Светлана Сурганова - Тетрадь слов
- Название:Тетрадь слов
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Астрель, Астрель-СПб
- Год:2012
- Город:Москва, СПб
- ISBN:978-5-271-40658-4, 978-5-9725-2223-1
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Светлана Сурганова - Тетрадь слов краткое содержание
В книге, которую вы держите в руках, — мои «очарования», мои симпатии, всплески и рефлексии. Это своеобразная чувственно-эмоциональная автобиография, издержки и прелести пуританского воспитания. «Тетрадь слов» никогда не появилась бы на свет, если бы не люди, которые меня окружают. Они с любовью и каким-то вечно недостающим мне материнским терпением относятся к тому, что делает «Сурганова и Оркестр». Именно их поддержка воодушевляет меня и помогает двигаться дальше. «Тетрадь слов» выходит благодаря и ради моей публики. Спасибо вам за жизнь! Светлана Сурганова
Тетрадь слов - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Земля, не сбивая свой ритм,
продолжает вертеться [2] В варианте, исполняемом Светланой Сургановой, употреблено слово «вертеться», в оригинальном тексте Марты Вернадской — «вращаться».
…
А люди спешат, упрощая потребность общаться.
Повысились цены на теплое слово и даже улыбку,
как будто это нас приводит к большому убытку.
Постой, человек,
не ропщи на свою утомленность,
в глубинах своей же души
отыщи ненайденность.
Когда равнодушие село на место возницы,
повсюду, куда ни пойдешь, посторонние лица.
1986
(альбомы «КРУГОСВЕТКА», «ПРОВЕРЕНО ВРЕМЕНЕМ», часть 1 «Вечное движение»)
Была мечта
(Текст предоставлен В. Смирновым)
Была мечта увидеть горы,
взойти по ним на небеса,
туда, где ветер синеперый
рвет облака на паруса.
Мечта сбылась! Я там, где светел
снегов не тающий узор…
Но я бы мог прожить на свете,
прожить без этих вечных гор!
Была мечта увидеть море,
где солнце зной дарует нам.
Где золотая на просторе
скользит русалка по волнам.
Мечта сбылась! Я там, где ветер
уносит в даль рыбацкий челн.
Но я бы мог прожить на свете,
прожить без этих шумных волн!
Была мечта увидеть радость —
твое лицо, твои глаза,
в которых солнце возгоралось
и отражались небеса.
Мечта сбылась! Рассветной ранью
твои глаза нашли меня.
Мне не привыкнуть к их сиянью,
мне не прожить без их огня!
1987
(альбомы «НЕУЖЕЛИ НЕ Я», «КРУГОСВЕТКА»)
Здание красят
(Текст — С. Сурганова)
Здание красят в желтый цвет.
Здание красят в серый.
Лестниц знакомых каменный блеск,
как снег несошедший, белый.
Иду по сонным этажам
на свой четвертый полюс.
Иду туда, где никогда
твой не услышу голос.
Иду туда, где никогда
твой не услышу голос.
Здание красят в розовый цвет.
Былое под краску канет.
А четкий на снегу твой след,
он до сих пор не тает.
Окно распахнуто в февраль,
цветы среди зимы…
Ушла без нас. Не дождалась
ты собственной весны.
Ушла без нас. Не дождалась
ты собственной весны.
Ставлю свечи в изголовье
мной непонятой любви.
Случай сгущает палитру сезона,
а мы, как и прежде, в стихах говорим.
А что слова? Теперь ты — тень.
Себя виню я в том,
что ты тогда не через дверь
покинула свой дом,
что ты тогда не через дверь
покинула свой дом.
22.01.1987
Мы вместе учились — прекрасная, живая, тонкая девчонка. Однажды, выглянув во двор школы, я увидела ее, распластанную на снегу, бледную, как этот самый снег. Просто шагнула из окна. Проблемы дома, несчастная любовь, и — вот такой итог… Моя первая встреча со смертью — невероятное потрясение.
В доме
(Текст — С. Сурганова)
В доме плачут свечи.
Лунный свет глядит в твое лицо.
Как прекрасен наш вечер,
мир полон песен, мир полон света,
здесь все твое и мое.
Снова, как прежде, мы в ливень теплый
бежим босиком не спеша.
Снова, как прежде, мир стал беспечным
и звезд полночных музыка слышна.
Хочу, чтоб людям радость
несли цветы и дети,
был счастлив тот, кто хлеб растит,
хранит нас от войны.
Хочу, чтобы не в тягость
была печаль разлуки,
чтоб не было на свете лжи,
болезней и беды.
1987
(альбом «ПРОВЕРЕНО ВРЕМЕНЕМ», часть 1 «Вечное движение»)
Доказано: случались в моей жизни и светлые моменты!
Душа
(Текст — С. Сурганова)
Душа как открытая рана,
клокочет, да все невпопад.
Возьми с собой меня, стая,
закружи шальной листопад.
Только все почему-то не греет.
Веселья разорвана нить.
Вот и ты разлуку мне сеешь,
нет уж сил ее выносить.
Снова рамы. За рамками стены.
Люди в арки, из арок спешат.
Что я жду: обиды? Беды?
Застывший на окнах твой взгляд?
Ты любима и горя не чаешь —
Детворы полон дом, мать жива.
Только это, увы, замечаешь,
когда вновь остаешься одна.
Сентябрь 1987
Как только человек начинает что-то понимать в этой жизни, как только задумывается о смерти, о том, как жить на свете без близких людей, его «накрывает». Со мной это произошло в 3 года. Помню, я даже разрыдалась — от мысли, что бабушка, по всей видимости, уйдет первой из членов нашей семьи.
А спустя время родилась песня — песня о счастье.
О настоящем счастье — когда «мать жива», «полон дом», когда все рядом и не болеют. Остальное второстепенно.

Лучший жребий
(Текст — П. Ж. Беранже в переводе В. Курочкина)
Назло фортуне самовластной
Я стану золото копить,
Чтобы к ногам моей прекрасной,
Моей Жаннетты, положить.
Тогда я все земные блага
Своей возлюбленной куплю;
Свидетель бог, что я не скряга,—
Но я люблю, люблю, люблю!
Сойди ко мне, восторг поэта,—
И отдаленнейшим векам
Я имя милое: Жаннетта
С своей любовью передам.
И в звуках, слаще поцелуя,
Все тайны страсти уловлю:
Вог видит, славы не ищу я,—
Но я люблю, люблю, люблю!
Укрась чело мое корона —
Не возгоржусь нисколько я,
И будет украшеньем трона
Жаннетта резвая моя.
Под обаяньем жгучей страсти
Я все права ей уступлю…
Ведь я не домогаюсь власти,—
Но я люблю, люблю, люблю!
Зачем пустые обольщенья?
К чему я призраки ловлю?
Она в минуту увлеченья
Сама сказала мне: люблю.
Нет! Лучший жребий невозможен!
Я полон счастием моим;
Пускай я беден, слаб, ничтожен,
Но я любим, любим, любим!
1988
(альбом «ПРОВЕРЕНО ВРЕМЕНЕМ», часть 1 «Вечное движение»)
Мой подарок Марине Чен на день рождения — послание и признание чудесными стихами Пьера Жана Беранже.
Я вновь ухожу
(Текст — С. Сурганова)
Я вновь ухожу,
но теперь навсегда.
Мне мысли былые
заменят года.
Пусть время поможет
мне к цели прийти.
Пусть время залечит
все раны тоски.
От родного порога
ведет нас дорога —
путь вечных разлук,
беспечных подруг,
мимолетных огней,
путь нам близких людей.
К родному порогу
ведут нас дороги
нам памятных дней,
судьбы виражей,
дороги любви.
Бывает, иду
я по иглам судьбы.
Порой устаю,
не хватает мне сил.
Как слепая в ночи,
страх пути затая,
за кого-то держусь,
а кто-то держит меня.
От родного порога
ведет нас дорога —
путь вечных разлук,
беспечных подруг,
мимолетных огней,
путь нам близких людей.
К родному порогу
ведут нас дороги
нам памятных дней,
судьбы виражей,
дороги любви.
Интервал:
Закладка: