновенно, из – за любви к Богу и к ближним.

– Присматривайте за стадом овец Божьих, не господствуя и величаясь над наследниками Его, но будьте сами образцом для подавания примера благочестивой жизни

– и тогда вы получите нетленный венец славы от Доброго Пастыря.

– Так же и вы, вновь уверовавшие, слушайтесь старейшин – наставников ваших.

– Все же вы! подчиняйтесь друг другу в страхе Божьем!

– Оденьте на себя одежду смирения и кротости. Помните, что Бог гордым и высокомерным противится, вступая с ними в борьбу, а смиренным Он дает благодать.

– Итак, смиритесь под крепкую руку Божью, и Он вознесет вас в Свое время на высоту Небес в Свое Царство.

– Все ваши заботы, тревоги и беспокойства возложите на Него, потому что Он заботиться о вас.

– Бодрствуйте, будьте трезвы и бдительны, потому что враг ваш дьявол ходит как рыкающий лев, ища кого поглотить.

– Противостаньте дьяволу твердой верой и он убежит от вас. Помните, что не только у вас случаются такие страдания и испытания, но и у всего Тела Христова.

– Пусть же Бог всей благодати, призвавший нас в вечную славу Свою во Христе Иисусе, Сам, через кратковременное ваше страдание, да совершенствует вас, да утвердит, да укрепит и сделает непоколебимыми в вере в Него.

– Он имеет всю власть, могущество и силу во веки веков. Аминь.

– Это послание я продиктовал Силуану, верному нашему брату, который записал его, чтобы заверить и утешить вас, и дать вам свидетельство, что это действительно истинная благодать Божья, в которой вы твердо стоите.

– Пишет вам Симон Петр, раб и апостол Иисуса Христа, который принял, как и все, драгоценную веру, благодаря праведности Иисуса Христа, – нашего Бога и Спасителя.

– Познавая нашего Господа Бога Иисуса Христа, мы всё больше будем получать Его умноженную благодать, мир и шалом;

– ведь от Божественной силы Его, даровано нам всё необходимое для благочестивой жизни, через познание и следование за Призвавшим нас, Кто наполнен сиянием Божественной славы, совершенством, честью, благостью и величием;

– благодаря Которому нам были даны великие и драгоценные обетования, чтобы приобщиться к Божественному естеству, чтобы мы смогли удалиться от растления господствующими в земной жизни мирскими похотями и пороками.