Федерико Гарсиа Лорка - Стихотворения. Проза. Театр (сборник)
- Название:Стихотворения. Проза. Театр (сборник)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент «Эксмо»334eb225-f845-102a-9d2a-1f07c3bd69d8
- Год:2014
- Город:Москва
- ISBN:978-5-699-67765-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Федерико Гарсиа Лорка - Стихотворения. Проза. Театр (сборник) краткое содержание
Поэзия Федерико Гарсиа Лорки – «порыв, страсть, смятение и счастье, чистейший памятник любви, изваянный из стихий: души, тела и растерзанного сердца поэта», неповторимые образы, сотканные из ассоциаций, фольклорных и авангардных элементов, всепокоряющая магия. И жизнь, и творчество Лорки были оборваны на полуслове – он прожил всего 38 лет.
В книгу, составленную известным литературоведом Н. Р. Малиновской, включены стихотворения, проза и драмы испанского поэта, каждый раздел начинается с иллюстрации Федерико Лорки.
Стихотворения. Проза. Театр (сборник) - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Смерть,
сухие листья, злые вести!
Третий Дровосек.
Не сплетай венок из них невесте!
Второй Дровосек.
Смерть, я знаю – ты несправедлива,
но оставь зеленой ветку ивы!
Первый Дровосек.
Злая смерть, любви неутоленной
ветку ивы ты оставь зеленой!
Дровосеки, продолжая переговариваться, уходят. Появляются Леонардо и Невеста.
Леонардо.
Молчи!
Невеста.
Я пойду одна.
Оставь меня. Возвращайся.
Леонардо.
Молчи.
Невеста.
Зубами, ногтями,
чем хочешь, но поскорее
чугунную эту цепь
сорви с моей гордой шеи!
Забьюсь я в мою нору
и выглянуть не посмею.
И если ты сам не можешь
убить меня, как гадюку,
заряженное ружье
вложи в невестину руку.
Как голова пылает!
Нет сил! И рана на ране!
Не слезы душат, не слезы —
осколки стекла в гортани!
Леонардо.
Нас ищут, каяться поздно.
Молчи. Что было, то было.
Я увезти тебя должен
и увезу.
Невеста.
Только силой.
Леонардо.
Ах, вот как? А кто из дому
сбежал по ступенькам первой?
Невеста.
Мой грех.
Леонардо.
А кто вороному
заправил ремень подпруги?
Невеста.
Моих дело рук.
Леонардо.
А шпоры
надели не те же руки?
Невеста.
Они твои, эти руки,
закованные в оковы,
твои – и тебя, желанный,
они задушить готовы.
Желанный! Уйди, желанный!
Могла бы убить – убила
и в саван из незабудок
тебя обрядила, милый!
Как голова пылает!
Нет сил! И рана на ране!
Не слезы душат, не слезы…
Леонардо.
Осколки стекла в гортани.
Я наши дома и судьбы
стеной крепостного
вала хотел разделить. И напрочь
тебя позабыть. Ты знала.
В глаза я втирал песок
при виде былой утраты.
Но стоило сесть в седло —
и конь у твоей ограды.
Серебряные занозы,
вся кровь от них стала черной!
Отравлен мой сон и горек,
и сохну травою сорной.
Моя ли это вина?
И ты ее не хотела.
Виновна сама земля
и запах волос и тела.
Невеста.
Бредовый сон! Не хочу
с тобой ни ложа, ни крова
и каждый миг моей жизни
к тебе рвануться готова.
Окликнул – и я иду,
и гонишь меня напрасно —
былинкой лечу я следом,
как искра, лечу и гасну.
Я бросила в день венчанья
мужчину с родней суровой,
забыла стыд, растоптала
и честь, и данное слово.
Но ты за меня не должен
платить дорогой ценою.
Пощады тебе не будет.
Беги же! Простись со мною!
Леонардо.
Уже умирает ночь,
на лезвии горном тая.
Сейчас разобьется утро
на вольные птичьи стаи.
Приют на земле найдется,
где вечно мы будем рядом.
И нипочем мне люди
с их застарелым ядом.
(Обнимает ее.)
Невеста.
Стеречь твои сны я стану,
у ног прикорну нагою,
(с горечью)
как верная собачонка.
Я большего и не стою!
Взгляну на тебя и слепну,
спаленная красотою.
Леонардо.
Два колоска соседних,
сросшиеся стеблями,
сгорают от малой искры.
И пламя рождает пламя.
(Тянет ее за руку.)
Невеста.
Куда?
Леонардо.
Где нас не разыщут
и не ворвутся гурьбою.
Туда, где смогу я вволю
налюбоваться тобою!
Невеста (едко).
Вези меня по торгам —
пускай глумятся над нами,
и свадебную простыню
я понесу как знамя.
Леонардо.
И рад бы тебя оставить,
да ноги стали чужими.
Попробуй сама. Не выйдет.
Забудь про честное имя!
Одной скобой твои бедра
луна сковала с моими.
Невеста.
Ты слышишь?
Леонардо.
Они.
Невеста.
Беги!
Мой грех – и одна я сгину,
терновый венок заслужен,
и тело нашло стремнину.
А листья оплачут гибель
пропащей и неповинной.
Леонардо.
Молчи. Услышат.
Невеста.
Беги!
Леонардо.
Иди вперед! Я отстану.
Невеста.
Нет, вместе!
Леонардо (обнимая).
Воля твоя!
И если нас разлучили,
значит, я мертв.
Невеста.
И я.
Обнявшись, уходят. Из-за кулис медленно выходит Месяц. Сцена озаряется голубым сиянием. Снова слышна скрипичная мелодия. Вдруг ее обрывает протяжный отчаянный крик, за ним другой. В тот же миг появляется Нищенка.На середине сцены она поворачивается спиной к залу и застывает, раскинув руки, – черный плащ, как крылья огромной птицы. Месяц тоже неподвижен. При полной тишине медленно опускается занавес.
Занавес.
Картина последняя
Ослепительно белая комната, торжественная, как церковь. Ни отсвета, никаких теней и цветовых пятен – даже ради перспективы. Беленые толстые стены, три полукруглых проема – в глубине сцены и по обе стороны. Справа и слева белые лестницы. Пол тоже блестящий и белый. Две Девушки в синем разматывают красный клубок.
Первая Девушка.
Мой клубок, клубок,
что сулит нам Бог?
Вторая Девушка.
Белизну наряда,
мишуру тесьмы.
К четырем родиться,
умереть к восьми.
И сплести тенета
для девичьих ног,
а для горьких лавров —
гибельный вьюнок.
Девочка (не нарушая мелодии).
Ты была на свадьбе?
Первая Девушка.
Нет, не довелось.
Девочка.
Вот и мне. Но что же,
что же там стряслось,
в виноградных лозах,
у прохладных вод?
Почему с гулянья
не идет народ?
Были вы на свадьбе?
Вторая Девушка.
Сказано же, нет.
Первая Девушка.
Мой клубок, клубочек,
что шепнешь в ответ?
Вторая Девушка.
Восковые раны
и печаль ракит.
Не разбудит утро.
Ночь не усыпит.
Девочка (уже стоя в дверях).
Зацепилась нитка
и бежит опять,
голубые горы
помогли бежать,
догнала, настигла,
слишком невтерпеж.
И лишила хлеба.
И вложила нож.
Вторая Девушка.
Мой клубок, клубочек,
что же ты притих?
Первая Девушка.
На косе песчаной,
где свело двоих,
Интервал:
Закладка:
