Кир Булычев - Ночь в награду

Дама . Там произошло зверское убийство на почве ревности.

Режиссер. На почве маразма!.. Полная тишина! Дети тоже читают книжки. Вся семья читает книжки. Типичная интеллигентная семейка. Где текст для профессора? В текст не глядеть!

Режиссер садится по другую сторону стола, напротив профессора.

Камера, мотор! Поехали!

Дама выбегает вперед с хлопушкой, сует ее между режиссером и профессором.

Дама . В гостях у лауреата. Дубль первый!

Режиссер . Добрый вечер, дорогие зрители! Сегодня судьба забросила нас в скромный небогатый дом известного ученого, заведующего кафедрой гуманитарных дисциплин нашего университета, почетного члена-корреспондента Литовской, Мордовской и Чилийской Академий наук, профессора Жука. Здравствуйте, Егор Адамович.

Отец . Здравствуйте.

Режиссер . Простите, что пришлось оторвать вас от работы. Над чем вы трудились?

Отец . Я сейчас занят… (Он пытается отыскать смысл в книгах и бумагах, что свалены перед ним.) Я пытался обобщить… знаете, я только что пришел из университета… Маша, где мои очки, я ни черта не вижу!

Режиссер . Стоп, стоп, стоп! Никакой отсебятины! Что еще за Маша? Какие очки? Вы — образец вирулентности, мужской мощи, вы самец, в конце концов!

Отец . Что вы сказали?

Мать . Он тебя оскорбляет.

Руслан . Самец — это я.

Режиссер . Полная тишина в павильоне!

Дама с хлопушкой втискивается между ними.

Дама . В гостях у лауреата. Дубль два!

Режиссер(с широкой улыбкой). Я пришел сообщить вам, что решением Президентского совета вы объявлены лауреатом июльской премии «Мужчина номер один!».

Отец(ведет пальцем по тексту). Я удивлен и растроган.

Режиссер . Вместе со всей нашей страной мы разделяем, профессор, вашу радость и ваше волнение. Мы гордимся тем, что лауреатом стали именно вы — профессор. Педагог, учитель, который внес такой большой вклад в дело морального воспитания наших детей.

Отец . Нет, нет, не надо так выпячивать мою роль.

Режиссер . Какие чувства обуревают вас, профессор, в этот знаменательный день?

Он показывает профессору на текст, который лежит перед ним на столе. Профессор читает.

Отец . В этот знаменательный день моя душа преисполнена гордостью за нашу родную науку, которая в моем лице высоко оценена правительством и Верховным Советом.

Режиссер . Стоп, стоп, стоп! Так не пойдет. Где естественность, я спрашиваю? Да бросьте вы бумажку!

Отец . Вы сами мне ее подсунули!

Бабкин . Сценарий утвержден в инстанциях.

Режиссер . Без вас знаю. Сам утверждал… мне нужна картинка! Продолжаем. Читайте, мы потом подложим крупный план радостной бабуси.

Мать . Хам!

Лидия . Мамочка, потерпи еще немножко.

Режиссер . Ваша очередь сейчас подойдет, Мария Жановна.

Бабкин . Многие через это проходили. И ничего, живут.

Отец(снова глядит в текст). Я искренне хотел бы разделить эту награду с моими коллегами, ибо без их помощи я никогда бы не смог… я не то говорю?

Режиссер . Про помощь коллег мы снимем, это лишнее. Сегодня ночью, надеюсь, их помощь вам не понадобится.

Руслан смеется, мать прикладывает платок к глазам.

Руслан . Простите, я не подумал. В самом деле получается бессмыслица.

Дама с хлопушкой лезет к ним. Режиссер отмахивается от нее.

Режиссер . Кончайте, профессор, и постарайтесь не отступать от утвержденного текста.

Отец(скучным голосом). Награда пришла ко мне неожиданно, как песня… простите, как весна в горах.

Режиссер . Еще раз и веселее!

Отец . Награда пришла ко мне неожиданно, как весна в горах! Когда читаешь, что подобной чести удостоен маршал или общественный деятель, поэт или тенор, то понимаешь — они заслужили. Но чем заслужил это я? Чем? (Смотрит на режиссера.) Тут больше нет текста.

Режиссер . И отлично. Выражайте благодарность, и дело с концом.

Отец . Всей своей последующей деятельностью я постараюсь оправдать доверие, оказанное мне правительством. Вся моя семья преисполнена гордостью и радостью. Правильно? Почему вы так критически на меня смотрите?

Режиссер . Все! Снято, снято! Стоп, камера. Всем спасибо, переходим к следующему эпизоду. Камера на меня!

Дама поднимает хлопушку перед лицом режиссера.

Дама . В гостях у лауреата, эпизод второй, дубль первый!

Режиссер . Как всегда в такой тихий вечер, дружная семья лауреата собралась у камина. Даже сегодняшняя новость не смогла нарушить распорядка. Супруга профессора, с которой он прожил в мире несколько десятков лет…

Мать . Что вы имеете в виду под несколькими десятками?

Режиссер . Я имею в виду, чтобы вы не лезли со своими репликами, когда вас не зовут. Ладно, это запишем в студии. Камеру на бабусю. Расскажите нам, Мария (смотрит в блокнот) Жановна, какие чувства овладели вами, когда вы узнали о высокой награде вашего супруга?

Мать сильно сглотнула слюну, вытерла нос. Бабкин ободряюще машет ей.

Где текст? У нее есть текст?

Мать(читает). При получении известий о высокой чести, оказанной моему супругу, меня охватило счастье. Это был счастливейший день в моей жизни… Мы не надеялись даже на орден «Знак Почета».

Режиссер . Больше о чувствах!

Мать . Счастье пришло в наш скромный дом… Заверяю, что мой супруг и впредь не посрамит…

В окно влетает предмет, агент Бабкин бросается к нему и накрывает своим телом. Остальные кидаются в разные стороны. С грохотом рушится камера. Пауза. Потом Бабкин медленно и брезгливо поднимается, пытается что-то стряхнуть с пиджака.

Бабкин . Где ванная? Там?

Дама(из-под стола). Что это было?

Бабкин . Дерьмо. (Уходит в ванную.)

Мать . Кто-нибудь, кто-нибудь, умоляю, вытрите!

Режиссер . Продолжаем работать. Спасибо, Мария Жановна, за теплый и откровенный разговор. Надеемся, что дети тоже разделяют ваши чувства.

Оператор . Так работать нельзя. Тут же воняет.

Режиссер . Потерпишь. Помнишь, как мы с тобой в морге работали? Где сын? Давай.

Руслан . Моя биография обычна для нашего светлого времени. Я благодарен нашему правительству, которое дало мне возможность получить высшее образование. Мечтой моей жизни было поступить в авиацию и охранять воздушные рубежи нашей родины. Но мой отец, выдающийся ученый нашего времени, пожелал, чтобы я пошел по его стопам.

Режиссер . Нет, невозможно! Здесь воняет. Кто-нибудь должен вытереть.

Из ванной выходит Бабкин с тряпкой. Начинает на четвереньках вытирать пол.

Входит Пец. Гладкий, безукоризненный, как его костюм.

Пец . Закругляйтесь, коллеги. Время.