Антон Чехов - Пьесы

Пауза .

Дуняша. А собаки всю ночь не спали, чуют, что хозяева едут.

Лопахин.Что ты, Дуняша, такая…

Дуняша. Руки трясутся. Я в обморок упаду.

Лопахин.Очень уж ты нежная, Дуняша. И одеваешься, как барышня, и прическа тоже. Так нельзя. Надо себя помнить.

Входит Епиходов с букетом; он в пиджаке и в ярко вычищенных сапогах, которые сильно скрипят; войдя, он роняет букет .

Епиходов ( поднимает букет) . Вот садовник прислал, говорит, в столовой поставить. ( Отдает Дуняше букет. )

Лопахин.И квасу мне принесешь.

Дуняша. Слушаю. ( Уходит. )

Епиходов.Сейчас утренник, мороз в три градуса, а вишня вся в цвету. Не могу одобрить нашего климата. ( Вздыхает. ) Не могу. Наш климат не может способствовать в самый раз. Вот, Ермолай Алексеич, позвольте вам присовокупить, купил я себе третьего дня сапоги, а они, смею вас уверить, скрипят так, что нет никакой возможности. Чем бы смазать?

Лопахин.Отстань. Надоел.

Епиходов.Каждый день случается со мной какое-нибудь несчастье. И я не ропщу, привык и даже улыбаюсь.

Дуняша входит, подает Лопахину квас.

Я пойду. ( Натыкается на стул, который падает. ) Вот… ( Как бы торжествуя. ) Вот видите, извините за выражение, какое обстоятельство, между прочим… Это просто даже замечательно! ( Уходит.)

Дуняша. А мне, Ермолай Алексеич, признаться, Епиходов предложение сделал.

Лопахин.А!

Дуняша. Не знаю уж как… Человек он смирный, а только иной раз как начнет говорить, ничего не поймешь. И хорошо, и чувствительно, только непонятно. Мне он как будто и нравится. Он меня любит безумно. Человек он несчастливый, каждый день что-нибудь. Его так и дразнят у нас: двадцать два несчастья…

Лопахин ( прислушивается ). Вот, кажется, едут…

Дуняша. Едут! Что ж это со мной… похолодела вся.

Лопахин.Едут, в самом деле. Пойдем встречать. Узнает ли она меня? Пять лет не видались.

Дуняша( в волнении ). Я сейчас упаду… Ах, упаду!

Слышно, как к дому подъезжают два экипажа. Лопахин и Дуняша быстро уходят. Сцена пуста. В соседних комнатах начинается шум. Через сцену, опираясь на палочку, торопливо проходит Фирс, ездивший встречать Любовь Андреевну; он в старинной ливрее и в высокой шляпе: что-то говорит сам с собой, но нельзя разобрать ни одного слова. Шум за сценой все усиливается. Голос: «Вот пройдемте здесь…» Любовь Андреевна, Аня и Шарлотта Ивановна с собачкой на цепочке, одеты по-дорожному. Варя в пальто и платке, Гаев, Симеонов-Пищик, Лопахин, Дуняша с узлом и зонтиком, прислуга с вещами – все идут через комнату.

Аня. Пройдемте здесь. Ты, мама, помнишь, какая это комната?

Любовь Андреевна( радостно, сквозь слезы ). Детская!

Варя. Как холодно, у меня руки закоченели. ( Любови Андреевне .) Ваши комнаты, белая и фиолетовая, такими же и остались, мамочка.

Любовь Андреевна. Детская, милая моя, прекрасная комната… Я тут спала, когда была маленькой… ( Плачет. ) И теперь я как маленькая… ( Целует брата, Варю, потом опять брата. ) А Варя по-прежнему все такая же, на монашку похожа. И Дуняшу я узнала… ( Целует Дуняшу. )

Гаев. Поезд опоздал на два часа. Каково? Каковы порядки?

Шарлотта( Пищику ). Моя собака и орехи кушает.

Пищик( удивленно ). Вы подумайте!

Уходят все, кроме Ани и Дуняши .

Дуняша. Заждались мы… ( Снимает с Ани пальто, шляпу. )

Аня. Я не спала в дороге четыре ночи… теперь озябла очень.

Дуняша. Вы уехали в Великом посту, тогда был снег, был мороз, а теперь? Милая моя! ( Смеется, целует ее. ) Заждалась вас, радость моя, светик… Я скажу вам сейчас, одной минутки не могу утерпеть…

Аня( вяло) . Опять что-нибудь…

Дуняша. Конторщик Епиходов после Святой мне предложение сделал.

Аня. Ты все об одном… ( Поправляя волосы. ) Я растеряла все шпильки…

Она очень утомлена, даже пошатывается.

Дуняша. Уж я не знаю, что и думать. Он меня любит, так любит!

Аня( глядит в свою дверь, нежно ). Моя комната, мои окна, как будто я не уезжала. Я дома! Завтра утром встану, побегу в сад… О, если бы я могла уснуть! Я не спала всю дорогу, томило меня беспокойство.

Дуняша. Третьего дня Петр Сергеич приехали.

Аня( радостно ). Петя!

Дуняша. В бане спят, там и живут. Боюсь, говорят, стеснить. ( Взглянув на свои карманные часы. ) Надо бы их разбудить, да Варвара Михайловна не велела. Ты, говорит, его не буди.

Входит Варя, на поясе у нее вязка ключей.

Варя. Дуняша, кофе поскорей… Мамочка кофе просит.

Дуняша. Сию минуточку. ( Уходит. )

Варя. Ну, слава Богу, приехали. Опять ты дома. ( Ласкаясь .) Душечка моя приехала! Красавица приехала!

Аня. Натерпелась я.

Варя. Воображаю!

Аня. Выехала я на Страстной неделе, тогда было холодно. Шарлотта всю дорогу говорит, представляет фокусы. И зачем ты навязала мне Шарлотту…

Варя. Нельзя же тебе одной ехать, душечка. В семнадцать лет!

Аня. Приезжаем в Париж, там холодно, снег. По-французски говорю я ужасно. Мама живет на пятом этаже, прихожу к ней, у нее какие-то французы, дамы, старый патер с книжкой, и накурено, неуютно. Мне вдруг стало жаль мамы, так жаль, я обняла ее голову, сжала руками и не могу выпустить. Мама потом все ласкалась, плакала…

Варя( сквозь слезы ). Не говори, не говори…

Аня. Дачу свою около Ментоны она уже продала, у нее ничего не осталось, ничего. У меня тоже не осталось ни копейки, едва доехали. И мама не понимает!

Сядем на вокзале обедать, и она требует самое дорогое и на чай лакеям дает по рублю. Шарлотта тоже. Яша тоже требует себе порцию, просто ужасно. Ведь у мамы лакей Яша, мы привезли его сюда…

Варя. Видела подлеца.

Аня. Ну что, как? Заплатили проценты?

Варя. Где там.

Аня. Боже мой, Боже мой…

Варя. В августе будут продавать имение…

Аня. Боже мой…

Лопахин ( заглядывает в дверь и мычит ). Me-e-e… ( Уходит. )

Варя( сквозь слезы ). Вот так бы и дала ему… ( Грозит кулаком. )

Аня( обнимает Варю, тихо ). Варя, он сделал предложение? ( Варя отрицательно качает головой.) Ведь он же тебя любит… Отчего вы не объяснитесь, чего вы ждете?