Евгений Шварц - Приключения Гогенштауфена

Кофейкина.Сядь, успокойся! Ну-с! Сейчас в ваши запутанные дела я вмешаюсь. Чуда тут нет особенного. В вас сталкивается ряд энергий и происходит путаница. А во мне одна энергия, простая, ясная. Для начала сброшу я, братец, маску. Пока я от Упыревой пряталась, пока я следила, так мне было удобней. Теперь я иду в открытую!

Свистит. Яркая вспышка пламени. Кофейкина ударяется о стенку и превращается в молодую девушку. Одета она просто, на груди значок ГТО.

Гогенштауфен.Кто это?

Кофейкина.Я, дорогой.

Фавн.Волшебница!

Кофейкина.Вот именно!

Гогенштауфен.Еще одна?

Кофейкина.Да что ты, родной, это же я и есть, Кофейкина.

Гогенштауфен.А лицо, а платье?

Кофейкина.Да ты что, не привык еще, что ли? Просто я переоделась к бою. Превращение чистое, вполне научное. Один вид энергии переключила в другой, только и всего. Мне в этом виде легче драться: дыхание, мускулы.

Гогенштауфен.А значок?

Кофейкина.Ну, а это я уж так. От избытка чувств. Хочу при встрече Упыреву подразнить. Смотри, мол, подлая, я готова к труду и обороне!

Фавн.Волшебница! Дозвольте опьянеть у ваших ножек! Разрешите умереть за ваше здоровье!

Кофейкина.Да перестань ты на меня глаза таращить! Гогенштауфен! Очнись! У меня только формы изменились, а содержание прежнее. Не будь формалистом!

Гогенштауфен.В голове звон… Я целый день не ел…

Кофейкина.Ешь!

Из-под земли поднимается столик, на столе прибор. Кипит чайник. Стоят кушанья.

Фавн.Волшебница! Салат «Весна»! Селедка в белом вине, импорт, Торгсин. Филе миньон! Рюмка водки за рубль сорок!

Кофейкина.Ешь! (Обнимает Гогенштауфена, уговаривает.) Ну, будь человеком, оживись, очнись. И погода хороша, и еда хороша, и я с тобой. Сейчас мы все устроим, все наладим! Лето ведь. Деревья растут…

За кулисами – Упырева и Маруся. Кофейкина и Гогенштауфен их не замечают.

Упырева (тихо). Видишь? Кутит с новой. Подлец! Иди себе к Дамкину! Все такие. Чего тебе горевать, отставать? Весело. Лето. Деревья растут… (Тихо смеется, уводит Марусю, за ними крадутся Журочкин и Арбенин.)

Журочкин (тихо). Не уступлю.

Арбенин (тихо). Не сдамся.

Уходят.

Кофейкина.Ну вот. Окреп?

Гогенштауфен.Да… Но нескладно… я… как объясню… ей…

Кофейкина.Все будет ладно. Враг-то наш только подлостью берет, чудеса творить – где ей!

Фавн.Волшебница! Сто десять лет стою в такой позиции, как будто сейчас с места сорвусь. Дозвольте помочь! Сакре ном! Пожертвуйте чудо Христа ради! Прикажите побегать!

Вбегает Бойбабченко.

Бойбабченко.Дамкина я к дереву прицепила ящичком! Упырева Марусю сейчас к Журочкину и к Арбенину подвела, они ее мучают. Идем! (Вглядывается в Кофейкину.) Ах!

Кофейкина.Чего?

Бойбабченко.Ах ты, дезертир, ренегат, изменница!

Кофейкина.Почему?

Бойбабченко.В разгаре боя свой возраст бросила!

Кофейкина.Я так подвижней.

Бойбабченко.Врешь, кокетка. Как это противно, когда старая баба так молодится.

Фавн.Это вы, мадам, из зависти!

Бойбабченко.А это еще что за хулиган? Молчи, садовая голова! Уйдешь на минутку – кутеж, бытовое разложение, позор!

