Владимир Сорокин - Капитал. Полное собрание пьес

Таблетова( пьет шампанское )

Вы это все уже много раз говорили.

Попов

Ольга, вам известно, что я люблю одну-единственную картину: Франц фон Штук, «Страж Рая». Vous comprenez?

Таблетова

Я знаю.

Попов

Представьте, океан мировой живописи. Безбрежный океан! Представили?

Таблетова

Да.

Попов

И в этом океане один-единственный остров. Даже не остров, а острая такая скала торчит из воды. И называется она «Страж Рая». И я готов променять весь этот океан на одну скалу. На одну единственную скалу!

Гвишиани( поднимает палец )

Во! Ольга! Загадка!

Таблетова ставит пустой бокал на стол, подходит к Юле и ладонью смазывает мамонта.

Попов

Ну, зачем вы так?

Таблетова

Все… хорошо, Борис Маркович. Все хорошо.

Юля недоуменно приподнимается.

Попов( берет Таблетову за руку )

Зачем вы так? Я же не умаляю ваших достоинств! У всех у нас, в конце концов, разные эстетические ориентиры. Все мы раз-ны-е люди, Ольга. У всех у нас раз-ны-е лица.

Гвишиани

Exactly, Боря! Лица у всех разные! И в этом загадка жизни! Великая!

Юля( лежа )

Но… есть же близнецы?

Гвишиани

Да. Близнецы. Боря! Есть же близнецы!

Попов( подумав )

В моем банке нет близнецов.

Гвишиани( победоносно хохоча, бьет правой ладонью по левой )

Нет! Нет! Нет близнецов!

Попов

И не будет.

Гвишиани( снова повторяет свой жест, буквально валясь от хохота на пол )

Не будет! Не будет! Никогда не будет! Никогда!

Попов чокается с Таблетовой, пристально глядя ей в глаза.

Таблетова( с нервной улыбкой )

Давайте… веселиться.

Юле.

Юленька, прими душ и приходи к нам. Скоро игра.

Юля выходит. Входят Мартинсон, Тобузов, Слуцкая и Добров. Они пьяноваты, с бокалами в руках.

Слуцкая( кланяется Попову )

Спасибо огромное за концерт! Такой подарок всем нам! Живой звук! Золотое Горло России! О, как он здорово поет! И до сих пор поет, а?!

Добров

Фантастика!

Попов

Вице-президенту не понравилось.

Слуцкая( Гвишиани )

Вам слон на ухо наступил! Это же… супер! Opri-nopri!

Все, кроме Гвишиани

Opri-nopri!

Гвишиани с трудом приходит в себя после приступа хохота.

Слуцкая( обнимает Таблетову )

Оленька! Я так счастлива! Когда все получается — это счастье! Это реальное счастье!

Таблетова

Ты молодец.

Мартинсон

Марина Анатольевна, будьте счастливы вечно!

Все чокаются со Слуцкой.

Слуцкая

Я вас так всех люблю!

Добров

Сделали мы их! А, Заза Автандилович? 86%! Пусть пососут, говнодавы!

Бобузов( с усмешкой )

Юрий, держись в рамках.

Добров

А чего они?! Все ресурсы талдычили: 75, 75! Во им, а не 75!

Показывает кулак.

И хирурги эти, гниды, тоже, небось, проплачены! Во им всем! А, Борис Маркович? Хрена им озалупленного, а не 75!

Попов

Правильно мыслишь, Юрий!

Чокается с Добровым.

Мартинсон

Я так волновался… смешно даже, право! Как школьник!

Тобузов

Мы все волновались.

Слуцкая

Ой, неужели все позади?! Супер! Год можно жить спокойно! Va-va-va-острова! Ba-ba-ba-голытьба! Ne-ne-ne-он во мне!

Поет.

Stop looking back! Коллеги! У меня тост! За нас!

Мартинсон

Еще раз! Прелестно! За нас!

Гвишиани

За нас! И за Борю!

Тобузов

За Бориса Марковича!

Попов

Я-то здесь при чем? За нас, а не за меня. За меня — запрещаю!

Смеются, чокаются, пьют. Входит Юля в вечернем платье.

Попов

Юленька, присоединяйся!

