Марио Фратти - Пять историй о любви

Алиссия.Потому что… У меня были сомнения.

Марк.Потому что ты заметила, что я смотрю только на тебя, и что я влюбился в тебя с первого взгляда.

Алиссия.Мне это казалось невозможным.

Марк.Я люблю тебя, Алиссия. ( Алиссия не обращает на это внимания. Марк продолжает умоляющим тоном .) Алиссия…

Алиссия.Кончай скулить. ( С вызовом и иронией .) Слушай, ты должен доказать мне, что ты настоящий мужчина, способный сдержать данное слово.

Марк.Ты права. Права. Но подумай и обо мне, что я переживаю в этот момент, что я испытываю.

Алиссия.( с некоторой иронией ). Прекраснейшие часы в своей жизни.

Марк.Это точно. Прекраснейшие, божественные часы. Но скажи, было ли у тебя такое, когда ты теряла свою любовь, настоящую любовь, навсегда?

Алиссия.Пока нет. Мне только двадцать.

Марк( трагично ). Поезд уходит. Платочки, слезы…

Алиссия.Мой поезд никуда не уходит. Я остаюсь дома.

Марк( печально ). Дома…

Алиссия.Где будут жить мама и ее «восхитительная дочь».

Марк.Ты думаешь, это будет легко для меня?

Алиссия.Это ДОЛЖНО быть легко. В жизни вообще нет ничего легкого. А ты думаешь, мне легко было принять такое решение?

Марк.Какое?

Алиссия.Быть здесь с тобой.

Марк.Ты жалеешь?

Алиссия.Нет… Но согласись, это был нелегкий, смелый выбор.

Марк.Жертва?

Алиссия.Нет.

Марк.Но ты не жалеешь.

Алиссия.Нет… Я люблю свою мать… Ты ведь знаешь, что она развелась с моим отцом, когда мне было два года. Она вырастила меня, пожертвовав собой. Я всем ей обязана.

Марк( которому хотелось бы все разузнать ). А как у нее было с… другими мужчинами? Она тебя отправляла за город, или ты оставалась дома с ними?

Алиссия.У нее было только два мужчины. Она же тебе рассказывала, при мне, что первый был у нее шесть лет, второй — пять, оба очень неплохие мужчины. Я тоже была дома, все видела. У них были совершенно нормальные отношения, ничем не отличающиеся от супружеских.

Марк.Тот первый, который был шесть лет, он кем был, чем занимался?

Алиссия.Бухгалтер. Простой парень.

Марк.Скучный? Бухгалтера обычно говорят только о цифрах.

Алиссия.Хороший, спокойный мужчина.

Марк.Они часто ходили куда–нибудь по вечерам? Куда?

Алиссия.Только по субботам, в ресторан, на концерт.

Марк.А по ночам?… Ты что–нибудь слышала? Их спальня ведь у тебя за стенкой.

Алиссия.Нет. Все было тихо и… респектабельно.

Марк.Респектабельно? Странное определение! Что значит — респектабельно?

Алиссия.Они не хотели, чтобы я что–нибудь слышала и у меня появились бы какие–то фантазии на этот счет…

Марк.Насчет чего?

Алиссия.Насчет их сексуальной активности.

Марк.«Активности?» А что, это было часто? Каждую ночь?

Алиссия.Да нет.

Марк.А откуда ты знаешь? Ведь это было… «респектабельно». То есть, ты ничего не слышала.

Алиссия.Мама рассказывала. У них это было раз в неделю, и продолжалось всего несколько минут.

Марк.Ну и что мать? Жаловалась?

Алиссия.Ну нет. Она мне объясняла, что мужчину с женщиной связывает не только секс, во всяком случае не должен связывать только секс. Важно, чтобы просто кто–то был рядом. Дружба, любовь… ( Короткая пауза .) Тебе не надо волноваться.

Марк( уязвленно ). Волноваться, мне? О чем?

Алиссия.Ничего, ничего… Мама не требовательна. Ей много не нужно.

Марк( хвастливо ). Со мной–то…

Алиссия.Ей достаточно иметь друга, человека, которого она будет уважать и любить.

Марк.А куда делся этот бухгалтер?

Алиссия.Исчез. Однажды, я это хорошо помню, он поцеловал меня в лоб, как–то странно — мне бы догадаться, что то был прощальный поцелуй, и ушел.

Марк.И мать сразу же решила, что нужна замена. Кто был второй, который оставался пять лет?

Алиссия.Безработный художник. Ты видел пару его «шедевров» у нас в гостиной. Замки и ангелы в облаках.

Марк.Безработный. Всегда дома. И всегда… «активный».

Алиссия.Активный?…

Марк.Ну, ты только что говорила о «сексуальной активности».

Алиссия.Все время проводил в баре. Печальный, в депрессии, потерянный какой–то. Много пил, слишком много. С того времени мы вообще не держим дома спиртного.

Марк.Он приходил домой пьяный и бил вас обеих?

Алиссия.Нет. Просто падал на диван и засыпал.

Марк.Так когда же они занимались любовью, когда он мать использовал?

Алиссия.Использовал? Какое грубое слово.

Марк.Когда он имел ее, трахал ее, когда он занимался с ней тем, что называл, вероятно, «любовью»?

Алиссия.Часто.

Марк.Откуда ты знаешь?

Алиссия.Мама мне все всегда рассказывает.

Марк.Она на него жаловалась? И почему бы ей было не избавиться от него?

Алиссия.Потому что, как она говорила, очень важно само присутствие мужчины в доме. Это дает чувство… уверенности, благополучия и полноты жизни.

Марк.С вечно полусонным бухгалтером или вечно пьяным художником? Что это была за жизнь?

Алиссия.В конце концов, спустя несколько месяцев…

Марк.Лет.

Алиссия….она уговорила его уехать в Европу. И он ни разу нам даже не написал, хотя бы чтоб поблагодарить маму.

Марк( с оттенком ревности ). А от него ты тоже получила прощальный поцелуй?

Алиссия.Нет, я его избегала. Он мне не нравился.

Марк.Почему?

Алиссия.Разве не понятно? Я его не уважала.

Марк.Алиссия… эти мужчины, они на тебя внимание обращали, какие–то попытки с их стороны были?

Алиссия.Я была маленькой девочкой, мне было всего восемь, когда с нами жил бухгалтер.

Марк.А когда жил художник? Тебе ведь было лет пятнадцать?

Алиссия( медленно, неуверенно ). Это как раз одна из причин, по которой я его избегала.

Марк.А что?

Алиссия.Однажды он схватил меня за грудь.

Марк( со злобой и ревностью ). Скотина! Ты вызвала полицию?

Алиссия.Я просто сбежала от него. Это лучший выход.

Марк( размышляя ). Два неудачных опыта были у твоей матери. Двое мужчин, которые жили вместе с ней в качестве мужей. А потом? Еще кто–нибудь был?