«Цигун и жизнь» («Цигун и спорт»)-01 (1995)

Это положение находит свое подтверждение уже в ходе выполнения первого упражнения «два дракона выплывают в море», которое начинается с мобилизации печени через точку цимэнь, и, одновременно с очищения печени и почек — двух органов, — в которых берут начало «восемь чудесных меридианов», способствует прочищению меридианов жэньмай и думай. Все последующие упражнения за счет воздействия на тело по линии талии направлены на «пробивание» энергетических каналов, нормализацию функционирования внутренних органов и устранение из организма больного вредных субстанций.

Кроме того, впитывая «тончайшую материю» природы, совершенствуя систему энергетических каналов, непрерывно питая все внутренние органы «первичной ци», человек может добиться таких благоприятных изменений, что это будет означать достижение качественно нового состояния его организма.

Перевод С.Сергеева

Чэнь Вэнпин

Цигун я начал заниматься с 1990 г. и за это время достиг многого: познал прилив ци во всем теле, возникновение непроизвольных движений, ощутил сладость слюны, душевный и физический комфорт. Раньше я не мог даже присесть: глаза от боли застилала черная пелена. Меня мучили сильные боли в пояснице. Благодаря занятиям цигун все это осталось позади. И вдруг, в 1992 г. я обнаружил кровь в стуле. Поначалу я отнес это явление к «отклонению», возникшему в ходе занятий цигун, поскольку при испражнении не испытывал ни малейшей боли. Но однажды, принимая душ, я нащупал в анальном отверстии большой узел размером с фасолину. Я подумал, что, вероятно, еще не достиг того уровня в цигун, когда человек становится абсолютно здоровым и поэтому не смог избавиться от болезни, нажитой многолетней сидячей работой. Тогда я выбрал для себя методику «скрещивания ног и зажимания ступней», изложенную в книге учителя Ли Хэшэна «Пособие по лечению различных болезней с помощью мини-методик», и решил заниматься по ней в дополнение к основному комплексу. После приблизительно одного месяца ежевечерних занятий узел уменьшился до размера рисового зернышка, что вселило в меня веру и подвигло на продолжение занятий. Еще через две недели я обнаружил, что узел полностью рассосался и не прощупывается.

Таким образом, на собственном опыте я убедился, что хотя некоторые методики и считаются универсальными, однако их эффективность зависит от степени владения ими, что не всегда гарантирует излечение, так же как и самый совершенный оперативный план может быть осуществлен, только постепенно овладевая позицией за позицией. Комплексные целости те методики общего назначения как раз и представляют собой такой оперативный пиан, а мини-методики можно представить в виде целенаправленных ударов, обеспечивающих конечную победу малыми силами.

Методика «скрещивания ног и зажимания ступней» состоит в следующем:

1. Исходное положение. Сядьте на край кровати, согните ноги и разведите колени в стороны так, чтобы подошвы ног смотрели друг на друга. Возьмите ступни руками и сведите их вместе, вплотную друг к другу.

2. Поднимите руками колени вверх, но при этом следите, чтобы ступни не расходились. Отпустите колени и свободно опустите их вниз. Выполните 24 раза.

3. Возьмите ступни руками, выполните корпусом 24 вращения по часовой стрелке, а затем — 24 вращения против часовой стрелки.

4. Оставаясь в исходном положении, 24 раза подожмите анус.

Перевод С.Сергеева

Сюй Цзехэ

Больной, о котором я хочу рассказать, — некто господин Чжан, 25 лет, из провинции Чжэцзян. С февраля 1992 г. у него пропал аппетит, а в области желудка появились слабые болезненные ощущения, которые иногда перерастали в сильные приступы. Боли сопровождались неприятными ощущениями в верхней части живота, тошнотой и позывами к рвоте. Стул был редким, жидким, черного цвета с необычным запахом. Поначалу Чжан не придал этому значения, посчитав все эти симптомы рецидивом старой болезни желудка. Встревожился он через некоторое время, когда стал слабеть и абсолютно не мог есть. В марте Чжан обратился в местную больницу, где после проведения эндоскопии возникло подозрение на рак желудка. Его направили на обследование в больницу г. Вэньчжоу, где диагноз подтвердился: рак в поздней стадии. Можно только представить, какой это был удар для молодого человека. По сути ему был вынесен смертный приговор. Несмотря на усилия семьи, пытавшейся помочь ему всеми мыслимыми способами, Чжан исхудал так, что остались только кожа да кости. Жизнь еще теплилась в нем благодаря глюкозе и соленой воде, а также переливанию крови. Конец казался уже близок. В апреле того же года один знакомый рассказал мне о Чжане и попросил помочь ему с помощью сеансов воздействия «внешней ци». Сначала я сильно колебался, не решаясь дать положительный ответ, — ведь никогда раньше я не лечил онкологических больных. Но затем под давлением неустанных просьб знакомого я согласился и после переговоров с членами семьи приступил к лечению, надеясь только на чудо. Поскольку Чжан был очень слаб, он принимал сеансы лежа. К моему удивлению через неделю угасание прекратилось и даже появились признаки улучшения состояния. Первый успех окрылил меня. Параллельно с воздействием «внешний ци» я обучил больного методике занятий в «позе лотоса», а также после консультаций с родственниками и получения согласия с их стороны пошел на решительный шаг: прибег к методике «воздержания от пищи» с помощью «информационного даоинь».

20 апреля Чжан, хотя давно и не притрагивался к пище, испытал давно забытое ощущение самой наполненности желудка. Начиная с этого дня, я стал усиливать воздействие на пациента, одновременно разъясняя ему самому и его близким все явления и процессы, возникающие в связи с «воздержанием от пищи». 26 апреля, на седьмой день с начала лечения, Чжан почувствовал себя очень плохо. Его стошнило сгустками крови с отвратительным запахом, а испражнения представляли собой вязкую пенистую массу. После этого Чжан почувствовал облегчение, а через несколько дней у него поднялось настроение, лицо порозовело. 30 апреля в полдень мой пациент ощутил голод и съел чашку жидкой рисовой каши и два яблока. С тех пор он стал есть с аппетитом. Самое удивительное было то, что, несмотря на 10-дневное «воздержание от пищи», когда больной потреблял только соленую воду и немного фруктового сока, его психологическое состояние неизменно улучшалось. Обследование, сделанное 4 мая, выявило, что все показатели нормализовались. Чжан просто не мог поверить в это. В результате проведенной 14 мая в больнице г. Вэньчжоу эндоскопии желудка врачи констатировали излечение от раковой опухоли. Честно говоря, такой исход лечения был настоящим чудом не только для больного, но и для меня самого. Я и представить себе не мог, что с помощью «воздержания от пищи» удастся вылечить больного с таким серьезным диагнозом!