Владимир Арро - “Смотрите, кто пришел!” и другие пьесы

Елена . Он расскажет вам…

Галемба . Разложи пасьянс!

Елена . Он расскажет вам, как ставил «Три сестры» в народном театре города Жлобина. На кой черт им три сестры? Там и одной много.

Галемба . И хватит об этом.

Елена . Он им: в Москву, в Москву! А они – в Гомель, в Гомель!

Галемба трогает клавиши рояля, звучат несколько джазовых аккордов.

Оставь рояль! (Закрывает крышку.)

Галемба (едва успевая отдернуть руки). Полегче!..

Елена . А ты не лезь! Инструмент не рассчитан на твои грабли.

Галемба . Ах-ах! Такая ценная реликвия. Кто же на нем играл, ты еще не сказала князю. Уж не Антон ли Григорьевич Рубинштейн? Да, да-а, конечно, он… Вы знаете, князь, мы не держим беспородных вещей, ну, что вы!.. Исключительно из великосветских гостиных… Потому что мы сами бла-го-род-ней-шего происхождения. Мы происходим…

Елена . Заткнись!

Галемба . Мы происходи-им…

Елена . Еще одно слово!.. (Снимает тапку с ноги.)

Галемба . Ну, хорошо, вам позже будет доложено.

Елена . В гневе я страшна, ты же знаешь.

Галемба . Когда ты была страшна? Не помню. Ты была смешна и нелепа. Гнев – это не твое амплуа. Говорю тебе как режиссер: я не верю! (Подходит ближе.) Понимаешь, в уголках твоих гневно сомкнутых губ помимо твоей воли зарождается смех, гнездится предательская улыбка…

Елена (смеется). Ладно, не твое дело. Дай сигарету . (Закуривает.) Спасибо. Слушай, садись. У меня есть проект.

Галемба . Да? Весь внимание. (Садится.)

Елена . Мы с тобой набираем группу детей… дошкольного возраста… по тридцать долларов с носа.

Галемба . В месяц?

Елена . Ну, еще чего… В неделю!

Галемба . Ого!

Согласен. И что мы с ними делаем?

Елена . С долларами?

Галемба . С детьми!

Елена . Здрасьте! Духовно-эстетическое развитие, что же еще. Ты – сценическое движение, этюды, речь, я не знаю, делай, что хочешь… Я – основы стихосложения, образное мышление. Майка – чувство гармонии, музыкальный слух, ритмика. Понятие комильфо, наконец! Манеры.

Галемба . Кто манеры? Ты манеры?

Елена . Да, да, я! Просто ты меня плохо знаешь.

Галемба . А лицензия?

Елена . Ну, и что, лицензия? Купим. Слушай, но так нельзя жить, надо же что-то делать! Надо выбираться отсюда. Все же кругом что-то делают.

Галемба . Кирьянов?

Елена . Кирьянов мне не пример. Я покупать-продавать не умею. Надо делать лучшее, что мы умеем. Делать весело, элегантно, чтобы самим получать удовольствие. Ты что, совсем утратил чувство юмора? Мы будем играть. Мы будем с ними петь, играть, дурачиться, фантазировать!

Галемба . Утирать носы… Ах!.. (Пауза.) Я уже проигрывал всякие варианты: сельский дом, монастырь, эмиграция… Но до такого еще не дошел… Ах!.. Знаешь, посидеть бы напоследок в тихом ресторане, как в юности в «Севере»: оранжевый абажур… старка… салат с крабами. Кофе по-варшавски, помнишь?.. Инструментальный квинтет… Лу-на, твой свет дрожит в тума-не, он в даль лучами ма-анит, жемчужная лу-на… Я даже лица их помню: скрипка, сакс, контрабас… У скрипки на смычке волос болтался. Их, может, уже нет в живых, а я помню… А мое лицо кто-нибудь запомнит?.. Сомневаюсь… Лу-на, твой свет дрожит в тума-ане… (Внезапно вспыхнув.) Я кладу на их деловитость! Я подохну, но деловым они меня не увидят! Я так и останусь раздолбаем! Вот им!.. (Делает неприличный жест.)

Елена . Ну, что ж… Каждый кует свое счастье сам, в одиночку. И тем, чем может…

Галемба . Ну, в общем, как хочешь… Я готов попробовать.

Елена . Принято. Но есть и другой способ заработка. Участие в радио конкурсе: «Что ты знаешь о Греции?» На первую премию можно месяц жить.

Галемба . Слушай, я тебя умоляю!..

Елена . Поняла. Я пошла писать объявление. Кстати, как у тебя с деньгами?

Галемба . На нуле.

Елена . Семейный человек, называется. Когда Соня возвращается?

Галемба . Обещали на этой неделе.

Елена . Через два дня я получу алименты. К сожалению, последние. Как быстро летит время! Ей уже восемнадцать…

Галемба. Что дальше?

Елена . Дальше-дальше… Университет, разумеется! Для поступления нужны консультации. Так это сейчас называется… Сколько это стоит, пока неведомо. Но, вероятно, не мало. Кстати, ты не знаешь, что такое бизнес-эскорт?

Галемба . Бизнес-эскорт?.. Это кто-то куда-то чего-то… Погоди, а это не сопровождение бизнесмена?

Елена . Вот именно. Паша наш предлагает. Ну, он как посредник. Какого-то монстра надо сопровождать. Автандил Амиранович зовут, как тебе нравится? Кругом хачики…

Галемба . Куда?

Елена (открывает рояль, трогает клавиши, потом напевает). В бананово-лимонном Сингапуре, пуре…

Галемба . В Сингапур?

Елена . О, уес. За неделю тысяча баксов. Еще столько же на одежду. Деловой костюм и вечернее платье.

Галемба . Это еще что такое!.. Да ты что!.. Ты хоть понимаешь, что он предлагает?.. (Срывается с места, стучит.) Куделин! Паша!

Анюта . А потише?..

Галемба . Где Куделин?

Анюта . Он отдыхает.

Галемба . Он отдыхает, видите ли…

Кирьянов . Мой совет – не связывайтесь!..

Елена . Он дрыхнет среди бела дня, наш благодетель.

Кирьянов . Этот эскорт, знаешь, куда заведет? Не позволяйте!

Елена . Господи! Нам же туда не надо! Паша!..

Галемба . Он отдыхает. Чш-шшш… Послеполуденный отдых Фавна.

Елена . Он еще любит смотреть в бинокль.

Галемба . Он различает там наше лучшее будущее.

Кирьянов . Пусть выходит замуж за меня.

Елена . Не выдумывай!.. Она еще молода.

Кирьянов . А я люблю недоразвитых. (Смеется.) И сам такой.

Елена . Одолжи лучше сотню до понедельника, недоделок.

Кирьянов . Сотню?.. (Вздыхает.)

Авель . У меня есть деньги – возьмите!

Елена . Да? Вы даете мне в долг?

Авель . Да-да, конечно! Возьмите, сколько вам надо.

Елена (чопорно). Ну, хорошо. Благодарю вас, князь. Вот как ведут себя благородные люди. А ты говоришь – манеры. (Уходит.)