Эдик Штейнберг - Материалы биографии

Мои собеседники, многоуважаемые туристы, прошу Вас позвонить, как только Вы приезжали из Worpswede (или после 20.00 часов).

Бремен–Париж, 1998

2

Милая Галя, дорогой Эдик.

Как чудесно, что мы встретились после 1000 зим и лет. Вы почти не изменились по виду! В промежуточное время Rise послал мне по твоему желанию монографию, пожалуй – и я уже начал сочинять рецензию. Теперь я желаю вам крепкого здоровья и дальнейших успехов. 49

Бремен–Париж, 2005

3

Милая Галюшка, дорогой Эдик.

Сперва – перед тем как высказать наилучшие пожелания по случаю Нового года… – Я хотел бы поблагодарить вас за приглашение к новой выставке в галерее «Bernard». Смотря на твои последние композиции (2004 года!), бросается в глаза, что ты вернулся к твоим шедеврам 70-х годов с маленьким различием, что контуры гораздо яснее более яркие! Мы бы с удовольствием (т.е. с моей подругой) поехали в Париж 17 февраля… Тем более, что у Володи Я. новая мастерская, которую пока не видел. Посмотрим подходит ли эта дата. Эдик, я очень рад тому, что у тебя творческая и художественная энергия снова появилась… У меня, лучше говоря, у нас в институте, новый самиздатский проект начинается. После наших выставок теперь научные размышления подводят к новым сюжетам. Ну ладно, стало быть поболтаем обо всем в этом году!

Галюшка, а у тебя тоже все в порядке? Я как раз открыл два слайда 80-х лет с тобой и с Эдиком. Пошлю развернутую фотографию в следующем письме.

Я желаю вам от всего сердца здоровья, творческих успехов и мудрости.

Ваш, о вас думающий друг, Вольфганг Шлотт.

Бремен–Париж, 2005

4

Милая Галюшка, дорогой Эдик.

«Картины Штейнберга кишат существами-знаками: одни стремятся к контакту… другие пугливо уходят на глубину, третьи…» 50

Спасибо за твои прекрасно моделированные каталоги с изображениями произведений из последних лет, которые до сих пор не видел. Смотря на них, у меня сразу же впечатление, что старый мастер снова находит свою духовную силу 80-х лет. От своего сердца я поздравляю тебя с выставками последних лет. Мне особенно понравилась композиция 203 стр. 92 (Русский музей). Сверкающий свет, абстрактные знаки, символическая теплота и острые размылины…

А теперь? Вы собираетесь в Москву и в Тарусу. «Возвращение в деревенскую простоту». Для этого я желаю вам здоровья, творческой энергии и счастливого отдыха. Мы с подругой будем в Норвегии. Я вообще буду в первый раз в Скандинавии, северней Копенгагена. Пусть Бог сохранит вас там в России-матушке.

Сердечно обнимаю вас, Вольф.

Бремен–Париж, 2005

5

Дорогая Галюшка, дорогой Эдик.

Я надеялся, что приеду в Париж в августе, чтобы видеть вас, но, к сожалению, одна выставка (с фотографии инакомыслящих в восточной Европе) и конференция об искусстве в Бремене расстраивают мои планы. Вчера я услышал, что ты, Эдик, чувствуешь себя хуже, чем зимой. Поэтому я решил сразу отослать письмо, которое уже лежит несколько месяцев. Каково состояние болезни, против какой химиотерапия должна помочь? Можешь ли ты еще работать? Хотя я только могу подозревать, как ты поживаешь. Я все чаще в мыслях у вас в Париже. Вчера, обрабатывая статью о В. Пивоварове, я увидел его картину, на которой ты, Галюшка и Фика видны. Все это на момент моих воспоминаний о совместных часах в квартире на Пушкинской. Они так сильны, что я смог вас чувствовать как-то телесно. Ну ладно, позвоню вам в воскресенье! Желаю вам всего доброго.

Я крепко целую вас, Вольфганг.

Надеюсь, что я не писал, как курица лапой.

Бремен–Париж, 2005

6

Мои дорогие друзья,

Я надеюсь, что вы вернулись в Париж, чтобы перезимовать в столице «свободного» мира. Эдик, ты же в курсе дела, что новая книга о тебе появилась. Считаю ее и Клаудию хорошим примером того, что даже немецкие искусствоведы понимают русских художников. Вы здоровы, не так ли?! Желаю вам всего хорошего, крепкого здоровья. Я обнимаю вас от всего сердца, с Новым годом. 51

После смерти московского эстонца – Юло Соостера между кругом московских художников: И. Кабаков, Б. Жутовский, В. Янкилевский, Э. Штейнберг – и эстонским кругом художников и искусствоведов установились очень прочные творческие и человеческие контакты. Именно на эту тему замысливалась выставка «Москва–Таллин». Выставка состоялась, но Эдик так и не написал своего текста к каталогу.

Таллин–Париж, 1994

Дорогой Эдик!

Спасибо за встречу и беседы в Париже! Было как когда-то в Москве! Рад за ваши успехи.

«Москва-Таллин» потихоньку движется. Проблема денег как всегда. Но действуем! Надеемся, что осенью встретимся в Таллине на конференции.

Если будешь летом в России, можешь ехать в Таллин – посылай письмо, и я посылаю тебе приглашение!

21 мая будет наша выставка в Cateau. Посылаем приглашение, если будешь во Франции, заходи! Поднимаем тосты!

Красивой весны! Вам всем! С любовью!

Таллин–Париж, 1994

Дорогой Эдик!

Наш проект движется. Может быть не идеально. Знаю, что парижане были против Иосифа Бакштейна. Мы со своей стороны не смогли и не можем влиять на решения Москвы и не только Москвы, а также Сороса. Но могу заверить тебя, что хоть формальное ведение русской стороны проекта за Институтом современного искусства, идейное руководство проекта полностью лежит на Виталике Пацюкове, с которым мы встречались недавно в Таллине. Верю, что Пацюков знает и любит всех нас и наше искусство!

И, может быть, самое главное: каталог (Лео Лапин) и фильм (Марк Соосаар) делаем – ведь мы в Таллине (не Бакштейн). Говоря сейчас про каталог: хотел бы ты от себя что-нибудь написать? Если да, тогда сделай это! Очень просим, чтобы ты посылал диапозитивы и фотографии для каталога прямо в Таллин, так как через Москву теряем время. Срок сейчас уже не больше 30 дней.

Еще раз: прости меня, я не могу решать за российскую сторону ничего. Но могу тебя заверить, что выставка (наверняка) состоится в любом случае; и думаю, что другой попытки, другой возможности не будет. Надеюсь, что ты будешь с нами! Иначе духовные и художественные потери будут для всех нас огромные.

Огромный привет всем нашим парижанам.

Париж, 1995

Дорогой Эдик, с днем Рождения!

Может быть, все другие тебе скажут какой ты хороший, молодой, гигант, красивый и т.д., и т.д. ….. Я очень хочу сказать только одно: чтобы ты всегда был моим другом, и все! И не уезжайте на слишком долгое время!

С Фредом мы желаем тебе самого хорошего в жизни: здоровья и юмора.

Целуем тебя очень искренне и крепко.