Евгений Шварц - Приключения Гогенштауфена

Упырева.Врешь, мы не против идем. Врешь, мы следом идем! Человек дело сделает, человек слово скажет, человек сдуру запоет, а мы сейчас же, что притушим, что придушим, что заспим, а что и передразним, передразним, передразним, да так передразним, что даже ты живое от мертвого не отличишь. Выкусила?

Кофейкина.А вот и не выкусила.

Упырева.А вот выкусила!

Кофейкина.А вот и не выкусила.

Упырева.А я говорю – выкусила!

Кофейкина.А я говорю – нет! Ты паразит!

Упырева.Меня словом не убьешь.

Кофейкина.Ты грязь на колесе!

Упырева.Ан я потяжелей.

Кофейкина.Упырь!

Упырева.Карьеристка!

Кофейкина.Я живому служу!

Упырева.И я вокруг живого. Мертвым не пропитаешься!

Кофейкина.Сама знаешь – конец тебе приходит!

Упырева.Приходит, да не пришел. Я еще свое высосу.

Кофейкина.А Гогенштауфена я тебе не дам! (Стучит по столу.)

Распахиваются окна. Светит солнце. Музыка.

Упырева.Что? Ты так близко?

Кофейкина.А ты думала?

Упырева.Я думала – ты за тридевять земель!

Кофейкина.А я возле хожу.

Упырева.Я думала – ты на периферии!

Кофейкина.А я в самом центре! (Пляшет от возбуждения. Поет.)

Упырева.Навряд!

Кофейкина.

Упырева.Изволь!

Кофейкина.

Упырева.Служи!

Кофейкина.

Упырева.Ну, что ж!

Кофейкина.

Упырева.Плевать! (Пляшет.)

Выкусила? (Убегает.)

Бойбабченко (мечется в азарте). Ну, это я уж не знаю, что это! У меня от злости все ругательства в голове перемешались! Что крикнуть? Какое слово в таком случае надо сказать? (Кричит в дверь.) Можете в автомобиле ездить… Нет, не то. (Кричит.) У меня у самой ребенок дома, а я не лезу без очереди – и это не то. Вагон не резиновый, дура такая! Я…

Кофейкина.Успокойся. (Свистит.) Ну вот, мы снова видимы. Бежим искать Марусю. Надо их мирить – с этого начнем. Жди нас здесь. Ах, заведующий, где ты? Жди.

Гогенштауфен.Ладно!

Кофейкинаи Бойбабченкоубегают.

(Садится, задумывается, поет). «Мы – красная кавалерия, и про нас…» Да что же это, братцы-ы, будет, а? С Марусей я поссорился, а как – не понимаю, ах, «былинники речистые ведут рассказ». Быть Может, я с ума сошел, сама Маруся пишет им, свиданье назнача-а-ет всем троим. Ее знакомый почерк и знакомые слова, несчастная моя го-го-ло-ло-ло-ва-ва! Увидел я конверт в ее руках врагов, и сердце оборвалось, я ругать ее готов. Ее знакомый почерк, ее слова, несчастная моя го-го-го-го-ло-ло-ва-ва.

Входит Брючкина.

Брючкина.Ах, вот вы наконец! Зачем вам это надо? (Хохочет.) Мы одни?

Гогенштауфен (встает). Как будто… А что?

Брючкина.Ну, в таком случае… (Обнимает его.) Да! Я получила письмо! Да!

Гогенштауфен.Чего – да?

Брючкина.Да! Я отвечаю тебе на письмо – да! Ах ты какой! Добился-таки своего!

Гогенштауфен.Чего – своего?

Брючкина.Любимый! (Обхватывает его. Громко стонет.)

Гогенштауфен.Почему? Что вы меня давите?

Входит Упырева. Ведет за руку Марусю.

Упырева.Ах какой пассаж! (Хохочет. Свист и шипенье. Уходят.)

Гогенштауфен.Маруся! Маруся!

Брючкина.Ну, дорогой, чего ты кокетничаешь? Давай уславливаться! Ведь я с тобой…

Гогенштауфен.

Парк. На заднем плане портик в фанере. Это сцена. Густые кусты. В кустах – небольшая статуя фавна.

Упырева (быстро ходит взад и вперед). Очень хорошо! Это очень хорошо! Это превосходно! Прекрасная честность этой волшебницы довела меня до предела. Раз в сто лет, раз в сто лет прихожу я в бешенство – это очень хорошо. Что моя вчерашняя злоба? Кошачье мяуканье, воробьиная драка, мелкий дождик, змея шипит из-под камня, сырость ползет из болота – это все только капельки. А мое сегодняшнее бешенство? О, мое сегодняшнее бешенство! Это пожар, землетрясение, наводнение, обвал, раз в сто лет, раз в сто лет! Она меня предупредила! Она мне сказала – я здесь! Она честно борется, старая дура! Ну и хорошо! Ну и превосходно! Раз в сто лет прихожу я в бешенство – и тоже творю чудеса. Раз в сто лет!

В портике – взрыв нестройных звуков – репетируют трубачи.

Оркестр репетирует, а я готова. А вдруг нет… Вдруг мне это кажется? Попробуем… Я чувствую, чувствую, знаю – сегодня я тоже могу творить чудеса! Раз в сто лет! Раз в сто лет! Попробуем! (Останавливается перед статуей фавна.) Стоишь?

Фавн.Стою!

Упырева.Отвечает! Прекрасно. Ну, дорогая ты моя волшебница, я в полном бешенстве. Теперь увидим, кто кого. Стоишь?

Фавн.Зачем вы меня, мадам, дразните?

Упырева.Побегать хочется?

Фавн.Натюрельман! Дорожки хороши, поворачивают, так бы и побежал, елки-палки!

Упырева.Это что за слова?

Фавн.В парке стоим, – приучились. У меня много их, слов-то, а какие когда говорить – не знаю. Сто десять лет слушаю. Сто десять лет молчу, сто десять лет стою. Меланхолия гложет, пароль д'онер. Вы, извините за выражение, волшебница?

Упырева.Как видишь!

Фавн.У меня к вам будет просьба.

Упырева.Какая?

Фавн.Разрешите побегать?

Упырева.Это к чему же?

Фавн.Ножки чешутся!

Упырева.Отпущу – безобразничать будешь?

Фавн.А вам как угодно?

Упырева.Чтобы безобразничал. Бегай, ори, пугай, путай, как бешеный!

Фавн.Да пожалуйста! Гражданка, куда же вы? Ма фуа! Накажи меня Господь! Да я такой повеса, что в свете удивляются. Я хулиган! Я невежа! Куда же вы?

Упырева.Я смотрю! Не ори.

Фавн.Ждете кого? Пошлите меня. Я сбегаю, пригоню. Я сбегаю. Я такой скороход, что и при дворе восхищались бы! Цимес! Я разобьюсь в куски, сакре ном, только прикажите.

Упырева.Где же Маруся?