«Цигун и жизнь» («Цигун и спорт»)-02 (1995)

У Цзэтянь с детства была приобщена к канонам буддизма, поскольку ее мать была ревностным последователем Будды. С 14 лет У Цзэтянь изучала буддийскую литературу и вместе с матерью занималась «созерцанием в положении сидя», которое благодаря успокаивающему воздействию на душу и тело, способствует укреплению здоровья и в настоящее время является одной из методик «внутреннего цигун». В 27 лет она становится монахиней монастыря Гонье, где продолжает самосовершенствоваться изо дня в день, сидя в позе лотоса. Благодаря этому У Цзэтянь, в течение нескольких десятилетий управлявшая государством, научилась избавляться от усталости и хорошо восстанавливаться, продолжая, тем не менее, и в суматошной дворцовой жизни заниматься «регулированием дыхания и пестованием сердца». Таким образом, именно занятия цигун (т. е. «пополнение ци») можно считать одной из главных причин здоровой и продолжительной жизни У Цзэтянь.

Все вышесказанное позволяет сделать следующие выводы. Все императоры-наследники Чжу Юаньчжана, хотя и не испытывали недостатка в пище и лекарствах, но игнорировали «пополнение ци», что привело к недостаточности «семенной ци» и, в конечном итоге, к преждевременной смерти. Образ жизни Лян Уди и У Цзэтянь, наоборот, свидетельствует о том, что они уделяли внимание не только «пополнению пищей и лекарствами», но и стремились к «пополнению ци» путем «созерцания в положении сидя», то есть за счет того, что сегодня называется цигун. Именно благодаря занятиям цигун можно сохранять в организме необходимое количество «семенной ци», что означает долгую жизнь.

Перевод С. Сергеева

* * *

ЦИГУН ЛЕЧИТ ГЛУХОНЕМОТУ (записки свидетеля)

Чжао Лян

Если бы я не видел этого собственными глазами, никогда бы не поверил.

14 апреля, 14 часов 30 минут. Вокзальная больница в г. Сиань. Маленькая восьмиметровая комната. Ничем не примечательный молодой человек стоит напротив девятилетней девочки Ван Хузй, пораженной внезапной глухонемотой, и выполняет таинственные движения. Он мягко опустил руки ладонями вниз от груди к даньтяню, а затем энергично и ритмично стал ударять ребенка по шее. Выдержав короткую паузу, он свел пальцы правой руки вместе, так что ладонь согнулась лодочкой, поднес руку ко лбу девочки и надавил. Это называют массажем биологически активных точек. Я не верил в его эффективность.

Вдруг глаза Ван Хуэй загорелись, и она сказала сопровождавшей ее матери: «Мамочка! Я слышу твой голос!» Хотя ее голосок был слаб, но он прозвучал в этой маленькой комнате, как гром. Первой пришла в себя мать девочки. Она бросилась к дочери, обняла ее и неуверенно спросила: «Ты слышишь?» Получив утвердительный ответ, мать бросилась на колени перед молодым человеком — доктором Ма Мином — и сквозь слезы запричитала: «Вы спасли мою девочку! Вы спасли всю нашу семью!» Ее голос нарушил оцепенение присутствовавших, и все принялись выражать свое восхищение доктору Ма Мину.

Говорят, что такие сцены в кабинете доктора Ма — не редкость. 19-летняя Чжан Гайчжэнь из области Ганьюй уезда Баоцзи в раннем возрасте потеряла слух из-за неправильного вспрыскивания в уши стрептомицина. Для доктора Ма было достаточно одного сеанса, чтобы вернуть девушке способность слышать. Ван Лили, работница хлопкового комбината в Саньяне, четыре года страдала глухотой на правое ухо. Врачи оказались бессильны ей помочь. 28 марта она обратилась к Ма Мину. Он тоже вылечил ее за один сеанс. Мать Лили Чэнь Юйлань, обливаясь слезами, долго трясла руку Ма Мину и называла его «живым Буддой-спасителем».

Может быть, доктор Ма действительно обладает чудодейственной силой, дарованной свыше?

Нет. Сам Ма Мин говорит: «Это — наука. Некоторые считают, что цигун-массаж — дело нечистое. Практика же подтверждает научность этого метода. Я лечу глухонемоту мануально, за счет направления внутренней энергии в организм больного через биологически активные точки. Надавливая и постукивая по особым точкам на ухе больного, я стимулирую кровообращение и обмен веществ в пораженном участке внутреннего уха, что приводит к оживлению и восстановлению клеток слухового нерва…»

На вопрос о том, неужели так быстро происходит восстановление клеток, Ма Мин ответил: «Под воздействием здоровой ци восстановление клеток слухового нерва происходит моментально. Эффективность метода точечного цигун-массажа просто поразительна. С его помощью можно очень быстро изменять клеточную структуру, восстанавливать пораженные клетки. И это уже подтверждено исследованиями с помощью высокоточной научной аппаратуры. Конечно, мой метод не дает стопроцентного результата, однако он значительно повышает эффективность лечения».

Перевод С.Сергеева

Кэ Юньлу

(Окончание. Начало см. 1993, № 4–6; 1994, № 1–6; 1995, № 1)

Позвонила Роана, сказала, что сейчас приедет. Была очень взволнована. С порога заявила: «Я все больше верю в то, что вы говорите об Иисусе». Оуян Хуэй улыбнулся. Он знал, что будет так.

«Я хочу, — продолжала Роана, — получить ответ на вопрос: кто есть Бог? Действительно ли есть Бог? Бог

— это тоже некая личность, обладающая особыми способностями, или это инопланетянин?»

Оуян Хуэй посмотрел на девушку. В последние дни он как раз размышлял на эту тему. Да и сегодня думал над этим.

— Я могу высказать свое мнение о том, кто есть Бог.

— Отлично. Говорите, — возбужденно откликнулась девушка.

— Я думаю, что Бога, которого чувствовал Иисус в своей душе, можно в какой-то степени сравнить с Высшим разумом, с которым контактирует мастер цигун У Цзян. — Оуян Хуэй рассказывал Роане о нем. — И хотя Иисус несравненно выше У Цзяна, однако есть немало схожего в их восприятии и ощущениях в себе божественного духа.

Итак, в отношении Бога можно сделать следующие предположения.

Первое. Бог, о котором говорит Иисус, есть некая таинственная сила, ощущаемая им, и эта сила есть его собственное подсознание, являющееся ему в виде Бога. Подсознание родило у Иисуса «сон», в котором он осуществил неосуществимую в реальности мечту — стал Сыном Бога. Подсознание же дало ему и все его особые способности. Почему Бог Иисусу явился в виде Отца Небесного, а не какого-то другого божества? Потому что он жил на Ближнем Востоке, был воспитан на культуре этого региона.

Второе. Возможно, что была такая историческая фигура, некая личность, обладавшая огромной фантастической силой. После смерти ее душа стала проявлять себя через сознание Иисуса.