Петер Хакс - Учтивость гениев
- Название:Учтивость гениев
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Петер Хакс - Учтивость гениев краткое содержание
Действие происходит в одной из этих странных калифорнийских гостиных, двери которых открываются прямо на улицу. Первая половина пятидесятых годов прошлого века.
Учтивость гениев - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Входит Хефциба.
ХЕФЦИБА
Вы звали?
ЭЙНШТЕЙН
Я попросил бы не шуметь.
ХЕФЦИБА
Да, профессор. Сейчас.
ЭЙНШТЕЙН (исправляет схему, отступает на шаг.)
Да, конечно, так он и должен звонить. О, это красиво, это элегантно. Некоторые решения настолько разумеются сами собой, что вызывают у нас смутное ощущение совершенства. Госпожа Николас! ( Он влезает на стремянку и закрепляет свободный конец оборванной проволоки звонка ).
Входит Хефциба.
ЭЙНШТЕЙН
Входите, госпожа Николас. Я это нашел.
ХЕФЦИБА
Починили звонок?
ЭЙНШТЕЙН
Сделаем такое допущение.
ХЕФЦИБА
Как вам удалось?
ЭЙНШТЕЙН
Изложить доступно?
ХЕФЦИБА
Если возможно.
ЭЙНШТЕЙН
Если излагать доступно, то я соединил два конца проволоки.
ХЕФЦИБА
Понимаю.
ЭЙНШТЕЙН
Это звучит совсем просто. Знаете, чем я больше всего гордился в моей долгой жизни?
ХЕФЦИБА
Нобелевской премией.
ЭЙНШТЕЙН
Моей способностью облекать сложнейшие отношения вещей в будничные слова.
ХЕФЦИБА
Вы хотите сказать, что это было не так просто, как кажется?
ЭЙНШТЕЙН
Признаюсь вам, один или два раза я чуть было не сдался. Но я не отступил. Что начато, нужно доводить до конца.
ХЕФЦИБА
Странно, что вы это говорите. Ваша мать была черкешенка?
ЭЙНШТЕЙН
Нет, из Швабии. Я позволил себе позвать вас, госпожа Николас, чтобы попросить ассистировать мне при завершении эксперимента. Давайте сделаем сюрприз вашему брату. Окажите любезность занять позицию за дверью снаружи. Когда я подам вам знак, нажмите, пожалуйста, на кнопку, которую я пометил знаком омеги. Готовы? Три-два-один — давайте! (Он подает знак, раздается звонок). Он звонит. Еще раз. (Он подает знак, раздается звонок). Да. В этом все дело. Снаружи оказывается давление на кнопку, а внутри через некоторый отрезок времени (его еще предстоит точно измерить, но практически он пренебрежимо мал) приходит в движение колокольчик. Какая великолепная архитектоника эксперимента. Сомневаюсь, что кто-нибудь в цивилизованном мире, за исключением меня, был бы в состоянии придти к такому результату. Во всяком случае, я немедленно опубликую его в «Анналах». Хотите, попробуем еще раз? Три-два-один-давайте! (Подает знак).
Раздается звонок. Двойные двери в соседнее помещение раздвигаются. В соседнем помещении симфонический оркестр. Вступление. Менухин играет на скрипке.
Интервал:
Закладка:
