Мартин Борман - Письма

Надеюсь, фюрер откликнется на мою просьбу, и через несколько минут мы вместе осмотрим этот вагон. Теперь, если мы будем отправляться в длительные поездки, я смогу с полным комфортом работать в своем купе.

Сегодня ты упомянула о 3. Мне интересно было бы подробнее узнать об этом случае.

Я очень скучаю по тебе и безумно люблю.

Только твой М.

Герда Борман Мартину Борману

Оберзалъцберг

29.08.1944

...Я никак не могу поверить, что Вюнше уже нет с нами. Я не беспокоилась о нем, хотя он все время был на фронте. Мне казалось, что он столь необходим в будущем, что судьба будет хранить его. Но может, он все-таки жив и ухитрится выбраться из плена, или его спасут товарищи. О, папочка, я вновь и вновь прокручиваю в голове каждое слово, сказанное фюрером на протяжении нескольких лет нашей тяжелой борьбы. «Если бы я видел наше будущее абсолютно безнадежным, я бы не продолжал борьбу», – сказал фюрер в декабре 1924 г., сидя у нас дома. Каждый раз, когда ты говоришь, что фюрер чувствует себя хорошо, все остальное уже не имеет значения. Плохие новости действуют угнетающе, но известия о хорошем самочувствии и настроении фюрера придают бодрости и вселяют оптимизм. Я не понимаю, откуда берутся люди, именно сейчас, которые не в состоянии горячо поддерживать тяжелую борьбу наших солдат, делая все возможное, что от них зависит, но, к сожалению, такие люди есть...

Мартин Борман Герде Борман

31.08.1944

Моя дорогая, умная маленькая женушка.

Пожалуйста, отправь дубликаты всех имеющихся у нас сборников музыкальных пьес в Аусзее и оставь по одной копии каждого сборника в Оберзальцберге.

Береги себя и заботься о детях.

Твой М.

Мартин Борман Герде Борман

Ставка фюрера

1.09.1944

Моя любимая мамочка-девочка.

С каждым годом я все больше осознаю, какое мне досталось сокровище! Завтра годовщина нашей свадьбы. Как быстро пронеслись эти пятнадцать лет, моя любовь! Как мало мне удавалось побыть с тобой, и виной тому мой долг по отношению к фюреру и народу. Однако сколько счастливых дней ты подарила мне и каких прекрасных детей. О, мамочка, я самый счастливый человек на земле. С одной стороны, я служу фюреру, находясь с ним в тесном контакте, с другой стороны, у меня есть ты!

Береги себя ради меня и следи за нашим выводком цыплят. Надеюсь, я уже писал, что дети всегда будут приносить тебе только радость, чтобы отплатить за твою безграничную любовь, доброту и преданность. Если за это вообще можно отплатить!

Мне хотелось бы, чтобы уже был август 1945 г. и у тебя над головой вместо грозовых туч было бы чистое небо. Сейчас тяжелое положение, и не понятно, как из него выбраться. Но когда опускается ночь и все погружается во тьму, в положенное время занимается рассвет. Вот так и водитель на дороге, увидев поворот, не знает, что его ждет там, впереди, за поворотом.

Слова «чем труднее положение, тем больше надежды на божью помощь», ставшие поговоркой, показывают, как часто в человеческой жизни наступает время испытаний. Я не собираюсь, словно учитель в школе, долго развивать эту тему. Скажу только, что мы, те, кого наши противники называют неверующими и безбожниками, верим в фюрера. Верим, выполняя свой долг, что мы хозяева судьбы. А вот всякие Вицлебены, Горделеры и прочие [81]и есть неверующие.

Этим вечером для нас звучит свадебный концерт: твое сердце поет для меня, а мое сердце для тебя! Моя любимая жена, ты сделала меня таким богатым, не в смысле золота и драгоценностей, а в смысле жизненных ценностей, подарив мне детей и свою огромную любовь. Я преклоняюсь перед тобой!

К тому же ты так прекрасна – это не комплимент, а констатация факта, что я тут же влюбился бы в тебя, если бы увидел впервые, влюбился бы, как никогда раньше не влюблялся. Ты действительно самая любимая девочка в мире, и я самый счастливый мужчина на земле, поскольку мне было позволено прожить вместе с тобой пятнадцать лет. И, представь, я хочу прожить с тобой следующие пятнадцать лет!

Я люблю тебя! Я люблю тебя!

Твой М.

Мартин Борман Герде Борман

Ставка фюрера

3.09.1944

Любимая.

Ты даже не представляешь, как я стремился находиться рядом с тобой в этот день, 2 сентября. Но ты знаешь, тебе ли этого не знать, что в моем словаре ДОЛГ написан заглавными буквами, а если бы это было не так, тебе бы это не понравилось! О, любимая, я все время пишу тебе любовные письма – и это я, который обычно отвергал подобное! Видишь, что ты сделала со мной?!

Сейчас 4.15 утра. Позавчера и вчера я ложился спать около 6 утра. Дело в том, что гаулейтеры на Востоке, так же как Хофер и Райнер, укрепляют позиции «вопреки всему», и в последние дни западные гаулейтеры тоже были подхвачены вихрем войны, и, следовательно, на меня обрушился шквал работы. Гаулейтеры должны ежедневно сообщать мне о ходе работ по укреплению позиций и обо всех возникающих трудностях. У моих секретарей тоже добавилось работы. Теперь три из них постоянно сидят за пишущими машинками.

Генрих Г. приехал вчера к Западной стене; мы ежедневно общаемся по телефону. Он с потрясающей энергией выполняет обязанности командующего резервной армией.

Вчера у меня были многочасовые совещания, все по вопросу тотальной войны. Геббельс находился со мной с 12 до 18 часов, не считая одного короткого перерыва.

И вновь пора за работу.

Твой М.

Герда Борман Мартину Борману

3.09.1944

...Как это происходит, что твой голос по телефону делает меня такой счастливой, так влияет на мое настроение, на распорядок всего дня и даже на отношение к детям? Ты великий колдун. [Нет, это ты околдовала меня. Ты необыкновенная женщина. Ты чудо!] Мы хорошо провели воскресный день...

...Сегодня днем я со старшими посмотрела три еженедельных кинохроники, которые Фильхубер показал специально для нас. Мы посмотрели похороны Дитля, начало вторжения и остальные события, происходившие в течение трех недель. Теперь совершенно ясно, какую тяжелую потерю мы понесли в лице Дитля, и я уверена, что, будь он жив, сегодня бы не поступили эти страшные известия относительно Финляндии [Да. Совершенно верно. Дитль обсуждал с фюрером вопрос ослабления Финляндии.] Что с Маннергеймом? Он, безусловно, не может сдать свой народ большевикам. Или народ сдает своего маршала? [Маннергейм в течение нескольких лет заигрывал с американцами и англичанами. Финляндия не прервала с ними дипломатических отношений. Кроме всего, в стране существует правительство с сильными демократическими и социал-демократическими пристрастиями.] Финны ведь должны понимать, что это означает гибель нации? [Теперь они это поймут!] Болгария тоже занимает какое-то неопределенное положение. Что с Антонеску? Что означает «удаление»? Они арестовали его или убили? [Предположительно, только арестовали.]