Юля

С удовольствием!

Берет бокал, чокается, пьет.

Голос

Внимание! Время игры «ХОДОР». Внимание! Время игры «ХОДОР».

Слуцкая

Отлично! Va-va-va-острова!

Все

Va-va-va-острова!

Добров( потирает руки )

Сыгранем! А, Юль? Задавим ходора!

Юля( с улыбкой )

Я трепещу! Я отрастила такого ходора за это время… ужас!

Добров

Все отрастили! Задавим, задавим суку мохнатую!

Гвишиани

Ну вот, сейчас я взбодрюсь.

Таблетова

Сейчас я буду мстить за последнюю игру. Жестоко!

Тобузов

Держитесь, Александр Яковлевич!

Слуцкая

Opri-nopri, khodor!

Все

Opri-nopri, khodor!

Попов

Вперед!

Официанты вносят «звезду для выдавливания ходора»: это конструкция, составленная из больших пластико-металлических щипцов, соединенных в звезду, напоминающих щипцы для колки орехов; колющая часть щипцов изготовлена из мягкого пластика. Восемь человек встают в «звезду», занимая места в колющей части щипцов; широкий пластик плотно обхватывает корпус каждого участника игры. Параллельно каждый берется за свою рукоять щипцов. Таким образом, вся «звезда» приходит в движение. Играющие, давя на рукоятки своих щипцов, создают напряжение в соседних, зажимая других участников игры, которые, в свою очередь, зажимают тех.

Попов

Ready?

Все

Ready!

Попов

Поехали!

Голос+музыка

Задави ходора! Задави ходора! Задави ходора! Задави ходора!

Звезда начинает сдавливать участников. Они терпят до последнего, потом начинают по очереди вскрикивать от боли. Первой кричит Юля, затем — Мартинсон, Таблетова, Гвишиани, Добров, Слуцкая, Тобузов, Попов. Кричавшие сразу получают номера, соответствующие последовательности криков: Юля — №1, Мартинсон — №2, Таблетова — №3, и так далее. Сдавливание прекращается, участники игры вылезают из звезды, приводят себя в порядок, молча переводя дыхание.

Голос

Внимание! Время! Игрок №1.

Юля( болезненно растирая бок )

Ну… в общем, на той неделе я после работы подъехала к «Седьмому континенту», стала парковаться, а там час пик, ясное дело, мест нет, пробка. Только я нахожу место и прямо передо мной туда юрк — «бээмвуха» «2–3». Перламутровая такая. Раз — и запарковалась. А я на своем «фольксвагене» не новом стою и рот раскрыла. И выходит из этой «бээмвухи» девушка… ну, в общем, очень красивая. Модель. И видно, что и упакована по полной. На меня косится, как на вошь, и идет в «Седьмой». Ну, я — на бордюр. Корячилась, корячилась, вперлась брюхом, кое-как встала. Пошла за покупками. Купила кефира и мюсли. Чтобы дома перекусить. Иду в кассу. И прямо за этой моделью становлюсь. Она стоит, жует. Купила она белуги, креветок огромадных, две бутылки «Моёт и Шандон» и две банки черной икры. Большие. Ну, пробила ей кассирша, она достает карту, кассирша прокатывает, та расписывается и начинает продукты рассовывать по пакетам. Я тоже расплачиваюсь, встаю с ней рядом, беру себе пакетик, сую туда кефир и мюсли. И тут модель эта говорит кассирше: «Ой, я забыла «Афишу»!» Бросает свои пакеты, идет за «Афишей». А я мюсли в пакет положила, значит. А потом взяла у нее из пакета банку икры, сунула к себе. И вышла. К машине прошла, села за руль, завела поскорее, раз: а машина с бордюра не слезает. Туда-сюда, враскачку,— ни фига. Села брюхом намертво. Газую, руки трясутся, сердце стучит-стучит: ни фига! И вдруг вижу — выходит она. Я замерла вся. А она идет. С пакетами. Спокойно так. Мимо меня проходит. Садится в свою перламутровую «Z-3». И уезжает. А я, как сидела так вот за рулем, и вся сразу как-то вот так… ну… в общем… как-то мне стало… стало… ну…