Иван Горбунов - У квартального надзирателя

Квартальный надзиратель.

Григорьев, его слуга.

Купец.

Иван Ананьев, фабричный.

Квартальный надзиратель( сидит утром в канцелярии и читает бумаги ).

«А посему Московская, Управа Благочиния…» Григорьев!

Григорьев.

Чого звольте, ваше благородие?

Квартальный надзиратель.

Вели мне приготовить селедку с яблоками.

Григорьев.

Слушаю, ваше благородие.

Квартальный надзиратель( читает ).

«Навести надлежащие справки…»

Купец( входит ).

Квартальный надзиратель( оборачиваясь ).

Кто тут?

Купец.

Это, батюшка, я-с.

Квартальный надзиратель.

Что за человек?

Купец.

Я здешний обыватель.

Квартальный надзиратель.

Что тебе нужно?

Купец.

Я к вам, батюшка, со всепокорнейшею просьбой.

Квартальный надзиратель.

Например?

Купец.

У меня есть до вас, батюшка, казусное дело.

Квартальный надзиратель.

Казусное? Какого роду?

Купец.

Дело, батюшка, вот какого роду: не бессудьте, ваше благородие, позвольте вам для домашнего обиходу три рублика…

Квартальный надзиратель.

Прошу вас садиться.

Купец.

Постоим, ваше благородие… Постоять можем…

Квартальный надзиратель.

Какое ваше дело?

Купец.

Не безызвестно вашей милости, что у меня в вашем фартале находится дом и деревянным забором обнесенный…

Квартальный надзиратель.

Да.

Купец.

В оноем самом доме у меня производится фабрика, ткут разные материи.

Квартальный надзиратель.

Потом?

Купец.

Был я, сударь…

Квартальный надзиратель.

Садитесь, садитесь…

Купец.

Ничего-с. Был я, сударь, в субботу в городе, да маленько, признаться, замешкамшись… Бегу из городу-то, почитай что бегом, думаю, хозяйка ждет, по семейному делу, чай пить…

Квартальный надзиратель.

Ну да, дело семейное…

Купец.

А на фабрике у меня есть крестьянин Иван Ананьев.

Квартальный надзиратель.

Что же он пьян, что ли, напился?.. буйства, что ли какие наделал?

Купец.

Это бы, сударь, ничего, это при ем бы и осталось: он у меня украл срезку.

Квартальный надзиратель.

Что такое – срезку.

Купец.

А это, выходит, как ежели теперича собственно материя, которая, значит, по нашему делу…

Квартальный надзиратель.

Понял!

Купец.

Я ему говорю: Иван Ананьев, пойдем к фартальному. Я-ста, говорит, твоего фартального не боюсь.

Квартальный надзиратель.

Как так? Григорьев!..

Купец.

Я говорю: как не боишься? Всякий благородный человек ударит тебя по морде и ты ничего не поделаешь, а наипаче фартальный надзиратель…

Квартальный надзиратель.

Григорьев!

Купец.

Ведь оно, ваше благородье, нашему брату без сумления кажинную вещь пропущать нельзя, потому что всего капиталу решишься…

Квартальный надзиратель.

Григорьев!

Купец.

Опять же говорю, что фартальный у нас, якобы, значит… примерно… выходит…

ГРИГОРЬЕВ, потом ИВАН АНАНЬЕВ.

Григорьев.

Чого зволъте, ваше благородие?

Квартальный надзиратель.

Дурак!

Григорьев.

Слушаю, ваше благородие!

Квартальный надзиратель.

Дай мне сюда Ивана Ананьева.

Григорьев( отворяя дверь )

Кондратьев! И де вин тут Иван Ананьев… Который? Давай его к барину… Иван Ананьев!..

( Иван Ананьев входит ).

Квартальный надзиратель.

Как тебя зовут?

Иван Ананьев.

Сейчас умереть, не брал.

Квартальный надзиратель.

Чего?

Иван Ананьев.

Не могу знать чего.

Квартальный надзиратель.

Отправь его в частный дом.

Иван Ананьев.

Кузьма Петрович только мораль на меня пущает, почему что как я ни в каком художестве не замечен…

Квартальный надзиратель.

Возьми его!

Григорьев.

Кондратьев!..

Купец.

Благодарим покорно. Больше ничего не требуется?

Квартальный надзиратель.

Там в канцелярии напишите объявление.

Купец.

Слушаю ( уходит ).

Квартальный надзиратель.

Григорьев!

Григорьев.

Чого звольте, ваше благородие?

Квартальный надзиратель.

Дай мне мундир.

Григорьев.

Да вин увесь у пятнах, ваше благородие.

Квартальный надзиратель.

Как?!

Григорьев.

Не могу знать.

Квартальный надзиратель.

А можно их вывести?

Григорьев.

Можно, ваше благородие.

Квартальный надзиратель.

Чем?

Григорьев.

Не могу знать.

Квартальный надзиратель.

Я думаю, скипидаром.

Григорьев.

И я думаю, що скопидаром…

Квартальный надзиратель.

Да ведь вонять будет…

Григорьев.

Вонять будет, ваше благородие.

Квартальный надзиратель.

А может, не будет…

Григорьев.

Ничего не будет, ваше благородие… ( Приносит обратно ). Готов, ваше благородие.

Квартальный надзиратель.

Что?

Григорьев.

Ничего.

Квартальный надзиратель.

Воняет?

Григорьев.

Воняет, ваше благородие.

Квартальный надзиратель.

Скверно?

Григорьев.

Скверно, ваше благородие.

Квартальный надзиратель.

Да ведь, я думаю, незаметно.

Григорьев.

И я думаю, що незаметно. Звольте надевать.