Александр Сладков - Грозный. Буденновск. Цхинвал. Донбасс

ПТУР – противотанковая управляемая ракета.

«Активная броня», или «динамическая защита» – стальные коробочки с взрывчатым веществом внутри. При попадании снаряда они взрываются навстречу ему и ослабляют поражающий эффект.

«Катушка» – у нас в «Вестях» – суточный список дежурных журналистов. Сидят и ждут команды на выезд.

«Вованы» (сленг офицеров и солдат Минобороны) – военнослужащие внутренних войск МВД России.

В 1991–1992 годах грузинская гвардия уже безуспешно штурмовала Цхинвал.

Буссоль – прибор для топографической привязки и управления артиллерийским огнем.

«Пять сорок пять», «семь шестьдесят два» – калибры автомата Калашникова. И пулемета.

«One way ticket» – песня рок-группы «Boney М».

«Стендап» (от английского «Stand up») – репортерский сленг. Означает работу корреспондента в кадре.

«Контрабас» (армейский сленг) – военнослужащий контрактной службы.

ВОГ – ВОГ‑17А и ВОГ‑17М состоят из осколочной гранаты, метательного заряда и головного взрывателя мгновенного действия. Осколки разлетаются на семьдесят метров.

ПКП – передовой командный пункт, место нахождения командира с основной частью штаба и средствами связи, оборудованное для управления боем или операцией.

«Мабута» – армейский сленг времен афганской войны. Специальный костюм, «прыжковая форма», которую носили спецназовцы ГРУ.

«Личка» – личная охрана.

Три пирога – обязательный атрибут осетинского застолья. Кстати, если четное количество пирогов – это печальный повод, скорее всего поминки.

«Бача» – на афганском имеет два значения: мальчик или старик. После войны так называли друг друга наши ветераны.

«Портак» – наколка.

«Банник» – цилиндрическая щетка на длинной палке для прочистки орудийного ствола.

«Кабардосы» – кабардинцы.

«Начопер» – начальник оперативного отдела мотострелковой бригады.

ОГВ(С) – Объединенная группировка войск (сил).

«Нанести гидроудар» – помочиться.