Ричард Шеридан - День Святого Патрика
- Название:День Святого Патрика
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Искусство
- Год:1956
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ричард Шеридан - День Святого Патрика краткое содержание
Шеридан был крупнейшим драматургом-сатириком XVIII века в Англии. Просветитель-демократ, писатель замечательного реалистического таланта, он дал наиболее законченное художественное воплощение проблемам, волновавшим умы передовых людей его времени. Творчество Шеридана завершает собой историю развития английской демократической комедии эпохи Просвещения.
Фарс «День святого Патрика, или Предприимчивый лейтенант» появился вслед за «Соперниками». Особый интерес представляют сцены, где показан разгул пьяной солдатни на постое и мошеннические методы вербовки в английскую армию
День Святого Патрика - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
2
День святого Патрика – 17 марта. – Ирландцы считают святого Патрика своим национальным покровителем. Патрик (уменьшительное – Пэдди) – излюбленное в Ирландии имя.
3
Кредьюлэс значит по-английски «легковерный».
4
Система казарм распространилась в Англии лишь в период французской революции 1789 года с целью воспрепятствовать солдатам общаться с населением. До этого солдаты, если они не находились на лагерном бивуаке, располагались в частных домах. Военные постои ложились тяжелым бременем на население.
5
Гален Клавдий (ок. 130–200 гг. до н. э.) – знаменитый древнеримский врач, приведший в систему все медицинские познания того времени. Имя Галена стало для врача нарицательным.
6
Кринолин – широкая юбка, держащаяся на тонких стальных обручах. В Англии кринолины вошли в моду в начале XVIII века.
7
Амазонки – женщины-воительницы, жившие, по античной мифологии, у берегов Черного моря.
8
Солдат считался завербованным с того момента, когда он прикреплял к своей шляпе кокарду.
9
Назвал бы ее Деборой, или Табитой, или Руфью, или Ревеккой, или Иоанной… . – библейские имена, пользовавшиеся большой популярностью у пуритан.
10
К. Маркс и Ф. Энгельс, Избранные произведения, т. II, Госполитиздат, 1952, стр. 96.
11
Перевод Б. Слуцкого.
Интервал:
Закладка:
