Марина Цветаева - Феникс

КАЗАНОВА

(себе)

Бесплотна – плоть, ты, память, – не бесплотна.

И в этом все...

ФРАНЦИСКА

(над блюдом)

А раки без клешней...

Но, если персика она нежней,

Что ж вы ни разу?

КАЗАНОВА

(позабавленный)

Что ни разу?

ФРАНЦИСКА

Так.

(Капризно.)

Рак – без клешней, рак – красный, рак – дурак!

А я умру!

КАЗАНОВА

Покамест – каждой жилкой

Блаженствуешь!

ФРАНЦИСКА

Вы что же нож и вилку

Оставили?

КАЗАНОВА

Подкошен аппетит!

Гляденьем – ты, я – осязаньем сыт.

(Насмешливо.)

Весьма воздушен мой последний ужин!

ФРАНЦИСКА

А вы с другими так же были дружны?

КАЗАНОВА

(убежденно)

Так – никогда!

ФРАНЦИСКА

(задумчиво)

Я слишком молода

Для вас – вот вся беда!

КАЗАНОВА

Не вся беда...

ФРАНЦИСКА

А вы когда-нибудь играли в жмурки?

КАЗАНОВА

Всю жизнь!

ФРАНЦИСКА

Всю жизнь? – А говорят, что турки

Всю жизнь женаты.

КАЗАНОВА

Как?

ФРАНЦИСКА

На всех, на всех!

– Вот весело!

КАЗАНОВА

Ну, не совсем: посев

Обильный не всегда увенчан жатвой.

ФРАНЦИСКА

Все говорят, что вы на всех женаты!

КАЗАНОВА

Тогда – на всех, сейчас – ни на одной.

ФРАНЦИСКА

(возмущенно)

Все умерли? Будь я вашей женой —

Не умерла б!

(Обойдя кресло, зажимает ему глаза руками.)

Ага, попались в клетку!

Сейчас вам глазки повяжу салфеткой!

(Быстро завязывает и, отбегая.)

Ловите! – Здесь!

КАЗАНОВА

(идя на голос)

Здесь?

ФРАНЦИСКА

(перебегая)

Нет, уже не здесь,

А здесь!

КАЗАНОВА

(идя на голос)

Здесь?

ФРАНЦИСКА

(перебегая)

Здесь!

Нет, нет, на стенку лезть

Нехорошо! – Ау!

КАЗАНОВА

Сейчас словлю!

ФРАНЦИСКА

(перебегая)

Ау!

КАЗАНОВА

(входя в азарт)

Словлю!

ФРАНЦИСКА

Я вас люблю! Ау!

Ну? Вы в углу! Искать! Не плутовать!

Повязки не снимать!

Казанова идет на статую богини.

– Вы целовать

Богиню собрались!

КАЗАНОВА

(смеясь)

Не в первый раз!

(Распахивает руки. Франциска неслышно подкрадывается.)

Нет, стой, шалишь, держу!

ФРАНЦИСКА

(срывая ему повязку)

Сама далась!

Держите крепче!

(Ее голова на его груди, плащ сваливается.)

А теперь повязку

Мне повяжите: вмиг словлю!

КАЗАНОВА

(тяжело дыша)

Нет, баста,

Проказница!

ФРАНЦИСКА

(блестя глазами)

И разорву как тигр!

КАЗАНОВА

(держась за сердце)

Грудь разорвется от подобных игр!

Ну и игра!

ФРАНЦИСКА

Ой, бедненький! Как вспухла

Здесь жилка на виске!

КАЗАНОВА

Пожалуй, куклу

Крестить заставишь – после всех крестин!

ФРАНЦИСКА

А это что за книжка – Аретин?

КАЗАНОВА

Оставь!

ФРАНЦИСКА

Не сказки?

КАЗАНОВА

Сказки.

ФРАНЦИСКА

Вот уроды!

КАЗАНОВА

Да, сказки для тебя – через три года.

По ним читать научишься – с другим!

ФРАНЦИСКА

Нет, не с другим!

КАЗАНОВА

Я в сей Ерусалим —

Не пилигрим!..

Для общего покою

Послушай сказку: жили-были двое.

Она – его прекрасней, он – ея.

ФРАНЦИСКА

Брат и сестра?

КАЗАНОВА

Нет.

ФРАНЦИСКА

Значит – ты и я.

КАЗАНОВА

Почти. – И вот, дитя мое, однажды...

