Марина Цветаева - Феникс

Мне нельзя поближе

К вам сесть?

КАЗАНОВА

(подвигаясь в кресле)

Сюда?

ФРАНЦИСКА

Нет, ближе.

КАЗАНОВА

Так – сюда!

(Единым взмахом берет ее на колени.)

...Вода в ее каналах – как слюда.

А по ночам – как черный шелк тяжелый.

И жены рыбаков себе в подолы

Не рыбу нагружают – жемчуга.

Старухи в ней не спят у очага:

Все – ведьмы.

ФРАНЦИСКА

(восхищенно)

О!

КАЗАНОВА

Все под червонным ливнем

Мчат с узелком в зубах. А старики в ней

Так любострастны, что, презрев вдовство,

Бросают в Адриатику кольцо —

С ней обручиться! – Что с тобой?

ФРАНЦИСКА

(со сдерживаемыми слезами)

От чистой

Души скажу вам, что сейчас полкисти

Вам отхвачу. – До слез не доводи!

КАЗАНОВА

Да что с тобой?

ФРАНЦИСКА

А то, что здесь в груди

Так горячо...

КАЗАНОВА

Да что?

(Себе.)

Ну, ну, мессэрэ,

Держитесь!

ФРАНЦИСКА

(топая ногами)

Черт! Урод!

КАЗАНОВА

(восхищенно)

Вторая Гера!

Ревнует к Адриатике!

(После секундного размышления, себе.)

Права!

(Франциске.)

Ведь это же не женщина!

ФРАНЦИСКА

Слова!

КАЗАНОВА

Соленая вода! – Сядь, слушай смирно.

Предмет для ревности весьма обширный:

Соль, водоросли, краб, дельфин, полип...

ФРАНЦИСКА

(не сдаваясь)

Но в море есть русалки кроме рыб!

КАЗАНОВА

Библиотекарь нынче в роли дожа!

А хорошо б, чтобы был я помоложе —

Немножко?

ФРАНЦИСКА

Нет. Чтоб я не так мала —

Вот хорошо б! Ведь я вам соврала.

– Черным черна! – Но я хочу признаться:

Мне не пятнадцать в марте, а тринадцать

Исполнилось, – при мне крестильный лист

Тогда был найден.

КАЗАНОВА

Ну-с, Авантюрист,

Что скажете на эту авантюру?

– А если буря нас в пути?

ФРАНЦИСКА

Всю бурю —

Под плащ!

КАЗАНОВА

А если волк?

ФРАНЦИСКА

Я знаю толк

В пистолях – щелк!

КАЗАНОВА

А если целый полк

Солдат?

ФРАНЦИСКА

За рядом ряд, – без капли крови!

(Срывая шапку.)

Раз! Раз! Раз! Раз! Такой огонь открою!

Как зарево по ветру распущу!

Где волк? Где полк?

(Оглядывается на свои волосы.)

Как раз врувень плащу?

Или длиннее – нет?

КАЗАНОВА

Ослеп от блеска!

Я вас...

ФРАНЦИСКА

(занятая своими волосами)

Ослеп?

КАЗАНОВА

Я вас люблю, Франческа.

ФРАНЦИСКА

Ме-ня?

КАЗАНОВА

Нет, бред!

ФРАНЦИСКА

Ме-ня?

КАЗАНОВА

Нет, нет, нет, нет!

ФРАНЦИСКА

Да, да, да, да!

КАЗАНОВА

Тебе тринадцать лет!

ФРАНЦИСКА

Но не навек!

КАЗАНОВА

А мне восьмой десяток!

Но никого я так, и никогда так...

(Молчание.)

Из тысяч черт – твои черты

В могилу унесу...

ФРАНЦИСКА

О, почему меня не ты

Тогда нашел в лесу?

Теперь я дочкою твоей

Была б – не хмурь бровей! —

Как львенок между львиных лап,

В твоих руках спала б...

Такая страшная тоска!

Нет – прямо в лес бежать!

Чтоб ни разочку, ни разка —

Так к сердцу не прижать!

Вот так любовь! Да разве так?

Так разве?!

КАЗАНОВА

Гром и мрак!

ФРАНЦИСКА

Чтоб кости хрустнули! Чтоб я

Чувствовала – твоя!

Я с куклою своей нежней,

Да с кошкою, ей-ей —

Нежней...

КАЗАНОВА

Оставь!

