Мартин Борман - Письма

Тем временем события развивались с бешеной скоростью. Народ, за исключением убежденных фашистов, опьянел от лозунга «Мир!». Солдаты перепились. Короче, если бы британцы решили сегодня высадиться, вся Италия была бы поставлена на колени.

Дуче и его сторонники находятся под замком; для их же собственной безопасности, как имеют наглость говорить иные.

Ну, за неделю станет известно больше.

Хайль Гитлер!

Твой М. Б.

Герда Борман Мартину Борману

26.07.1943

...День был солнечный, а сейчас вечером на горизонте сверкнула молния. Снаружи очень темно, хотя на небе видны звезды, а Бергхоф и казармы светятся огнями. Они ведь выкрасили наружные стены нашего дома в темный цвет, да? А не стоило бы еще замаскировать стены во внутреннем дворе и подъездную дорогу? Мне кажется, что они хорошо видны в ярком лунном свете...

Мартин Борман Герде Борман

27.07.1943

Моя дорогая Герда.

Сегодня я хочу тебе сказать только одну вещь: для меня ты лучше всех!

Береги себя и проявляй заботу о наших детях.

Всегда твой М. Б.

Мартин Борман Герде Борман

2.08.1943

Моя любимая.

Только что опять звонил тебе и просил в полдень вернуться в Оберзальцберг.

Причина: я видел огромное количество по-настоящему страшных фотографий, сделанных в Гамбурге [28].

Люди не могли оставаться в заполненных дымом убежищах (город превратился в огромное море огня) и выбегали на улицу; на женщинах и детях загоралась одежда, и они сгорали заживо или задыхались в дыму.

Общепризнанно, что в Оберзальцберге наиболее благоприятные условия; слава богу, у нас нет там выстроенных в ряд домов. Но даже в этом случае... наш дом деревянный и мгновенно вспыхнет, словно огромный факел, если в него попадут зажигательные бомбы.

По этой причине я хочу, чтобы ты с детьми по возможности быстро покинула дом при первом сигнале тревоги. Имеются три разные возможности:

1. Если позволяет время, вы можете направиться в туннель в горе Кельштайн, загрузившись в две машины. Это самое безопасное место. Входы, конечно, должны быть закрыты.

2. Вы отправляетесь в дом в Офнер-Альм. В любом случае ты должна завести туда все самое необходимое, включая достаточное количество яблочного сока и т. п. Другими словами, при первом сигнале тревоги вы садитесь в машины и немедленно уезжаете из дома. Относительно двух водителей ты должна договориться с Гейгером. Заранее днем сорентируйся на дороге, чтобы легко найти ее ночью.

3. Лигерет и домик на восточном склоне.

Пожалуйста, обсуди эти варианты с Бредовом [29]и как можно скорее дай мне знать, что ты решила.

Всегда твой М. Б.

Герда Борман Мартину Борману

Оберзальцберг

13.08.1943

Дорогой супруг.

Только что Ирмгард принесла мне три детских письмах, адресованные тебе. Я ничего не исправляла в их письмах. Хайнер очень правильный и рассудительный; его письмо вселяет уверенность. Гельмут пропускает буквы, но при этом ему есть что сообщить. Он очень хорошо начал письмо, но к концу поспешил и немного скомкал мысль. Письмо Ирмы, в целом, производит хорошее впечатление. Она всегда хочет быть особенно точной и скрупулезной, но обычно у нее ничего не получается. И не только когда пишет письма. Я все время обращаю ее внимание на этот факт. Кстати, в этом причина, почему Айке и Ирма не ладят между собой. Айке очень естественная, в ней есть что-то от девчонки-сорванца, и Ирма действует на нее как красная тряпка на быка. Несмотря ни на что, Ирма такая очаровательная малютка. Если только мне удастся справиться с ней!

У нас опять было предупреждение о воздушном налете в три часа дня, но сегодня это меня не огорчило. Вершины Гелль, Ватцман [30]и Рейтеральп скрыты за облаками, так что им придется дважды подумать, чтобы пролетать над нами.

Разве у нас нет приборов, искусственно создающих туман? [Конечно, есть, вы скоро его получите, он уже в пути.] Тогда они не смогут бомбить нас. [Смогут, поскольку у них есть новые приборы, дающие обзор, несмотря на туман. Ты сама видела фотографии. Ты должна понимать, что искусственный туман не панацея, и, кроме того, сильно раздражает дыхательные пути.] Берхстесгаден, во всяком случае, по утрам и вечерам в течение многих дней покрыт туманом. Эфи опять вместе с гостями отправилась купаться на Кенигзее и взяла с собой Гертруду. Она очень любит девочку, а это очень полезно для Гертруды, поскольку в этом году ни у кого в этом доме нет времени для обычных прогулок...

Мартин Борман Герде Борман

14.08.1943

Дорогая Герда.

Я должен был переодеться к обеду с фюрером и Борисом Болгарским [31]и обнаружил, что у меня нет подходящей пары брюк!

Совершенно ясно, что я не могу носить эти брюки, потому что их нельзя надеть с мундиром и тем более надевать на официальный прием. Отправляю их обратно; можешь использовать их для кого-нибудь из детей.

Твой Б.

Мартин Борман Герде Борман

14.08.1943

Моя дорогая девочка.

Пожалуйста, пусть Отт починит мои подтяжки, тогда они мне еще долго прослужат.

Твой Б.

Мартин Борман Герде Борман

Берлин, Вильгельмштрассе, 64

17.08.1943

Любимая, нежная, дорогая жена.

Как обидно, что ты не можешь быть здесь со мной!

И я могу только, увы, отправить тебе этот чемодан.

Держись, дорогая, ради меня и наших детей.

Всегда твой М. Б.

Мартин Борман Герде Борман

Ставка фюрера

19.08.1943

Моя любимая девочка.

Я просто страшно устал, и уже писал тебе, что эта усталость имеет вполне естественное объяснение: пяти-шестичасового сна не хватает, чтобы снять колоссальное напряжение. Мне жаль, что я не могу хотя бы на один день приехать домой и нормально выспаться. Увы, в первую очередь я должен уладить все вопросы с новыми назначениями; наши дипломаты называют такого рода работу revirement [32]; дуче имел обыкновение называть ее сменой караула.

Поскольку мы достаточно серьезно относимся к вопросам назначения на должность и увольнения, то это довольно сложная задача. Помимо этого есть много другой работы, не менее важной и срочной.

Ты, моя самая любимая девочка, должна набраться терпения.

Береги себя и наших детей.

С любовью,

твой М. Б.

Герда Борман Мартину Борману

30.08.1943

Дорогой папочка.

Каким счастьем был твой приезд, но как жалко, что он был таким коротким и все делалось в страшной спешке. Тем не менее я думаю, что ты максимально использовал отведенное время и получил много радости от возможности пообщаться с детьми. Я очень рада, что ты оба раза повидался с Кронци [33], когда ехал к нам и на обратном пути. Тетя Хильда сказала сегодня, увидев, как ты выходишь с детьми: «Герр Борман со свитой!» Я подумала, что ни у кого нет более прекрасной свиты, и представила, как внушительно она будет выглядеть на следующий год, когда в нее вольются трое младших. Теперь, дорогой, у меня есть только одно желание: чтобы ты благополучно вернулся в штаб. Береги себя ради своей мамочки и детей.