Евгений Шварц - Приключения Гогенштауфена

Журочкин отступает. Арбенин тоже. Гогенштауфен их преследует. Фавн за ними. Упырева спрыгивает с эстрады, подходит к Марусе.

Упырева.Что? Вчера все просто казалось, а сегодня жить не хочется? А? Щенок!

Маруся.Пустите меня!

Упырева.Куда? Все перепуталось. Спасенья нет. Я в полной злобе.

Маруся.Я умру.

Упырева.Успеешь. Эх, ты, коровушка! Пасется коровушка, глядит в траву – думает, я живая. А она только мясо. О, анекдот для некурящих. Иди к Дамкину! Он тебя скушает! У него стальные зубы!

Голос.Зубы его и погубили!

Упырева.Кто говорит?

Голос.Не узнаешь?

Упырева.Нет.

Из‑за кустов выходит Кофейкина.

Кофейкина.Я.

Вбегает Дамкин.

Дамкин.Товарищ Упырева! В нашем саду посторонняя баба… (Убегает.)

Упырева.Что это с ним?

Дамкин (возвращается). Позволяет себе меня… Понимаете меня… (Убегает.)

Упырева.Что за ерунда?

Дамкин (возвращается). Таскать за зубы. (Убегает. Возвращается.) По всему саду. (Убегает. Возвращается. Следом за ним Бойбабченко с ящичком.)

Вот, это она…

Бойбабченко.Не фискаль! (Поворачивает рычаг.)

Юрий Дамкин с размаху прилипает к ящику зубами.

Не дергайся, зубы выдернешь!

Упырева.Что это за ящик?

Бойбабченко.Электромагнит новейшей конструкции и сказочной силы. Стой!

Кофейкина.Конструкция моя.

Упырева.Чудеса-то на исходе?

Бойбабченко.Так и прилип стальными зубами. Ну, ступай!

Юрий Дамкин выпрямляется. Мычит.

Мычит! Батюшки, да он, кажись, язык прикусил.

Кофейкина.Нет! Верхняя и нижняя челюсти намагнитились и притягивают друг друга.

Бойбабченко.Ха-ха-ха! Это тебе, гаду, наука. В полном смысле слова.

Брючкина (визжит за сценой). Насилие!

Фавн (вбегает). Ой, ведут их, бабушка, ведут! Ой, бабушка, это же форменный праздник. Мильтон со смеху свистнуть не может. Дяденька стихами говорит. Я прыгаю!

Входят милиционер, Арбенин, Журочкин, Гогенштауфен.

Милиционер.Спорить, гражданин, напрасно. (Подносит свисток к губам.)

Гогенштауфен.Я люблю вас, очень страстно!

Милиционер.Ха-ха-ха! (Резко обрывает смех.) Вы за это заплатите лишний штраф, только и всего. (Подносит свисток к губам. Фавн делает необычайно нелепый прыжок.)

Ха-ха-ха! (Резко обрывает смех.) Ничего не выйдет, кроме напрасной волокиты. (Пробует свистнуть.)

Гогенштауфен.Вербы, яблоки, ракиты.

Милиционер.Ха-ха-ха! Напрасные старанья.

Фавн делает прыжок.

Ха-ха-ха! Кто не подчиняется…

Гогенштауфен.Тому вред причиняется.

Милиционер.Ха-ха-ха! Черт знает что! Гражданка! Да это у тебя никак свисток?

Кофейкина.Он.

Милиционер.Свистни, сделай одолжение. Я с поста не могу отлучиться, а эти тут бузят, дерутся.

Кофейкина дает два коротких свистка.

Арбенин.Это какой трамвай? (Орет.) Какой трамвай, говорю? (Сует милиционеру деньги.) Передай кондукторше пятнадцать копеек! А?

Журочкин (поет басом). Лю-блю я цветы полевые, люблю на полях собирать! Арбенин! Обманула нас девушка. Карау-у-ул!

Милиционер.Это что такое!

Кофейкина (тихо говорит Бойбабченко). Я их в пьяных превратила. Последнее превращение – со счету долой!

Милиционер.Это вы жалобу подаете, будто вас бьют, а сами в безобразно пьяном состоянии?

Кофейкина.Они привязались к двум нашим актерам-затейникам…

Милиционер (козыряет Гогенштауфену и Фавну). Рад, что выяснилось.

Арбенин (обнимает милиционера). Кондукторша! Где тут загс?

Милиционер.Идем, идем!

Арбенин.Мне жениться хочется! Кто меня разденет? Кто меня уложит?

Милиционер.Идем, идем! Найдутся такие люди. (Ведет Арбенина. Журочкин семенит следом.)

Журочкин.Куда вы! Сестрицы! Что вы меня, девушку, бросаете! Во чужой стороне, во неладной семье. (Плачет.)

Скрываются, слышны свистки.

Бойбабченко (показывает на Дамкина). Смотри, смотри! Что это он все в одну сторону нос воротит?

Кофейкина.К северу.

Бойбабченко.Почему?

Кофейкина.Обратился в компас. Зубы – магнитная стрелка на шее на свободном основании… Всех укротили! Он – магнит, остальные в отделении! Наша победа!

Гогенштауфен.Упырева! Где твое жало, ты гибелью нам угрожала!

Упырева.Я здесь, я здесь, никуда не уйду. И Маруся твоя со мной.

Хор за сценой поет «Маруся отравилась».

Гогенштауфен.Она моя Маруся, и я на ней женюся.

Упырева.Никогда! (Шипит.)

Гогенштауфен превращается в курицу.

Кофейкина.Так я и знала.

Упырева.А чудеса ты истратила. Что, Маруся? Женишься на курице?

Гогенштауфен кудахчет.

Врывается Брючкинас целой толпой.

Брючкина.Вот здесь, товарищи! Вот здесь изуродовал он меня из ревности!

Голоса.Где он? Давайте его сюда! Что за пережитки!

Брючкина.Вот вся их компания. Хватайте их! (Визжит.) Насилие! (Тихо.) Подруги все сбесятся от зависти!

Толпа надвигается. Упырева хохочет.

Упырева.Отлично! Все перепуталось. Что, старуха, плохи дела?

Кофейкина бросается к Гогенштауфену, шепчет ему что-то на ухо.

Гогенштауфен (кричит куриным голосом). Лиса, коса, небеса, колбаса, вернитесь к Кофейкиной все чудеса!

Кофейкина.Что, съела?

Свисток. Гогенштауфен снова человек. Упырева шипит и превращается в ястреба. Кофейкина превращается в орла. Тогда Упырева превращается в тигра. Кофейкина – в слона. Упырева превращается в крысу, Кофейкина – в кота. Упырева принимает человеческий вид. Кофейкина за ней.

Упырева.Брючкина публику собрала? Хорошо! Я тебя злобой уничтожу. (Шипит.) Берите ее!

Крики из толпы.Хватайте ее! Это она во всем виновата! Это она нас с толку сбивает! Шарлатанка!

Толпа надвигается на Кофейкину.

Упырева.Съела? Смотри на эту публику! Половина шпаны. Чудо шпану раздражает всегда! Фокусников и тех не любят, обличают, а волшебницу разорвут. Я их сейчас растравлю!

Кофейкина.А я их сейчас развеселю. Фавн! Сюда! Возьми эту флейту!

Упырева (в ужасе). Волшебная флейта?