Ульяна Гицарева - Хач
- Название:Хач
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент ФТМ77489576-0258-102e-b479-a360f6b39df7
- Год:неизвестен
- ISBN:978-5-446-72160-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ульяна Гицарева - Хач краткое содержание
Пьеса о том, что такое «свой» и «чужой», о доме и бездомности, о национальном вопросе и принадлежности к той или иной стране, культуре, обществу. На протяжении всего сюжета перед нами предстают самые разные люди, но в каждом из них национальность подчёркнута. Русская девушка с мужем колумбийцем, которого бьют в России и который уговаривает жену уехать в Австралию, где… они оба оказываются людьми третьего сорта. Гастарбайтеры, одолеваемые завиральными, но абсолютно романтическими идеями. Американка и её муж чех, педалирующий своё немецкое происхождение. Каждый из них оказывается не на своём месте и чувствует, что несмотря ни на какие свои качества, он заложник собственной национальности. И то, за что хочется испытывать гордость, когда ты дома, на чужбине опускает тебя в самый низ социальной лестницы.
Хач - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Катя.Ну, мужик, миленький, а куда ты хочешь? К тебе – нельзя. А в любой другой стране мы оба будем слабыми.
Себастьян.Мы поедем в Австралию.
Катя.А почему не на остров Пасхи? Это ж край света!
Себастьян.Когда нет дома, надо бежать на край. На нем стоят все бездомные.
Отрывок интервью
Первый– второе лицо единственного числа.
Второй– участник экстремистской группы, молодой парень.
Первый.Как вы их называете?
Второй.Мы никогда не говорим «чурки», «ары», «хачи». Только просто «черные». Как будто мы в гангстерской саге. Мы чистим улицы. И нужно делать это как можно быстрее.
Первый.Зачем быстрее?
Второй.Они сжирают нас, как в Штатах сожрали Детройт. Или как в Бельгии не поставили в прошлом году рождественскую елку, потому что большинство в городе мусульмане и это оскорбляет их религиозные чувства. У моей сестры в классе четверо белых, остальные черные. Ей пятнадцать, на уроках учатся читать. Я спрашиваю: а кем у них родители работают? На рынке? Сестра говорит: они не работают. Вот скажи мне, откуда деньги, чтобы тащить сюда всю семью? Мы оба понимаем, что лучше всего на их родине колосится конопля. Мы с ребятами сначала занимались в клубе ролевых игр по славянской мифологии. Я хотел чувствовать себя русским. А потом мы поняли, что нет смысла в кольчугах из консервных банок бить друг друга по воскресеньям в лесу, когда в городе такое. И мы вышли в город.
Первый.Ты думаешь, вы сможете прогнать их из города?
Второй.Я на дебила похож? Или на Гитлера, по-твоему? Гитлером только тупые малолетки прикрываются для красоты, для картинки, а не для дела. Просто они должны бояться. Они на чужой земле!
Первый.А если бы ты был вынужден поехать в другую страну и там уже тебя бы клали лицом на землю?
Второй.А я и не еду. Это честно. Вавилонской башни не построить никогда.
Первый.Зачем вы сначала им улыбались?
Второй.Мы проверяли, русский ли он. Есть много обрусевших черных. Они живут здесь давно, по-нашему. И мы против них ничего не имеем. Внешне не определить. У меня у самого волосы черные, потому что мама – украинка. Наших с детства учат не улыбаться чужим на улице и в глаза, по возможности, не пялиться. Чужой этого не знает.
Первый.Парень, которого вы били, из Колумбии. Он женат на русской.
Второй.И что? Мы смотрели за ним. Он плохо говорит. Много честно ему не заработать, мало – черный не захочет. Рано или поздно он бы сорвался.
Сцена вторая
Зимний банан
Полдень. Мансури Тамазобкладывают цветной плиткой крыльцо.
Рядом на асфальте листок в клетку с чертежом рисунка придавлен кирпичом, чтобы не унесло ветром.
Тамаз. Э, Мансур! Куда белый плитка кладешь? Не видишь, рисунок есть! Синий клади.
Мансур (вынимает из-под кирпича листок, смотрит). У тебя тут все синий. Зачем так?
