Егор Путилов - Азия roadbook: Автостопом без гроша

Тем временем наша возня вокруг тетки привлекла внимание почти всего автобуса. Туристы с напряжением следили, как я копаюсь в начесе. В отчаянии я дернул несколько волос слишком сильно, и тетка активировалась. Она резко запрокинула голову, посмотрев вверх, и увидела очень близко мое перекошенное лицо. Неизвестно, что она подумала в этот момент, но в следующую секунду она закричала «Что? Что-о?!» и начала хватать себя за голову, густо размазывая жвачку по шевелюре. «АХ ТЫ СУКА-А!» – вскакивая, заорала она, смотря на руки, измазанные в жвачке. Весь автобус неполиткорректно хохотал, но несколько мужиков сзади начали подниматься с серьезными лицами.

«АХ ТЫ СУКА-А!» – вскакивая, заорала она, смотря на руки, измазанные в жвачке. Весь автобус неполиткорректно хохотал, но несколько мужиков сзади начали подниматься с серьезными лицами. Я могу представить, что происходило у них в головах: две местные чурки, которые ехали в ИХ автобусе, решили поиздеваться над бедной женщиной, намазав ее жвачкой. Зачем? Ну так над русскими туристами везде издеваются, кричат все время что-то на своих чуркоязыках (оскорбления, наверное), жарко к тому же. Надо было наконец поставить местных на место, тем более что для этого представилась такая хорошая возможность – мы вряд ли могли оказать серьезное сопротивление трем страшным лысым дядькам.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Россия входит в состав Европейского союза (англ.).

Денег нет (тур.).

Бесплатно (тур.).

Ночлег (из автостопно-хипповского вокабуляра).

Захваченное здание, где живет неформальная молодежь в Европе.

www. hospitalityclub.org и www. couchsurfing.com – сервисы в Интернете, позволяющие обмениваться вписками.

Год после колледжа, который молодежь в Европе обычно посвящает путешествиям по «третьему миру» или волонтерству.

А. Кротов – гуру автостопа и основатель Академии вольных путешествий – www. avp.travel.ru.

Англоязычный форум самостоятельных путешественников.

World Citizen Passport – паспортозаменитель, выдаваемый за 50 долларов Мировым правительством – общественной организацией в США.

«Наташами» в Турции называют славянских проституток.

«Консультант+» – база нормативных актов РФ.

Host – хозяин (англ.).

Здравствуйте, билет (тур.).

Международная академия вольных путешествий (англ.).

Бесплатные путешествия (игра слов, англ.).

Да-да, это билет для бесплатных путешествий. Посмотрите сюда – его фото, мое фото (англ.).

Международный! Бесплатный! (англ.)

Спасибо. Очень хорошо (англ.).

Спасибо (тур.).

Безбилетный проезд в ряде областей Италии является уголовным преступлением и может повлечь тюремное заключение.

Ататюрк – в буквальном переводе Отец турок, Мустафа Кемаль, автор идеи секуляризации и модернизации Турции.

Мы все посылаем в Италию! (англ.)

Здесь вы можете поспать (англ.).

Сим-Сити – компьютерная игра, культовая стратегия для начинающих градоначальников.

Красиво (тур.).

Пять минут! (англ.)

Зиндан – традиционная подземная тюрьма – темница в Средней Азии.

Какого черта? (англ.)

Привет, парни! (амер.)

Кража? Разбойники? Нет денег? (тур.)

Знаменитая шутка, автором которой является «Гуанчжоуская акция с ограниченной ответственностью по стелкам КНР» (см. Гугл).

Привет, брат! Как погода в Нигерии? (англ.) Примечание: в данном абзаце речь идет о нигерийском спаме, известном интернет-мошенничестве.

Дай мне деньги (англ.).

Уходи. Нету денег (англ.).

Процесс выдавливания бедного населения на окраины и огламуривания центра.

Запрещенный в большинстве стран к бытовому применению химикат, одним из назначений которого в 50-е годы была борьба с насекомыми.

«Желтая стрела» – известный роман Пелевина о поезде, с которого нельзя сойти.

Холодно (тур.).