Фируз Гадимали Мустафа - Подвал на крыше. Парадоксальные пьесы

Надежда. Ты позвони, потом дай и мне позвонить!

1-ый Пограничник. Нас, кажется, собираются взять на испуг…

2-Пограничник. Мы охраняем государственную границу!

Умида. Сейчас мы узнаем, кого и что вы здесь охраняете?!.

Надежда (Умиде). Потом дашь мне телефон…

1-ый Пограничник. Ой, как страшно! Ты посмотри, кого они на понт берут?!

2-ой Пограничник. Но они и вправду похожи на опасных людей!

1-ый Пограничник (показывая на Васифа). Это вот все из-за него…

Васиф (пожимая плечами). На мне-то какая вина?..

Музыка. Пограничники стоят смирно на своих постах. Сначала Умида звонит куда-то по мобильному телефону, говорит строго. Потом Надежда, взяв у нее телефон, также начинает говорить в приказном порядке, нервно, с криком. Звуки музыки не дают разобрать их слов. Пока женщины говорят по телефону оба пограничника звонят куда-то по своим телефонам (рации), что-то уточняют. Голоса сливаются. Суматоха. Звучат сигналы тревоги контрольно-пропускного пункта. Темнеет, вспыхивают и гаснут лампы различных цветов. Телефонные переговоры и шум прекращаются. Наступает тишина. Зажигается свет. С правой и левой стороны к пропускному пункту приближаются два правозащитника: один из правозащитников – Женщина в очках, другой – бородатый Мужчина.

1-ый Пограничник (женщине). Стоять! Документы!

2-ой Пограничник (мужчине). Гражданин, прошу вас, покажите документы!

Женщина. Я правозащитник.

Мужчина. Здесь нарушаются права человека

1-ый Пограничник. Ну и влипли же мы.

2-ой Пограничник. Какой еще человек, какие еще права. Мы всего лишь охраняем государственную границу. В этом можете быть уверены!

1-ый Пограничник. Государственная граница дорога нам, как зеница ока.

Надежда (Женщине). Вы бы спросили у них (показывая на Васифа), в чем вина этого несчастного?

Умида (Мужчине). Этого безобидного человека не пускают пройти ни на ту сторону, ни на эту сторону.

Женщина. Что же все-таки произошло? Что сделал этот гражданин?

Мужчина. Никому не позволено нарушать права человека.

Умида. Я, конечно, не могу сказать, как обстоят дела в вашей стране, а у нас просто беспредел.

Надежда. У нас прямо- таки рабовладельческий строй.

Умида. Рабовладельческий строй – это еще куда ни шло. У нас же просто пещерные законы.

Надежда. Наши главари заботятся лишь о собственных карманах…

Умида. А у наших главарей и голов-то нет, а что касается карманов…

Надежда. Да и у наших головы пусты…

1-ый Пограничник. Прошу отставить лишнюю болтовню!

2-ой Пограничник. Не можем нарушить закон. И все тут!

1-ый Пограничник. У этого человека нет документов. Ну, как можно пропустить в страну человека без гражданства, неизвестно кого…

Надежда. Не болтай попусту. Что с его гражданством стало?

Умида. Мой муж – достойный гражданин своей родины…

1-ый Пограничник. Он где прописан?

Надежда. Естественно, в своем доме…

Умида. Где же ему еще быть прописанным.

2-ой Пограничник. Получается, что прописан он в двух странах. (Васифу). Так?

Васиф. Получается, что так…

Мужчина. Гражданину двух стран не может найтись места в одной стране. Это прямо театр абсурда…

Женщина. Я в связи с этим инцидентом созову пресс-конференцию.

1-ый Пограничник. Разве вам неизвестно, что иметь два паспорта запрещено.

2-ой Пограничник. Это настоящее преступление!

Умида. Через эти пункты, что вы охраняете, целыми машинами перевозят товары без документов – это не преступление? А пройти одному человеку без паспорта – преступление, да?

Женщина. Этот вопрос так оставлять нельзя!

Мужчина. Мировую общественность непременно надо ознакомить с истиной этого преступления!

Женщина. Виновные должны будут ответить.

Мужчина. Правда должна восторжествовать!

Умида. В чем провинился мой муж?

Надежда. А мой в чем?..

Женщина. Выходит, что (показывает на Васифа) у гражданина две жены…

Мужчина. У него две жены?.. Да, ну и что? Жены на мужа своего не жалуются?…

Надежда. Никогда!

Умида? Жалоба? Какая жалоба? Никто не жалуется.

Васиф. И у меня к ним нет никаких претензий.

Женщина. Этот человек должен быть срочно освобожден!

Мужчина. Это пятно на весь человеческий род!

1-ый Пограничник. Мы не можем себе позволить такое беззаконие: ведь у гражданина нет паспорта… Куда нам его выпускать?..

2-ой Пограничник. Да. Проще говоря, это невозможно! Допустим, вместо меня на этом посту стоите вы. (Приближается к Женщине). Можете представить? Я на вашем месте, а вы на моем? Посмотрим, пропустите ли вы через границу человека без документов. (Надевает свою фуражку на голову Женщине). Вот вам фуражка! (Снимает китель). Да и китель тоже наденьте. Да надевайте, надевайте… (1-му Пограничнику). И вы отдайте свою одежду… Посмотрим, сумеют они нарушить закон?

1-ый Пограничник. Вот, пожалуйста. (Протягивает Мужчине свой китель и фуражку). И вправду, будь вы на нашем месте, какое примете решение? «Каждый мнит себя стратегом, видя бой издалека»… Ну, надели? Хотите, даже и оружие дадим? (2-му Пограничнику) Дадим им оружие, да?

2-ой Пограничник. Да, дадим. Вот мое оружие. Берите, вместе с кобурой…

1-ый Пограничник. А это мое… Пожалуйста…

Мужчина и Женщина берут одежду, что отдают им 1-ый Пограничник и 2-ой Пограничник. Взамен Мужчина и Женщина отдают пограничниками свою одежду. «Процедура обмена одеждой» подходит к концу. Каждый приступает к своим новым обязанностям.

1-ый Пограничник. Ну, как?

2-ой Пограничник. Как вы себя чувствуете?

Умида. Форма вам очень подходит.

Надежда. Вы больше, чем они, похожи на пограничников, прямо настоящие.

Васиф. Да, и вправду … (Мужчине и Женщине). Будто рождены стоять на посту. (1-му и 2-му Пограничникам). Да и вы тоже на новом посту выглядите весьма солидно.

Надежда. Действительно… Настоящие правозащитники именно такими и бывают…

1-ый Пограничник. На нарушение прав человека я с самого детства не мог закрывать глаза.

2-ой Пограничник. А если про меня сказать… Меня даже когда-то называли диссидентом. Почему? Потому что всегда с бесправием и несправедливостью боролся… Форму пограничника я надел вопреки своим мечтаниям…

1-ый Пограничник. По существу я никак не могу согласиться с существованием в мире границ. Какие границы могут быть для людей!..

2-ой Пограничник. Аллах создал мир целым. А люди разделили его как арбуз на дольки…

Женщина. Очень интересно… (Пауза). Я с самого детства мечтала стать пограничником.

Мужчина. Беречь границу как зеницу ока было моей заветной мечтой.

Женщина. Родители тогда не позволили мне. Они никак не хотели понимать желание девочки стать пограничником.