Коллектив Авторов - Японский шпионаж в царской России

з) что можно было видеть за это время, справиться, не видел ли его кто-нибудь;

и) выпытывать у них всякие интересные данные, сведения о противнике.

7. Штабам дивизий из экономических сумм нанимать из местных жителей, если в этом встретится надобность для агентурной цели.

8. Если дело передано следователю, то он сообщает свои особые доклады в разведывательные отделения штабам армий.

9. Составлять данные нравов и обычаев китайцев.

Вр. и. д. начальника военных сообщений генерал-майор Истомин

Резолюция начальника штаба:

«Из всех перечисленных здесь пунктов практическое значение, по моему мнению, имеет только п. 4, который и следовало бы обдумать».

ЦГВИА, ф. ВУА, д. 29070, л. 149–450.

Подалко П. Э. Япония в судьбах России: Очерки истории царской дипломатии и российской диаспоры в Японии в конце XIX – начале XX века. М., 2004. С. 79–80.

Из истории русской контрразведки. Отчет об организации и деятельности Разведочного отделения Главного штаба за 1903 г. 11 декабря 1903 г. С. 28–29.

Японский шпионаж в царской России. Сборник документов / Под ред. П. Софинова. М., 1944.

ГА РФ, ф. 102, оп. 316, 1904-И, д. 17, л. 1.

РГА ВМФ, ф.417, оп. 1, д. 3017, л. 77–78.

ЦГВИА, ф. ВУА, д. 29070, л. 66.

Кириллович К. Шпионы за работой / О методах и приемах иностранных разведывательных органов и их троцкистско-бухаринской агентуры. М., 1937. С. 34.

Там же. С. 36.

Там же. С. 44.

Там же. С. 45.

Нумерация документов наша. За исключением явных опечаток и некоторых знаков препинания, имеющих важное смысловое значение, стиль и орфография документов приводятся без изменений. Написание японских омонимов и топонимов в тексте сохранено без изменений.

Прав. – Сиоко.

Прав. – Сиоя.

Прав. – Судзуки.

Прав. – «Ниппон юсэн кайся».

Е. Г. Спальвин (1872–1933). Известный востоковед, знаток языка, истории, культуры Японии, основоположник научной школы японоведов на Дальнем Востоке. В 1894–1998 гг. учился в Петербургском университете на китайско-монгольско-маньчжурском отделении восточного факультета. В январе 1899 г. командирован в Японию. В 1900 г. назначен профессором Восточного института. Написал многочисленные пособия по изучению японского языка, которые получили высокую оценку не только в России, но и за рубежом. Впервые составил и издал на русском языке иероглифический словарь японского языка. Спальвиным написаны статьи и по истории Японии. Он был редактором периодических изданий «Известия Восточного института» и «Известия Восточного факультета». В 1925 г. Спальвин уехал переводчиком в Японию, затем перебрался в Харбин, где в ноябре 1933 г. умер после операции.

Прав. – Коносукэ.

Прав. – Дзюудзи.

Прав. – Магосити.

Прав. – Такуси.

В этой телеграмме полковник Глоба испрашивал указаний о возможности привлечения к дознанию Акима. – Прим. сост. сборника.

Прав. – Миура Кэндзабуро.

Прав. – Акаси.

Прав. – Хаяси.

Прав. – Комацу Харахаясидэ.

Прав. – Комацубара Хаяси.

Прав. – Ёсика.

Прав. – Кадзаками.

Действительный статский советник.

Прав. – Торо Мадзумэсута.

Прав. – «Ниси» – «Запад».

Прав. – Торо Мацумото.

Прав. – Мицуаки.