Гаспаре Дори - Алмазы

Паппо.Нет.

Лалло.Луна.

Паппо.Нет. Все, время вышло.

Лалло.Так что это было?

Паппо.Клапан номер девять шестнадцатиклапанного двигателя внутреннего сгорания.

Лалло.Ты издеваешься.

Паппо.Это твой вывод. Абсолютно неверный.

Лалло.По-твоему, служащие должны уметь читать чужие мысли?

Паппо.Разумеется. Иначе как им узнать, что хотят их начальники?

Лалло.Ладно, теперь моя очередь. Посмотрим, как у тебя это получится. Давай, читай мою мысль! Читай!

Паппо.У нас нет времени.

Лалло.Ты уверен, что я об этом думал?

Паппо.Это не твоя мысль, это я сказал.

Лалло.Но до этого…

Паппо.До этого — это до этого. А сейчас — это сейчас. И сейчас мы должны выяснить твои продуктивные возможности.

Лалло.Слушай, у меня от всего этого уже крыша едет.

Паппо.Тест на продуктивность — первый. Не пройдешь его, на остальные можешь не рассчитывать. Ты мне доверяешь?

Лалло.Я — тебе? Да…

Паппо.Плохо. Очень плохо. Доверчивые никому не нужны. Доверие — прямой путь к потере бдительности. Боюсь, тебе ничего не светит. Ладно, этой проблемой мы займемся позже, а пока тренинг на продуктивность. ( Достает из кармана флакон с мыльной водой.) Держи. Постарайся выдуть не меньше сорока пузырей в минуту.

Лалло начинает выдувать пузыри, спешит, у него плохо выходит, дыхание сбивается.

Паппо.Двадцать… двадцать пять… ты слабак, мой дорогой, так не пойдет…

Лалло( задыхаясь ). Послушай… а если я не пройду… тест на продуктивность…

Паппо.Так…

Лалло.В смысле, если… они мне скажут… в общем… что я не могу больше… ты думаешь, что…

Паппо.Ты хочешь сказать…

Лалло.Да… я хочу сказать, что…

Паппо.…что тебя отправят в цех «Б»? На следующий же день. Нет, точнее, в тот же день. Через минуту ты уже будешь в цехе «Б».

Лалло.Кстати… а что они там производят… в этом цехе «Б»?

Паппо.Ты очень хочешь знать, что производит цех «Б»?

Свет гаснет.

Квартира Эммы. Та же обстановка, что и в четвертой сцене. Эмма у телефона. Она очень взволнована.

Эмма.Повторяю тебе, нет, он не мог бы сойти с кровати, даже если бы очень захотел!.. О Господи, да не может он самостоятельно встать с кровати! А уж самому открыть дверь комнаты… Что?.. Если есть проблема, он зовет соседку… Рядом с его кроватью электрический звонок в ее квартиру… Нет, она живет этажом выше… Нет, она здесь ни при чем, я с ней только что говорила… Прекрати нести чепуху, ей семьдесят пять!.. Ну надо же, чтобы такое случилось именно со мной!.. Кто-то забрал его и унес из дома!.. Откуда я знаю? Если бы я знала, то сейчас разговаривала бы не с тобой… Какие враги у моего отца?! Ты бы видел его… Нет, ты его не знал, то есть ты не знаешь… Слушай, вместо того чтобы устраивать мне допрос с пристрастием, приехал бы сюда!.. Разумеется, я позвонила в полицию… Откуда я знаю, какой комиссариат?.. Знаешь, у меня куча других проблем…

Голос диктора в телевизоре: «Ночью были атакованы две фабрики… двенадцать убитых и двое раненых… в тяжелом состоянии… незамедлительный ответ наших войск…»

Почему бы тебе не оторвать свою задницу от стула и не приехать ко мне?.. Я спокойна, я очень спокойна и не нуждаюсь в твоей жалости… Я нуждаюсь в тебе! Но тебя, как обычно, ни о чем не допросишься… Я не начинаю, я не начинаю… Моего отца только что похитила банда преступников, а ты строишь из себя бог знает что… Нет, это невозможно, я должна надеяться, я должна найти его, я не могу сидеть дома сложа руки… Не знаю, я не знаю, с чего начать, нет, не знаю!.. Но сделай же что-нибудь, твою мать! Не можешь же ты продолжать сидеть спокойно и нести этот бред, помоги мне хоть чем-нибудь!.. Нет, не было никакого взлома, зачем, наши двери можно открыть фотокарточкой, им даже не понадобились ключи… Кто?.. Нет, эти просто стреляют и все, их не интересует похищение людей, они не берут пленных, предпочитают убивать их на месте… нет, никаких следов крови… Все изображаешь из себя Шерлока Холмса? Лучше приезжай сюда!.. Какого хрена мне тебя слушать!.. Нет, я ухожу… Не знаю куда, ухожу… Иду искать его…

Голос диктора: «В Парламенте идут горячие дебаты по проекту Закона о согласии на кремацию: если гражданин не оставляет соответствующего письменного заявления, заверенного у нотариуса либо в другом государственном учреждении, после смерти его тело должно быть кремировано».

Свет гаснет.

То же предприятие. Ночь.

Паппо.Алмазы. Цех «Б» производит алмазы.

Лалло.Алмазы?! Ну, нормально. А я уж черт-те что подумал о том, что там делают. Все о нем говорят, но никто ничего толком не знает… Хотя, подожди, то есть как «производят»? Разве их производят? Насколько я знаю, их добывают… есть специальные шахты…

Паппо.Верно, алмазы добывают. Но алмазы цеха «Б» — особенные…

Лалло.Может, ты хотел сказать, что их обрабатывают, как это называется… гранят?

Паппо.Нет. Их там производят. Делают, а не достают из земли. Они уже получаются блестящими, готовыми к продаже. Но хватит об этом. Мы теряем слишком много времени.

Лалло.Нет, погоди, объясни мне, как это — «производят»? Мне интересно…

Паппо.Ты правда хочешь это узнать?

Лалло.Ну, конечно, а что?

Паппо.Ты действительно уверен, что хочешь это знать? Хорошо подумай.

Лалло.А что тут думать? Да, я хочу знать. Ну и?..

Паппо.Предупреждаю, как только ты узнаешь, как здесь производят алмазы, твоя жизнь изменится. Ты готов к этому? Ты готов загрузиться информацией, от которой тебе никогда больше не будет покоя? Ты готов смотреть на все, что тебя окружает, через призму этих прекрасных, сверкающих, фантасмагорических камней?.. Готов?

Лалло.Не вижу причины… Да, я готов!

Паппо.Узнав все, ты уже не сможешь вернуться назад. Ладно, раз так, слушай. Алмазы делают из человеческого праха… До тебя дошло, что я сказал? Из праха людей! Тела умерших кремируются, превращаются в прах, а потом в алмазы.

Лалло.Но как… разве такое возможно?!

Паппо.Человеческий прах содержит углерод, а это основной элемент алмаза. Несколько лет назад они довели до совершенства свое дьявольское изобретение. Существует специальная технология обработки праха: его загружают в контейнеры и в течение двух месяцев выдерживают в условиях очень высокой температуры и очень сильного давления. В результате получаются алмазы… Земле требуются миллионы лет, чтобы сделать то, что цех «Б» делает за восемь недель…