Эдик Штейнберг - Материалы биографии

P.S. Я тебе заказала подарок сегодня, но он будет готов только через 10 дней, извини, что я тут с пустыми руками, но… увы!

Берлин–Париж, 1996

1

Дорогой Эдик.

Спасибо за твое письмо, была очень рада слышать о тебе.

Пишешь, что Клод Бернар показывает твои картины в Кельне. Это мне интересует и если мне получится, хочу поехать, чтобы тебя встретить и посмотреть работы. Ты можешь мне писать или звонить осенью, когда знаешь точно в какое время Вы будете в Кельне? 56

Думаю, что у вас есть мой телефон, но все-таки еще раз напишу: (0)30/623…

Пока желаю тебе и Гале всего хорошего. Надеюсь, что Вы проводите прекрасное лето в Москве (или в Тарусе?).

До осени.

Берлин–Москва, 2003

2

Дорогая Галя, дорогой Эдик.

Как Вы уже знаете, мне надо разрешение на опубликование картин. Я тебя прошу, Эдик, подписать и датировать заявление и послать мне обратно.

Мне теперь еще надо детализировать (можно так сказать?) фотографии и заключить контракт с издательством. Надеюсь, что книга выйдет осенью 2004.

Выставки в Петербурге и в Москве меня интересуют. Вы уже знаете точно когда?

Я Вас оба очень благодарю за помощь в связи моей работой.

С большим приветом,

Берлин–Москва, 2004

3

Дорогая Галя, дорогой Эдик!

Посылаю вам копии моих иллюстраций. Многие из картин я сняла сама, но, к сожалению, не все. Я отметила красным крестиком те иллюстрации, с которых мне нужны слайды или фотографии (не репродукции из каталогов, потому что график мне сказала, что иначе будет сильно заметно зерно – pixel).

В дополнение к этим меня интересуют еще слайды/фотографии двух картин:

– Минус два года (в каталоге Броссара 1992 – стр. 129),

– Композиция, памяти Николая Федорова 1972 (в каталоге Риеза 1998 – стр. 35).

Если у вас есть эти фотоматериалы, то они мне были бы очень полезны. Конечно, я все в скором времени пошлю вам обратно.

И еще у меня вторая просьба. Я не уверена, правильна ли моя информация о том, где и у кого находятся работы. Поэтому я под репродукциями от руки написала те сведения, которые имеются у меня. Если они не правильные, то не смогли бы вы написать, где эти картины действительно находятся, и послать мои копии мне обратно?

Спасибо за помощь!

С большим приветом,

Москва–Париж, 1996

1

Дорогие Эдик и Галя, здравствуйте!

Как-то я прозевал ваш отъезд. Позвонил, а мне ответили, что вас уже два дня, как нет. А жаль.

Эдик, я разузнал все в отношении гранта для Володи Яковлева. Обращались вы все не в фонд Сороса, а в фонд Поллока. Оттуда Шмельковой пришел официальный ответ с отказом. А фонд Сороса гранты «на бедность» даже не рассматривает. У них такого в уставе не записано, а потому на фонд Сороса в Москву не могли прийти деньги для Володи Яковлева, ни на Фонд, ни на Центр Современного искусства Сороса, где работает Алпатова.

Эдик, не думай – я Есю «Кирпича» не защищаю: он жулик известный. Но здесь ему возможности украсть не представилось, но можешь не сомневаться, что ежели бы представилась, то он бы не побрезговал.

В Москве все идет своим чередом. Ничего из ряда вон выходящего не происходит, а ежели и происходит, то я не знаю.

В Третьяковке 7-ого октября почему-то Японский фестиваль. В Лаврушинском какая-то япоша будет народные песенки распевать, а потом на Крымской произойдет «чайная церемония». Интересно, зрителям по чашке чая дадут или как? Видимо, наша главная галерея сделала под японскую тусовку свои помещения. Что делать – у них финансы поют романсы. По слухам, в недалеком будущем большую часть экспозиции они свернут, чтобы смотрителей уволить. А сотрудники будут получать по 30 % от зарплаты. Почти все, кроме начальства, зарплата которого, видимо, не изменится, начали приискивать себе новые места, но что же ты у нас сейчас найдешь – безработица. На большую дорогу сил нет выйти, а на панель – возраст уже не тот. А Третьяковке надо вообще все залы на Крымской cдать под Всероссийский Салон Иномарок. Помещение там для этого вполне подойдет. Автомобилисты им заодно крышу поехавшую починят, чтобы с потолка не капало. А у задней стенки можно наружный лифт пристроить. Чтобы машины на этажи закатывать. Денег будет уйма! Хотя сотрудникам все равно на зарплату не хватит, и ее придется снизить до 10 %. А вследствие этого нужно будет устроить Большой Аукцион по распродаже Национального Достояния. Представляешь, сколько денег будет! Но сотрудникам придется снизить зарплату до 3 %. А когда с национальным достоянием будет покончено, то можно будет аукцион по его распродаже преобразовать во Всемирную Ярмарку по торговле краденым с постоянно действующим аукционом. ЦДХ тоже влить в эту систему, чтобы зря место не пропадало, а рядом парк еще застроить торговыми корпусами. На зарплату сотрудникам уж тут денег совсем не останется, и клиенты их отстреляют, чтобы под ногами не путались. Так и будет решена проблема нехватки денег на зарплату сотрудникам Третьяковской галереи и вообще музейного дела России. Такие дела…

На этом я и распрощаюсь. Я, собственно, хотел только про Яковлева и его пропавший грант написать, но слишком много чистой бумаги оставалось, что сам понимаешь, нерационально. Счастливо! Напишите о парижской жизни.

Москва–Париж, 1998

2

Галя, Эдик, здравствуйте!

Получил вашу открыточку. Спасибо! Только вы зря ее в конверт упрятали. На то она открыткой и называется, чтобы в открытом виде пересылаться. Нужно было прямо на нее марку наклеить и в почтовый ящик бросить, а то в конвертах они всегда идут дольше, чем даже письма, а конверты с открытками всегда приходят какими-то измызганными. Видимо всем почтарям кажется, что это не открытка, а пачка франков или еще чего-нибудь покруче, вроде фунтов. А в Москву тебе, Эдик, совершенно зря хочется, потому что в Москве ничего хорошего нет. Вот в Тарусе, наверное, очень неплохо, но я там не был несколько лет, и тебе это виднее, хотя наша «совцивилизация» потихоньку поганит все благословенные уголки земли, до которых добраться может.

«Триумф», о котором вы пишете, мне не знаком, но за привет от него спасибо.

В Москве, как всегда, жизнь бьет чем ни попадя по чему ни попадя. В конце мая, вероятно, присудят Госпремии по культуре и искусству. Выставка. Желающих ее схватить заканчивается в Третьяках на Крымской. По слухам, по изо ее получат Красулин и Зверьков. Когда из соискателей вывели Чуйкова, то из жюри вышел в знак протеста Инфантэ, которого туда впендюрили в прошлом году, после того как он сам стал лауреатом.