Петер Видеркер - Красота, любовь и счастье – есть жизнь

Трава растет, река бежит, горы
мне прохладу присылают,
Луна во мраке ночном заметно мерцает,
словно глазом мне мигает,
Солнце, окружность горящая, теплотой своей
атмосферу прогревает,
Оно меня своими лучами радует, оно в меня свою
энергию внедряет.

Хорошая жизнь тоже энергию в душу
мою романтичную вливает,
Общение с людьми в дороге напряжение
мое нервное расслабляет,
Свежий воздух с кислородом в мои слабые
легкие сам заходит,
Уставшее тело мое отдыхает на чистых
просторах земли.
Живите во блага мои, красоты земные,
величественные!
Вы моя настоящая жизнь, вы мои золотые, вы прелести!
Люблю я вас глубоко, люблю все, что у меня
под ногами лежит!
Мое сердце за ваше ко мне благодеяние
вам благодарность выражает!

«Как целомудренна луна, как импульсивно з
везды в пространстве мерцают!
Ах как темная ночь хороша! Как божественная,
обворожительная мгла,
Как окружающая природная тишина
на мой духовный мир влияет!
Мне кажется, я каждый день заново
в окружающую меня жизнь влюбляюсь.»

Ты стоишь предо мной, красота ясного, жизненного,
глубокого пространства!
Словно невинный взгляд свой опустив, красотой своей
меня очаровываешь!
Я любуюсь тобой, я люблю мир народный, земной,
я в красотах жизни купаюсь!
Я нуждаюсь в тебе всегда, ты есть свет в моей жизни,
ты моя живая панорама.

Мир тобою велик, ты моя живая среда! До чего ж мне
мила под ногами земля!
Когда дышу я тобой, твоим свежим воздухом,
моя грубая жизнь отдыхает.
Я в общении с тобой оживаю, я энергией твоей
будто досыта, от души наедаюсь.
Во мне отражение твоей красоты всплывает, она во мне
живет и моими ногами гуляет.

Есть ли неодушевленная любовь? Я не знаю. Во мне
пылает огонь, во мне горячая кровь,
Во мне живут звездные небеса, я от счастья в улыбках
сияю, когда мне хорошо на душе.
Я родился на свет, чтоб любовь свою в жизнь
применить, чтоб красиво на свете любить,
Когда мы признаемся друг другу в любви, мы жизнями
друг к другу привязываемся.

Если поцелуй прозвучал, выражая чувства любви,
и нежность коснулась к нежности,
Вкус особенный ощущается в таком поцелуе,
словно счастье пробуешь,
Мир весь кругом вращается, шума нет,
тишина блаженная,
Под ногами прочная земля вдруг исчезает, куда-то
вниз, в пропасть, проваливается.

На время счастливой любви руки в крылья вырастают,
хочется летать в небе, как птица,
Любая любовь окрыляет, она не знает и не хочет знать
скучных будничных дней,
Она, как безумная страсть, разгоняет нас, поднимает
нас выше рамок земных,
Она в людях счастье рождает, она жить продолжает
с глубоким смыслом.

Рабами безвольными когда-то богатые люди владели,
рабы общество кормили.
Это явно было в жизни когда-то: в давние, забытые,
прошлые, грубые времена.
Владыки народов жестоко, несправедливо рабов
и народ беззащитный судили,
В наказание зачастую заковывали их в тяжелые,
холодные, железные кандалы.

Суровый нрав в прошлом был нормой, чтобы
сохранить государство как семью,
Порядок в жизни должен быть строгим, чтобы лучше
можно было защищаться от врага,
Любовь словно струилась сквозь невидимые щели,
доброта была в тяжелые времена,
В народах всегда душевные песни пели, с песнями
оживала слабая человеческая душа.

Улыбки в народе сияли редко, но радость в сердцах
жила, жизнь должна быть светлой,
Темная жизнь не нужна: без радости, утренней росы
и солнца, плохо выглядит земля.
Культура в народах ранее всегда присутствовала,
когда присутствовал деспотизм,
Без культуры жизнь темная, душевнее нужно всем
людям в любом обществе жить.

Хорошие деяния народные нужно воспевать, нужно
детей по-особенному воспитывать,
Нужно любовь народную в сердцах людей растить,
нужно богатства природные беречь,
Верится, будет культура всегда на высоком уровне,
будет жизнь всегда любовью парить,
Как прекрасно рождать здоровое потомство, как
прекрасно детей безгранично любить.

К нам приходит в гости солнце, яркий,
светлый шар, для радости,
К нам приходит любовь, нами ожидаемая,
для счастья,
Нас целует природа окружающая, она нас
искренне любит,
Когда мы с любимой гуляем по просторам вдвоем,
мы живем.

Лучится нежным, ясным светом земное окруженье,
Дышит чистым, свежим воздухом наша
земля-благодать,
Беру я в своем вдохновении на руки свою
любимую женщину,
Хочу побаловать ее нежностью, дать ей моего
телесного тепла.

Вся земля и все, что есть на ней живое,
является драгоценностью,
Чем мы всей нашей огромной душою
и сердцем нашим дорожим,
Живет с любовью, с огромным богатством,
бесконечная Вселенная,
С любовью, что жизнью движет, с любовью,
которая мир сохранит.

С любовью живое тело будто пляшет
по земным просторам,
А ноги словно в воздухе бегут, без тормозов,
Сердце любящее бьется в такт, словно вода о камни,
Любовь гоняет в сердце кровь, из глаз счастливые
слезы льет.

Женщина моя любимая присутствует всегда
со мною рядом,
Она меня к себе неимоверно тянет, всем естеством
своим влечет,
Она со своей горячей страстью губы мои сухие
словно запоем целует,
Она берет мое лицо и к грудям своим теплым
мягко и нежно жмет.
Свеча настольная погасла, жизнь, казалось,
таинственно затаилась.
Темная мгла нас, влюбленных, в постель
просторную уложила,
Первоначально тишина и покой нас
целиком поглотили,
Потом внутренний огонь нас обоих согрел,
любовь нас тесно сблизила.

Восток проснулся, в небо красиво восходит
солнце румяное,
Чтоб людям счастье теплое, как божью благодать,
подарить,
Чтоб мог любой достойный житель нашей
планеты круглой,
Просторы светлые природные восторженно
и горячо любить.

Чтоб жизнь живыми картинами сияла
и была всегда загадкой,
Чтоб мгла исчезала, преображалась в красоту,
когда солнце встает,
Чтоб все люди радостью сияли и счастье свое
всегда в голове сознавали,
Чтоб отношения между людьми количеством
добра и любви соизмерялись.