Александр Галин - Сон героини

Шубин.Я уж кое-как расчухал, кто что говорит в сцене, но есть вопросы. Как я понимаю, в этом эпизоде во сне героини происходит какое-то оживление теней прошлого – мне так сказали костюмеры. Вот послушай: первая ремарка. (Читает.) «Тяжело ступая, Ленин подходит к Верке…» Походка памятника… Это что такое?

Пробует походку. Горячев следит.

Горячев.А кто эта Верка?

Шубин.Верка? Героиня, я думаю.

Горячев.Значит, тогда предположим – я Верка. И что, я лежу сплю?

Шубин.Тут не сказано, спит она – не спит. Здесь написано, в ремарке: «Тяжело ступая, Ленин подходит к Верке и опускает свою тяжёлую чугунную руку на голову».

Горячев.Опускает? Это как?

Шубин.Подожди. Дай понять их отношения. Да-а-а… действительно, как же это он опускает ей чугун на голову? Как же это сыграть прикажете? Ремарка, я надеюсь, не бытовая… Может, он только чуть погладил её… чтобы не разбудить?..

Пробует. Горячев покорно подставляет голову.

Горячев.А почему чугунную руку? Наверно, всё-таки бронзовую? Уж на Ленина бронзы не жалели.

Шубин.Подожди. Дай ты мне с текстом разобраться. Сначала идут слова героини: «О боже! Боже!» Она, как я понимаю, испугана.

Горячев.Испугана! (Повторяет.) О Боже! Боже!

Шубин.Потом моя первая реплика «А-а!» и после её следующего текста «На кого похоже» опять: «А-а!» Давай разбираться с этими «А-а». Со вторым мне всё более-менее ясно, а вот что с первым прикажете делать? Это восклицание! «А-а-а!» Ленин видит что-то! Узнал что-то. «А-а-а!»

Горячев.Вопрос…

Шубин.Вопрос. Видимо, всё-таки поначалу увидел героиню!.. Ну, предположим. Видит эту Верку и, допустим, восклицает: «А-а!» Опять же – как восклицает?

Горячев.Вопрос.

Шубин.За этим, что скрыто? Это «А-а» можно ведь на разные лады и так произнести и по-другому! Понимаешь, если не сам Ленин входит, а его памятник! Это, конечно, интересно может быть… Как же он ходит? (Вновь пробует походку памятника.) Может, он застоялся… на пьедестале? Может, не выдержал?! Нет сил ему больше на всё это смотреть! И просто, знаешь, вот я вижу… просто – сорвало его с постамента! Вот он ступил на землю… Стоит! Смотрит на этот, понимаете, новый этот мир вокруг…

Горячев.Проехал мимо один гад на «Мерседесе», другой…

Шубин.И вот он пошёл… И город аж весь загудел! Асфальт под ногами лопается, вздыбился весь! Чувствуешь?

Горячев.Чувствую!

Шубин.Тут сразу вопрос! Какой город? Надо решить, откуда я? С площади Финляндского вокзала я сбежал в Питере или с Октябрьской площади в Москве.

Горячев.Питер!

Шубин.Нет! Москва! Москва-а-а!.. Народ ко мне сбегается. Все, кто был на улице, окружили… орут. Я вижу, из домов все высовываются!..

Горячев.Ну, ну!

Шубин.Потому что как быть-то, если памятник пошёл?! А-а!

Горячев.Памятник Ленину!

Шубин.Все кричат! Все друг друга спрашивают: «Куда он?»

Горячев (восторженно). Куда? Да все знают куда! В Кремль! Конечно! Он стоял-стоял, смотрел, какие вокруг ужасы творятся. Мимо него буржуи туда-сюда на «Мерседесах» … Этот вокруг страшный содом: бордели, вперемежку с казино, нищета да уродство…

Шубин.Молодец… Сенечка Горячев! Молодец! Мыслишь в правильном направлении!

Горячев.Так ведь, чья школа?! Я же чувствую, куда вас потянуло! У вас ведь так всегда было: что ни жест – то обобщение! Что ни слово – то раскалённая мысль. Ленин!

Шубин.Давай посмотрим текст… И куда он у них прибежал?

Горячев.К героине…

Шубин.А-а! Вы, смотрите, как привязалось это восклицание! Впрочем, здесь к месту! «А-а!» А чего он к ней прибежал?

Горячев.А может, фамилия у неё Каплан! Прибежал – и чугунную руку на голову!

Шубин.Это слишком в лоб.

Горячев.Может, решил попугать? Это же триллер.

Шубин.Семён, ты мне объясни старому: «триллер» – это что значит?

Горячев.В триллере главное, чтобы страшно было. Ну, давайте дальше пойдём.

Шубин.Да куда дальше идти, если в начале темно?! Не могли роль распечатать! Бумагу они, что ли, экономят?

Горячев.Раньше, когда про вождей снимали, бумагу не экономили.

Шубин.Тут вопрос, понимаешь, был правильно тобой поставлен: куда он идёт? Потому что у них он приходит к Верке.

Горячев (подыгрывает). О боже! Боже!

Шубин.Подожди, подожди. Главное, я внутренне уже понимаю, что стоять у себя на постаменте больше нет сил. Во-от! С этим накоплением, уж вы извините меня, можно и войти в картину. Тут я чувствую – Ленин! Как тебе?

Горячев.Уже мурашки по спине… Мурашки…

Шубин.Ну, допустим: вот я вхожу, в руках кепка… Стою! Предположим, Верка его пытается узнать. (Играет удивление.) «О Боже!» Значит… что она там дальше говорит?

Горячев.«На кого похоже!»

Шубин.На кого похоже?

Горячев.Да-да! «О Боже!» значит… «На кого похоже!»

Шубин.И я тут второй раз это «А-а». К чему? Не понимаю!

Горячев.Тоже не понимаю.

Шубин.Может, мне спросить, как будто он не расслышал? Она прошептала: «Боже! Боже!» Попробуем. Дай-ка мне реплику…

Горячев.Значит… (Шепчет в ужасе.) «Боже! Боже!»

Шубин (пробует глухоту). «А-а?» Ну, тут девицу родимчик и хватил! Господи прости!

Горячев.Дальше в скобках: «кричит».

Шубин.Я кричу?

Горячев.Это вы, наверно, кричите своё «А-а».

Шубин.Опять «А-а»?! К чему? Это восклицание по какому поводу?

Горячев.Ну, увидели Верку и восклицаете.

Шубин.Не говорил так Ленин никогда: «А-а!» Он мог сказать: «Ага, батенька!»

Горячев.Как же «батенька», если перед вами девица? Может: «Ага, девушка»?

Шубин.Ты думаешь? Ну, может быть!

Горячев (читает). «О Боже! Боже! На кого похоже?»

Шубин.Подожди, а она про что это?

Горячев.«На кого похоже»?

Шубин.Да. Может, «на кого по-хо-жа-а»?

Горячев.Написано: «похоже-е» …

Шубин.Если это обо мне, то почему «по-хо-же-е»? Увидела – замерла и сама себе, тихо-тихо: «О Боже! На кого это он похож?» Похож!

Горячев.Тут написано: «похоже»?

Шубин.Семён! Если это она про меня спрашивает, значит, «на кого похож». В мужском роде, а не в среднем.

Горячев.Пашенька Сергеевич, вы же не совсем… живой. Они хотят, чтобы вы появились… в виде памятника.

Шубин.Ну хорошо. Это не моё дело. Пускай актриса говорит, что хочет: «на кого похоже». Вообще, чёрт-те что: написали от руки… текст какой-то… То ли он в стихах, то ли… – не пойму!.. Да нет! Конечно, по-хо-жа! Героиня смотрит в зеркало, сама себе не нравится, не в духе…