Владимир Арро - “Смотрите, кто пришел!” и другие пьесы

Внезапно свет гаснет, створки двери распахиваются. В глубине комнаты, освещенный контражуром, появляется тонкий силуэт юноши . Он медленно движется при общем оцепенении и, когда достигает дверного проема, вспыхивают разом все источники освещения. Возникает, хоть и театральная, но вполне жизнеподобная пауза.

Авель (обходя всех) . Здравствуйте. Меня зовут Авель. (Пожимает руки.) Здравствуйте. Авель. Авель…

Сокольников (приставив ладонь к уху ). Как?

Все . Авель! Сказано – Авель.

Галемба . Хорошо, хоть не Каин.

Авель . Нет. Меня зовут Авель. Я из Тбилиси.

Все (Сокольникову). Он из Тбилиси. Это в Грузии.

Сокольников . Не делайте из меня идиота. Я знаю, что Тбилиси – столица Грузинской эс-эс-эр.

Кирьянов . Вот идиот.

Елена . Вы все проспали, Сокольников. Нет такого государства. А еще газеты читаете.

Галемба . Вы хоть сами-то из какой страны, знаете?

Анюта . Слушайте, ну, не Сокольников же приехал! (Авелю.) Дальше, молодой человек!

Все . Да, давайте дальше. Дальше!

Кассандра . А что дальше?

Анюта . Ну, из Тбилиси. Что дальше? Почему вам там не сидится, кацо? Вы ведь все рынки, все рынки захватили!..

Майя . Перестаньте, Анюта, это невежливо!

Голоса . Невежливо!.. Ну, пусть скажет… Что им там не сидится?

Анюта . Ведь у вас теперь самодеятельность… или как там…

Паша . Суверенитет.

Анюта . Сувениритет!..

Сокольников. Самоопределение вплоть до отделения!

Кассандра . Вы можете меня выслушать? Он болен!

Елена . Ну, не надо давить на слезные железы.

Кассандра . Он болен, он приехал лечиться! Вы не хотите даже выслушать, а мальчик смертельно болен. Бесчувственные люди. У него угасает сердце, вы понимаете? Он приехал на операцию. И пока не подойдет очередь в академию, к профессору Чкония он будет жить у меня!

Елена . Чкония?.. Это светило!

Анюта (шепотом). У них всё схвачено!..

Кассандра . Да, мы когда-то работали в одном госпитале… А потом приедет его бабушка, моя подруга Дарико! Слышите? Он никакой не торговец! Он вам не спекулянт и не мафия! Он – князь.

Все . Князь?

Сокольников . Кто он?

Елена . Князь?.. Князь?..

Анюта . Больной, а князь.

Сокольников . Ах, князь… Как это может быть?

Паша . Князь, а больной.

Анюта . Кому жаловаться, слушайте, кому жаловаться!

Сокольников. Князя нам еще не хватало.

Кирьянов . Князь, но больной.

Галемба . Зато – князь. А ты кто?

Кирьянов . Я не князь.

Галемба . Я тоже. И не комплексую.

Оглядываясь на Авеля, все расходятся по своим комнатам. Светильники по очереди гаснут. Горит лишь гирлянда: Майя задержалась неподалеку от Авеля. Некоторое время они молча изучают друг друга. Майя делает реверанс.

Майя . Простите, ваше сиятельство, я еще не причесывалась.

Авель . Ну, и что? У вас такие пышные волосы.

Майя . И не умывалась.

Авель . Пустяки. Я ведь тоже.

Майя . И не одевалась. Как выскочила из своей теплой постельки на шум, так и предстала перед вашими сиятельными очами. Меня зовут Майя.

Авель . Я рад познакомиться.

Сокольников (в своей комнате). Довожу до вашего сведения…

Майя . Откуда ж мне было знать, что нашу трущобу осчастливит своим появлением такая значительная особа.

Кассандра (из своей комнаты). Хотелось бы еще раз привлечь ваше внимание…

Майя . Даже во сне не могло присниться.

Елена (у себя). Обращаюсь к вам с воплем отчаяния и надежды!..

Майя . Боюсь, что здесь вам часто придется сталкиваться с неряшливыми мужчинами и с дамами в неглиже…

Анюта (диктует Паше). Прошу рассмотреть мои предложения по выселению… пиши, пиши!.. в учреждение социальной опеки…

Паша . Будет разъезд. Расселение…

Анюта . Когда?

Паша . Автандил Амиранович сказал: будет вскоре! Работаем…

Майя . А также вас будут донимать непривычные звуки и запахи.

Галемба (у себя). Соблаговолите ответить, на каком основании…

Майя . Когда вам захочется спать, под ухом у вас врубят оглушительную музыку, а когда заблагорассудится выпить чаю, будут смердеть тухлой рыбой и скоблить кастрюлю. Так что, судите сами, сиятельный князь, место ли вам в этом прибежище тоски и зловония.

Авель . Всё это не имеет значения. Я очень рад, что попал сюда.

Майя . Да? Что ж здесь хорошего вы нашли?

Авель . Я нашел вас.

Майя . Прямо так сразу? Вы всегда так?..

Авель . Да. Я всегда говорю то, что думаю.

Майя . Любопытно.

Авель . Мы ведь будем дружить с вами?

Майя . Дружить?.. Дружить… Хорошо, я подумаю. (Делает книксен и уходит.)

Далее одновременно звучат несколько монологов. Каждый ведет свой монолог в забытьи, почти в сомнамбулическом состоянии, но в свойственной ему манере речи и темпераменте. Авель обходит всех, ненадолго задерживаясь возле каждого, внимательно вглядываясь в лицо оратора. Голоса сливаются, стараются пересилить друг друга, и, наконец, превращаются в общий вопль. Авель зажимает уши руками, зажмуривается.

Наступает миг тишины, гаснет свет.

Когда он загорается снова, в прихожей – Елена, Галемба и несколько поодаль от них – Авель.

Елена. Ты знаешь, я даже рада, что теперь у нас князь.

Галемба . Ну, что ж делать, князь так князь. Одним князем больше, одним меньше… Пусть живет.

Елена . Нет, ты не понимаешь, как нам повезло. (Авелю.) О, князь, разберитесь с нами с позиций княжеской чести. Судите нас, правьте нами!

Галемба . Оставь его.

Елена . Укажите нам на бесчестных, бессовестных, подлых, вам поверят!

Галемба . Слушай, дай поговорить с человеком.

Елена (Авелю). Не тратьте на него время. На редкость бессодержательная личность.

Галемба . Иди, займись чем-нибудь. Вымой посуду.