ФРАНЦИСКА

Нет, стой, целуй!

Как я кусаюсь – в кровь

Целуй!

КАЗАНОВА

Боюсь.

ФРАНЦИСКА

Презренный трус!

“Боюсь!” – Вот так любовь!

Ты вправду стар! – В лоб, точно поп!

Что я – в гробу, что в лоб

Целуешь? В губы что ж? Ножи,

Что ль, на губах?

КАЗАНОВА

Скажи,

Чего бы ты хотела?

ФРАНЦИСКА

О!

Богатства!

КАЗАНОВА

Что?!

ФРАНЦИСКА

Да сто

Флоринов в час, чтоб их, смеясь,

Сыпать как решето.

Флоринов – кораблей – кружйв

Фландрских – вороха!

И златокудрого, как лев,

Красавца-жениха!

Чтоб мне ровесник был...

КАЗАНОВА

(ядовито)

Нельзя ль,

Чтоб в люльке?

ФРАНЦИСКА

(не слушая)

Стан как сталь,

Не зубы, а миндаль! – И ста

Престолов – князь. – С моста,

С конем, вниз головой, в поток,

Коль я туда цветок,

Платок... Чтоб за один поклон...

Чтоб так в меня влюблен,

Что...

(Задыхается.)

КАЗАНОВА

(вставая)

Милое дитя, твой сказ

Прелестен... Наш же час

Прошел. – Прощай. – Дружка под стать

Найдешь!

ФРАНЦИСКА

(властно)

Дай досказать!

Чтоб...

КАЗАНОВА

(с брезгливой гримасой)

Знаю!.. Чтобы в красный рот

Вас целовал, чтоб вброд

Вас через синие моря

Переносил... Моя

Поклажа сложена...

(Закрывает чемодан.)

ФРАНЦИСКА

Нет, стой!

Чтоб над моей фатой

Три сотни фландрских кружевниц

Ослепло... Чтобы ниц —

Народы... И когда мой князь

Взойдет – весь водомет

Шелков, кружев – все бархатб! —

И принца-жениха

В придачу – весь венчальный хлам —

Всё, всё к твоим ногам!

(Торжествуя.)

Что?!

КАЗАНОВА

То, что так нельзя!.. Что я!

Что я!.. Что ты – змея!..

Что я!..

ФРАНЦИСКА

(выхватывая из-за пояса пистолет)

Ну, череп раздроби!

(Отшвыривая пистолет и кидаясь к нему на грудь.)

Не убивай! Люби!

Ну, улыбнись! Я никогда

Не буду больше! Крест

Святой – не буду!

(Ласкаясь.)

– А в отъезд

Возьмешь меня туда,

В те города?

КАЗАНОВА

Нет, с чудесами

Кончено, – погас.

Осталось веку – полчаса,

А мне, быть может, – час.

Уткнулась лобиком в плечо,

И дышит горячо.

Брось! Ибо ты еще ничто,

А я – уже ничто.

Уж вьюги саван мне прядут,

Прядут... Года пройдут,

Как месяцы они пройдут,

Дитя, – как дни пройдут...

И с ними уплывет, как дым,

Дым сизый над костром,

Ночь новогодняя с седым

Венецианским львом.

И будет у тебя дружок,

Кровь с молоком – гусар.

И будет у тебя ожог

Здесь...

(Указывает на губы.)

А вот здесь —

(указывает на сердце)

Пожар.

Кто будет он, твой первый грех:

Германец или чех?

ФРАНЦИСКА

Всех женщин вы любили?

КАЗАНОВА

Всех.

ФРАНЦИСКА

Всех разлюбили?

КАЗАНОВА

Всех.

ФРАНЦИСКА

О, сто победоносных труб

Поют в моей крови!

Герр Якоб...

КАЗАНОВА

Коль немножко люб, —

Джакомо – назови.

ФРАНЦИСКА

Мне это имя незнакомо:

Как это вкрадчиво: Джа-комо...

Как тяжкий бархат черный, – да?

Какая в этом нежность: Джа...

Джа... точно кто-то незнакомый

К груди меня прижал... Джа-комо...

Как будто кто-то вдоль щеки

Все водит, водит, уголки

Губ задевает... так что... таешь...

Так – знаешь? – так что...

КАЗАНОВА

(подсказывая)

Засыпаешь.

ФРАНЦИСКА

(сонным голосом)