Бернард Шоу - Первая пьеса Фанни
- Название:Первая пьеса Фанни
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Искусство
- Год:1980
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Бернард Шоу - Первая пьеса Фанни краткое содержание
Эта «легкая пьеса для маленького театра», как назвал ее автор в подзаголовке, была впервые поставлена 19 апреля 1911 г. на сцене «Литл-тиэтр». С тех пор она неоднократно исполнялась различными английскими театрами. В Нью-Йорке впервые была исполнена актерами Театра комедии 16 сентября 1912 г.
На сценических подмостках лондонских театров комедия появлялась как произведение анонимного автора. Шоу скрывал свое имя до 1914 г., когда пьеса была издана.
В пьесе Шоу сводит счеты со своими литературными противниками. Превратив комедию в плацдарм борьбы с враждебной ему консервативной критикой, драматург вместе с тем в духе «самоиронии» дает скептическую оценку и собственной деятельности. Такой замысел потребовал довольно сложной драматической конструкции, по типу «пьеса в пьесе». Подобный принцип драматического построения создал возможность для рассмотрения «пьесы Фанни» — произведения школы Бернарда Шоу — под разными углами зрения.
Послесловие к пьесе — А. С. Ромм
Примечания к пьесе — А. Н. Николюкин
Первая пьеса Фанни - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
4
«В священной стране Байрона, Шелли, Браунингов, Тернера и Раскина» — то есть в Италии, где все они провели значительную часть своей жизни. Браунинги — английские поэты, муж и жена. Роберт ( 1812–1889 ) и Элизабет ( 1806–1861 ). Тернер, Джозеф Уильям ( 1775–1851 ) — английский пейзажист.
5
Коломбина, Арлекин, Панталоне — персонажи итальянской комедии масок. Маскарилъ, Сганарель — постоянные комические персонажи старинной испанской и французской комедии, хитрые и ловкие слуги.
6
Гримальди, Джозеф ( 1779–1837 ) — английский комедийный артист; прославился исполнением роли Арлекина в английской пантомиме, многое заимствовавшей из итальянской комедии масок.
7
«Электра» ( 1908 ) — опера немецкого композитора Рихарда Штрауса ( 1864–1949 ).
8
Бессмертный Стагирит — великий древнегреческий мыслитель Аристотель ( 384–322 до н. э. ), родиной которого была греческая колония Стагира во Фракии.
9
Утонченным ( франц. ).
10
Шикарным ( франц. ).
11
Арамис — один из трех мушкетеров в авантюрном романе французского писателя А. Дюма — отца ( 1803–1870 ) «Три мушкетера» ( 1844 ).
12
Небрежная манера ( франц. )
13
Устарело ( франц. ).
14
Дэнмарк-хилл — один из фешенебельных районов южной части Лондона.
15
Четырнадцать дней… — Четырнадцатидневный арест налагается обычно в Англии за уличный скандал.
16
Суфражистка — участница буржуазного женского движения, требовавшего равноправия женщин и в первую очередь предоставления им избирательных прав.
17
Уормвуд-Скрабз — тюрьма в западной части Лондона.
18
Холоуэйская тюрьма — тюрьма в северной части Лондона для непродолжительного тюремного заключения.
19
«Сердечному согласию» ( франц. ).
20
Entente cordiale — дружественный союз Англии, Франции и России, окончательно оформившийся в 1907 году.
21
Кэмберуэлл — южный пригород Лондона, известный своими парками.
22
Благодарю! ( франц., вульг. )
23
Приличного общества ( франц. ).
24
Сан-Франциско, Ямайка, Мартиника, Мессина. — Речь идет о крупных землетрясениях в этих местах.
25
Веллингтон ( 1769–1852 ) — герцог, английский полководец и государственный деятель; принадлежал к крайнему правому крылу консервативной партии.
26
Нелсон, Горацио ( 1758–1805 ) — английский адмирал.
27
Что? ( франц. )
28
Он унизил себя, чтобы победить. — Намек на комедию выдающегося английского писателя О. Голдсмита ( 1728–1774 ) «Она смиряется, чтобы победить, или Ошибки одной ночи» ( 1773 ).
29
Прекрасная Англия! ( франц. )
30
Пинеро, Артур ( 1855–1934 ) и Джонс, Генри Артур ( 1851–1929 ) — модные английские драматурги-бытописатели конца XIX века.
31
Гренвилл-Баркер, Харли ( 1877–1946 ) — английский драматург, последователь Б. Шоу; его пьеса «Мадрасский дом» написана в 1910 г.
32
Барри, Джеймс Мэтью ( 1860–1937 ) — английский романист, драматург и детский писатель, широко популярный в мелкобуржуазных кругах Англии. Пьеса «Великолепный Кричтон» написана в 1903 г. Миссис Тэнкерей, Айрис — героини пьес Пинеро.
33
«Леди из Лиона» ( или «Красавица из Лиона» ) ( 1838 ) — пьеса Булвер-Литтона ( 1803–1873 ).
34
Леди Констэнс Литтон ( 1869–1923 ) — английская суфражистка; за свою деятельность неоднократно подвергалась тюремному заключению.
35
Кампанилья. — Имеется в виду колокольня собора св. Марка в Венеции, построенная в XII в. и рухнувшая 14 июля 1902 г.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