Тамаз.Один синий ручка был, синий и нарисовал. Там написано: «как флаг». Цвета как русский флаг. Ты читать умеешь?
Мансур (обиженно). Умею! Я дома лучше всех читал!
Тамаз.Так и клади, как флаг.
Мансур.Я не помню, как флаг.
Тамаз.Белый плитка, синий плитка, красный плитка.
Мансур.Тамаз… некрасиво синий и красный. Надо синий, белый, красный.
Тамаз.Им не надо красиво, надо как флаг. Очень умный, да?
Мансур.Нет. Есть давай?
Тамаз.Давай.
Садятся рядом с крыльцом, прямо на землю, под балкон, чтобы укрыться от усиливающегося дождя. У Мансура – бутылка воды и хачапури, у Тамаза – бутерброд.
Мансур (протягивает хачапури). Будешь?
Тамаз.Нет. Их хачапур, как бумага. Лучше хлеб, чем ненастоящий хачапур.
Мансур.А настоящий в твоя Пицунда? Да?
Тамаз.Да.
Мансур.Так может ты никогда не будешь в твоя Пицунда, так теперь никогда хачапур не есть?
Тамаз.Это вы тут зубом за плиту хватаетесь, а я денег достану, и домой. Нас мало, нам нельзя разбегаться.
Мансур.Сильно хорошо в твоя Пицунда?
Тамаз.Только там и хорошо.
Мансур.Хачапур вкусный.
Тамаз.Там не надо хачапур. Там… (делает громкий вдох) и сытый.
Мансур.Грузин тоже твоя Пицунда дышать хочет. Грузин много, им своего воздуха не хватает. Пока ты (передразнивает вдох Мансура) из-за угла грузин тебе: баммм! (Тычет Тамазу указательным пальцем в висок.)
Тамаз (бьет его по руке). Заткнись, а?! У меня отца так. Заткнись, пока я ем – я глух и нем.
Мансур.А я, когда ем, нормальный… А ты грузину стал бы плитку класть?
Тамаз.Нет. Если б грузин нас не разбил, я бы дома сидел.
Мансур (с улыбкой). В Сухуми сидел в кожаный кресел, на фольтсфаген ездил, ногами не ходил?
Тамаз.Не Сухуми, а Сухум. Сухуми грузин Сталин придумал. Не мог сказать сам, всех переделать решил. Я б женился. Много сыновей и дочерей было бы. Растил мандарины, гранаты. Сок, вино делал. Пил бы, дышал бы. У меня дома невеста есть.
Мансур.Фотка есть?
Тамаз достает телефон, показывает.
Хорошая. А мне отец сказал: если русская женщина с тобой пойдет, ее убьют.
Тамаз.Не убьют… хотя не знаю… (Усмехается.) Ты для них слишком грамотный.
Мансур.Я дома лучше всех читал! Отец сказал: они там наркоманы, денег много, еда есть, работать не хотят. Но скажут если, что ты наркоманы, не отвечай. Беги быстро. Я дома лучше всех бегал. Меня первого сюда отправили, хоть я и второй сын. Нас восемь, мама восьмого рожала и – баммм! Все есть хотят. Я думаю, зачем таджичка? Все есть хотят и она захотит. Я думал, русская. На танцы хотел идти. Танцевать хотел. Не пустили, сказали «черный». А какой я черный? Душа-то белый. Аллах говорит, только у души цвет есть.
Тамаз.Да не говорил такого Аллах.
Мансур.Не говорил, так должен был говорить! Аллах же не знал, что Мансуру из-за цвет танцевать нельзя!
Тамаз.Кто в Аллаха верит, тот таких слов не говорит. Аллах тебе не начальник, чтоб ему жаловаться.
Мансур.Это тебе Аллах чужой! Я могу! Ты – нет! Я на тебе крест видел. Это ты в русского переделался? Да? Тамаз?
Тамаз.Мой крест. Подарок. Не твое дело.
Мансур (серьезно). А… Два бога получается. Аллах ночью спит, так тебя Иисус охраняет. Но боятся тоже двух богов нада. Боишься? А я вот не боюсь баммм. Отец сказал: у Аллаха все записано в книге, в какой день и в какой час тебе баммм. Книгу ж не переписать. Я и не боюсь. Я боюсь осень.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: