Александр Галин - Сирена и Виктория

Виктория.Это глупое недоразумение. Моя ученица по вечерам редко бывает трезвой.

Константин.О, как я её понимаю. Как я её понимаю! Вы отняли у меня эту ночь. Что вы мне можете предложить взамен?

Виктория.Я пришла сюда преподавать английский язык.

Константин.Этот язык я уже знаю. Ладно, возьму натуральным продуктом. Накормлю кандидата наук и мою собаку.

Собирает со стола закуску.

В этой кастрюле стерляжья уха? Моя собака никогда не пробовала стерляди. Я тоже не пробовал… Как же мне это донести?.. А, крышка держится хорошо.

Виктория.Не надо выходить на Красную площадь с кастрюлей.

Константин.Вы считаете, не надо… на главную площадь страны?

Виктория.Вас могут не понять.

Константин.Скажите мне что-нибудь по-французски на прощание.

Виктория.Вы уходите?

Константин.Ухожу. Пойду кормить собаку стерляжьей ухой…

Виктория.Я думала, вы дождётесь всё-таки хозяйку… и выясните по поводу денег… Я, впрочем, готова это сделать за неё…

Константин.Оставьте их себе. Считайте, что вы их заработали.

Виктория.Заработала?

Константин.Я поговорил с вами – и мне легче стало.

Виктория.Вы же совсем пьяный. Вы дойдёте?

Константин.А я не пойду, я поеду.

Виктория.Поедете? В таком виде не стоит вам садиться за руль.

Константин.За моим рулём сидит, сжав золотые зубы, свекрови сожитель удалой. А я, моя дорогая, езжу электропоездами.

Виктория.У меня остался какой-то… неприятный осадок. Я чувствую, что виновата, хотя я не виновата…

Константин.А вон стоит продукция финских виноделов – осадки, в том числе и неприятные, неплохо растворяет. Но наша лучше: от нашей я бы уже лежал, а тут ещё сам передвигаюсь, без посторонней помощи.

Виктория.Мне что-нибудь передать хозяйке?

Константин.У вас есть мой телефон. Если заведёте собаку – звоните. Напоминаю, что я стригу только фокстерьеров. Скажите, а можно мне последний вопрос вам задать? А вот «собственных Платонов и быстрых разумом Невтонов» долго ещё будет наша страна рождать? Как вы думаете?

Костявыходит с кастрюлей. Помедлив некоторое время, Викториярешительно собирает вещи и направляется за ним.

Викторияиграет на рояле. Сирена,как всегда, за обильным столом.

Сирена.Не нравится мне, что рояль стоит в этом углу, передвину я его, ближе к центру. Этот дизайнер устроил мне здесь Куликово поле: столько я синяков себе уже поставила об этот чёртов рояль!.. Ты что играешь?

Виктория.Композитор Чайковский. Из цикла «Времена года». «Июль».

Сирена.Июль? Настроение у нас, я вижу, сегодня получше.

Виктория.Настроение у меня очень плохое: меня огорчает, что у нас с тобой, Сирена, очень маленький прогресс в языке. Курс, который я собиралась тебе давать, называется интенсивным. Почему? Он предполагает ежедневное и полное погружение в предмет. Ты перехватила инициативу и ежедневно погружаешься в совершенно другой предмет. Вчера у тебя была на уме мадера, сегодня возник херес… – и всё это на фоне водки. Ни одного домашнего задания за время наших занятий ты не выполнила. Ни одного! Меня это очень огорчает.

Сирена.А меня огорчает, Виктория, что между нами нет настоящего агримента. Агримент первый: ты отказалась со мной хереса выпить…

Виктория.Не делаешь ничего. Ничего! Почему?

Сирена.Потому что ты оказалась такой скрытной.

Виктория.Я всё тебе про него рассказала. Я могу повторить: этот человек – гений.

Сирена.В чём? В чём гений-то? Заладила: гений, гений. Нам Наденька всю жизнь талдычила: Вовик – удивительный гений, любит детей и кошек… А на самом деле он таких кошек любил, что у Надюхи глаза из орбит вылезли… Ты дай подробности-то, детали тут важны… Ну расскажи, расскажи. Он на балкон тебе предлагал пойти?.. Ну что ты молчишь?

Виктория.Всё! Я жду, когда ты откроешь учебник и прочитаешь мне домашнее задание. Я тебе сказала: сначала работа – остальное потом!

Сирена.А я всё тебе подробно про себя рассказала, ничего не утаила! Я прямо вне себя была после этого Козерога – так он меня возбудил к жизни! Такие красивые фантазии стали в голову приходить! Горизонты открылись. А Ашот, сволочь, знаешь, что мне сказал: «Отойди, я на тебя не могу смотреть без содрогания». Мы, после того как посмотрели Валькиной гадалки квартиру, приехали в ночной клуб с ней договариваться, я её спросила: «Зульфия, в чём ты видишь смысл женской жизни?» Она мне сказала: «Не грусти, Сирена. Мужчины, как пирожки с начинкой, с виду все похожи один на другой – горячие… румяные… – и ты думаешь, что они все с мясом. А на самом деле – один с рисом, другой с капустой, а третий, вообще, с творогом…

Виктория.Слово «мясо» по-английски, пожалуйста.

Сирена.Нет чтобы про рыбу спросить! Название клуба я не запомнила, что-то связано с джунглями. Там кого только не было! Хозяин только и кричал: «Какие люди! какие люди!..» Я у двери сидела, недалеко, всё смотрела на мужиков-то и про каждого думала: «Ну и какая же у тебя начинка?» Потом Ашот схватился с каким-то крымским прокурором: тот ему с прошлого года деньги не возвращает за квартиру. Потом какого-то своего бывшего подельника он обнаружил, который ему знаешь какую квартиру продал? Жильцы въехали, стали евроремонт делать, старинную печь ломанули – а там, под изразцами, таджик замурован! В полный рост! Представляешь: прямо так и поставили, в халате и в тюбетейке!.. Куда-то Ашот с этим своим подельником уехали, и тогда прокурор привёз нас с Зульфиёй, к утру, на завод селекционных вин. Там была свадьба, жених и невеста ему в пояс поклонились и вынесли три ящика хереса… Один ящик я отбила. Так я, с этим ящиком в обнимку, и приехала. Всё что я поимела… Теперь рассказывай про себя. Значит, ты им осталась довольна?

Виктория.Пожалуйста, глагол «быть» в настоящем, прошедшем и будущем времени.

Сирена.Ну не хочешь говорить – он сам мне про себя расскажет.

Виктория.Пожалуйста, глагол «иметь».

Сирена.Хев!

Виктория.В настоявшем, прошедшем и в будущем.

Сирена.Подожди, я скажу сначала по-русски. В настоящем: я хеваю, в будущем: я буду хевать… Смотря что я в прошлом похевала, может быть, я уже этого не захочу хевать…

Виктория.Позор! Позор!

Сирена.А у самой глазёнки сверкают от радости! Знаешь, кто сюда к нам придёт-то?! Знаешь.