Кофейкина.Очнись.

Бойбабченко.Сбрось и мне хоть пять-шесть лет. Погода хорошая, лето.

Кофейкина.Некогда. Идем!

Фавн.Мадам! Неужто и вы тоже уйдете? Вторая волшебница меня бросает! У меня рассудок помутился, елочки-палочки.

Кофейкина.Стой! Какая вторая? Какая еще волшебница?

Фавн.Ой, приревновала! Да нет, мадам, я шучу! Разве та, другая, волшебница? Просто дура сопатая.

Кофейкина.Она с тобой говорила?

Фавн.Ну, что вы! Где ей!

Кофейкина.А что же ты бормотал насчет второй волшебницы?

Фавн.Я, мадам, экскюзе муа, трепался.

Кофейкина. Напугал, дурак. Если Упырева со злости начнет чудеса творить – неизвестно тогда, чья будет победа.

Бойбабченко.А разве она может?

Кофейкина.Со злости. Раз в сто лет. Говори честно – она тебя оживляла?

Фавн.Нет, нет, мадам. Она простая очковтирательница, пароле. И злобы в ней нет. Только хихикает. Позвольте мне присоединиться к вашему ордену.

Кофейкина.Взять его, что ли? Возьму.

Фавн.Ха-ха-ха!

Кофейкина.Пока диспозиция простая. Ты, Бойбабченко, вернись к Дамкину. Я пойду к Упыревой. А ты пойдешь…

Фавн.Пойду? Я помчусь, а не пойду, прелестница!

Кофейкина.А ты пойдешь и отгонишь от Маруси мужчин. Понял?

Фавн.Еще бы.

Кофейкина.А ее ласково приведешь сюда.

Фавн.Приласкаю ее, накажи меня господь!

Кофейкина.Без подлостей!

Фавн.Слушаю-с!

Кофейкина.Смотри! Исполнишь – буду пускать тебя каждый вечер. Напутаешь – в мраморное мыло превращу, в кооперацию отдам.

Фавн.Да что ты, очаровательница! Я ведь тоже хоть и паршивенький, а все-таки профессионал! Вроде – бесеночек!

Кофейкина.А если я узнаю, что Упырева с тобой разговаривала, а ты скрыл, – горе тебе, горе, горе!

Фавн.Ну вот, скажете тоже! Буду я от такой красотки скрывать что-либо!

Кофейкина.Ох, смотри. (Свистит.) Але-гоп!

Фавн спрыгивает с пьедестала, делает ряд высочайших прыжков. Чешется. Повизгивает, мечется, как пес, которого взяли гулять.

Лети.

Фавн.Лечу! (Делает несколько кругов, пригнувшись носом к земле. Принюхивается. Напав на след, с хохотом убегает огромными прыжками.)

Кофейкина.Так. А ты марш, марш к ящичку!

Бойбабченко.Есть! (Марширует. Уходит.)

Кофейкина.А тебя я сейчас вооружу. Чудес у нас в обрез. Надо приготовить три желанья. Три любых твоих желанья исполнятся. Но не смей желать без моего приказу! Чтобы не было путаницы – только те твои желанья исполнятся, которые крикнешь громким голосом. Понял?

Гогенштауфен.Да.

Кофейкина.Ну, то-то. (Свистит.) Раз исполнится, два исполнится, три исполнится! Старайся тише говорить. Ах, неприятно! Если она в полной злобе – все перепутает так, что просто ужас. Придется лететь к заведующему в отпуск. Беспокоить его. Пойду послежу за ней. (Уходит.)

Упырева (вырастает из‑за кустов. Тихо). Сиди, дай! Чего ждешь – не будет, а что будет, то не выйдет. Всех перепутаю, все прахом пущу. Вы планы строите, а я расстраиваю. Вы строите, а я расстраиваю. Я в полной злобе. (Исчезает.)