Николай Гоголь - Переписка Н. В. Гоголя. В двух томах

Сочинения и письма, т. 6, с. 37–38; Акад., XII, № 152.

С. М. и В. А. Соллогуб.

Л. К., М. М. и А. М. Вьельгорские.

Отчет… за 1887 г., с. 33 (приложения). Печатается по автографу (ГПБ).

Л. К. Вьельгорская.

«Христианское чтение» – ежемесячное периодическое издание, выходившее с 1821 г. при Петербургской духовной академии.

Сочинения и письма, т. 6, с. 90–91 (с пропусками); Акад., XII, № 202.

Отчет… за 1887 г., с. 39–41 (приложения). Печатается по автографу (ГПБ).

Письмо от 31 августа (12 сентября) 1845 г. (Акад., XII, № 287).

Письмо от 30 августа (11 сентября) 1845 г. (Акад., XII, № 284).

Сына.

Уединением (от фр. ermitage).

Александрой Федоровной, ездившей за границу для лечения.

Жуковский В. А. Сочинения, т. 6, СПб., 1878, с. 611 (с пропусками). Печатается по автографу (ИРЛИ).

Письмо Гоголя от 16 (28 октября) 1845 г. (Акад., XII, № 300).

Николай I разрешил Жуковскому пребывание за границей до 1 мая 1846 г., но болезнь не позволила ему вернуться в Россию.

Дочь Жуковского.

«Бык», «Бычок» – прозвище, которое дала Жуковскому А. О. Смирнова.

Сочинения и письма, т. 6, с. 226–227 (с пропусками); Акад., XII, № 310.

Гоголь имеет в виду традиционную метафору земной жизни как странствия.

Свет – традиционная метафора бога.

Фердинанда II (1810–1859), короля Обеих Сицилии.

Григорий XVI (1765–1846).

Свидание состоялось 13 декабря 1845 г. в Риме. Григорий XVI и Николай I пришли к соглашению, значительно расширявшему власть папы над католическим духовенством в России.

В 1845–1846 гг. И. П. Быстров, библиограф и библиотекарь Публичной библиотеки, печатал в «Северной пчеле» «Отрывки из записок моих об И. А. Крылове». Перевод из «Одиссеи» был напечатан в № 203 за 1845 г.

С. М. Соллогуб и ее сестра, А. М. Вьельгорская.

Письмо от 15 (27) октября 1845 г. (Акад., XII, № 299).

Отчет… за 1887 г., с. 41–43 (приложения). Печатается по автографу (ГПБ).

Письмо неизвестно.

1845–1846 г. – время обострения экономического кризиса и политического возбуждения в Германии.

Ал. И. Тургенев.

А. И. Нефедьевой.

Свидетельство требовалось для выдачи Гоголю денежного пособия, назначенного ему в марте 1845 г. из сумм государственного казначейства (по три тысячи рублей серебром в год в течение трех лет).

Сочинения и письма, т. 6, с. 240–242 (с пропусками); Акад., XIII, № 12.

Письмо Жуковского от 9 (21) февраля 1846 г. (см. Жуковский В. А. Собр. соч. в 4-х томах., т. 4. М. – Л., 1960, с. 537–538).

Имеется в виду работа над вторым томом.

Отчет… за 1887 г., с. 43–44 (приложения). Печатается по автографу (ГПБ).

Вероятно, это «Зимняя дорога» И. С. Аксакова (1845. Опубликовано в 1847 г.).

Сочинения и письма, т. 6, с. 292–294 (с пропуском); Акад., XIII, № 79.

Пия IX, преемника умершего 1 июня 1846 г. Григория XVI. После периода крайне консервативной политики Григория XVI вступление на престол Пия IX было встречено надеждами (впоследствии неоправдавшимися) на обновление папства, на то, что Пий IX встанет во главе национальных стремлений к самостоятельности и объединению Италии.

Д. Н. Блудов приезжал в Рим для ведения переговоров с римской курией.

«Выбранные места из переписки с друзьями» вышли в свет 31 декабря 1846 г. (12 января 1847 г.).

Сочинения и письма, т. 6, с. 335 (с пропусками); Акад., XIII, № 107.

Н. М. Языков скончался 26 декабря 1846 г. (7 января 1847 г.)

30 декабря 1846 г. (см. т. 2, с. 336).

Отчет… за 1887 г., с. 46–48 (приложения). Печатается по автографу (ГПБ).

Письмо Гоголя от 12 (24) ноября 1846 г.

М. М. Вьельгорский.

О «Выбранных местах из переписки с друзьями».

Сочинения и письма, т. 6, с. 336 (с пропусками); Акад., XIII, № 113.

Не были пропущены статьи: «Нужно любить Россию», «Нужно проездиться по России», «Что такое губернаторша», «Страхи и ужасы России», «Занимающему важное место», и были сделаны купюры в других статьях.

В июле 1846 г. Гоголь поручил П. А. Плетневу печатание «Выбранных мест».

Письмо, написанное около 4 (16) января 1847 г. (см.: Акад., XIII, с. 424–425), Николаю I передано не было.

М, 1853, № 2, с. 92–93 (с пропусками). Печатается по автографу (ГПБ).

Жуковский имеет в виду свою женитьбу, состоявшуюся в мае 1841 г.

М, 1853, № 2, с. 105 (с пропусками). Печатается по автографу (ГПБ).

«Выбранные места из переписки с друзьями».

«О лиризме наших поэтов» и «Просвещение».

Имеется в виду глава «О том, что такое слово».

Этот план был осуществлен лишь отчасти. В конце 1847 – начале 1848 г. Жуковский написал в форме писем к Гоголю статьи «О смерти», «О молитве», «О поэте и современном его значении».

Сестра и брат жены Жуковского.

Отчет… за 1887 г., с. 55–57 (приложения). Печатается по автографу (ГПБ).

Намек на «Выбранные места…» (статьи «Чем может быть жена для мужа в простом домашнем быту, при нынешнем порядке вещей в России», а также «Женщина в свете», «О помощи бедным»).

РС, 1895, № 9, с. 213–215; Акад., XIII, № 123.

Жены Жуковского.

Письмо от 11 января 1847 г. (РС, 1890, № 8, с. 282–284).

Подарок Жуковского в день отъезда Гоголя из Франкфурта 8 (20) октября 1846 г.

М, 1853, № 2, с. 93–94 (не полностью). Печатается по автографу (ГПБ). Позднее это письмо было переработано в статью под названием «О смерти». Впервые – в кн.: Жуковский В. А. Сочинения, т. II. СПб., 1857, с. 123–127.

Траурное объявление о смерти Мии Рейтерн.

Е. Р. Рейтерн и Е. А. Жуковская.

Поэма «Рустем и Зораб» – свободное переложение перевода Ф. Рюккерта «Roostem und Suhrab, eine Heldengeschichte in zwölf Büchern». Erlangen, 1838 («Ростем и Зураб, героическое повествование в двенадцати книгах»), который, в свою очередь, является переложением одного эпизода поэмы Фирдоуси (ок. 940–1020 или 1030) «Шах-наме».