Была она прекрасною, и каждый

Ее желал...

(Спохватившись.)

Хочу сказать: жалел...

ФРАНЦИСКА

За что, – желта?

КАЗАНОВА

Нет.

ФРАНЦИСКА

Так бела как мел?

Веснушки, может?

КАЗАНОВА

Нет: всех римских граждан

Гордынею была. И вот однажды

Тот мальчик...

ФРАНЦИСКА

(убежденно)

Вы, стало быть...

КАЗАНОВА

На поклон

К красавице пришел. Меж двух колонн,

Шаг заглушив, глядит: красотка книжку

Читает.

ФРАНЦИСКА

(просияв)

Я! Какую ж?

КАЗАНОВА

Понаслышке,

Не Библию. Без шума, на носках

Подкрадывается... А на висках

У ней такие ж завитки...

(Поддевает на палец одно из выбившихся колец.)

ФРАНЦИСКА

(на лету целуя его руку)

Такие ж?

Точь-в-точь?

КАЗАНОВА

(невозмутимо)

Точь-в-точь. Такие ж. Золотые ж.

И вот...

ФРАНЦИСКА

И вот...

КАЗАНОВА

И вот над ней, как дух,

Дух затаив, стоит. И вместо двух

Четыре глаза уже хватают строчку

За строчкой. – Ночь. – А уж щека от щечки

На полвершка, – уж прямо на глаза

Ей локоны его... Но тут слеза

Упала на страницу к ней... Ресницы

Подъемлет: он! – Ни юный чтец, ни чтица

Прекрасная не помнят до сих пор,

Как книжка соскользнула на ковер...

Уж Рим шумел, уж птицы щебетали...

(Смеясь.)

В ту ночь они не много начитали!

ФРАНЦИСКА

(протяжно)

Какая сказка!

КАЗАНОВА

Быль, дружочек, быль!

ФРАНЦИСКА

Я бы вас услыхала за сто миль!

Руки Казановы, взявшие ее за голову, тихонечко пытаются снять с нее шапку.

Нет, так не надо!

КАЗАНОВА

И во сне не надо?

Не буду!

Руки опускаются.

ФРАНЦИСКА

Их ведь целая громада!

Такая груда! Я с таким трудом

Их укротила...

КАЗАНОВА

(с расстановкой)

Значит, отчий дом,

В сем баснословнейшем из туалетов,

Ты бросила, чтоб этому скелету,

Чтоб этой падали – как королю...

Чтоб что сказать? Чтоб как сказать?

ФРАНЦИСКА

Лю-блю.

(Прячась головой в его колени.)

А если кто взойдет – глаза зажмурю!

(Берет его руку.)

А кто это у вас в кольце?

КАЗАНОВА

Меркурий.

Бог-покровитель всех воров – и мой.

ФРАНЦИСКА

Вор или герцог, – к вам хочу, домой!

КАЗАНОВА

Да что тебе во мне?

ФРАНЦИСКА

Гла-за.

КАЗАНОВА

Потухли!..

ФРАНЦИСКА

О вас так дурно говорят на кухне!

Чтобы какой-то повар у плиты...

КАЗАНОВА

Шехерезада, говори мне: ты!

ФРАНЦИСКА

Боюсь.

КАЗАНОВА

“Боюсь!” – А пистолеты носишь

За поясом! Хорош оруженосец!

ФРАНЦИСКА

(набравшись духу)

Ну – ты!

КАЗАНОВА

(нежно)

Еще!

ФРАНЦИСКА

(с движением к нему)

К тебе!

КАЗАНОВА

(нежней)

Еще!

ФРАНЦИСКА

(ближе)

С тобой!

КАЗАНОВА

(чуть слышно)

Еще!

ФРАНЦИСКА

(кидаясь к нему на грудь)

Тебя!!!

(Ласкается к нему.)

Возьмешь меня с собой?

КАЗАНОВА

Куда?

ФРАНЦИСКА

(с жестом к окну)

Туда!

КАЗАНОВА

Куда – туда?

ФРАНЦИСКА

(страстно)

Повсюду!

Откуда родом ты?

КАЗАНОВА

Есть в мире чудо:

Венеция. Франческа, повтори:

Венеция.

ФРАНЦИСКА

Ве-неция.

КАЗАНОВА

Цари

В ней все, кто дерзок. Женщины в ней рыжи —

И все царицы!

ФРАНЦИСКА