Акулина Шмакова - 27 названий слёз

i want to write a poem about us,
to write skin to skin with you,
to open my eyes and
send a thought of my human self
to the Universe.

i’ll wander
between your fingers
as if lust were an abstract idea and
not a deck of cards you can
shuffle and get all confused like
you’ve come around.

я хочу написать стихи о нас,
писать рядом с тобой,
открыть глаза
и послать мысль о своей сути
во Вселенную.

я поброжу
меж твоих пальцев,
будто похоть ― лишь идея,
а не карт колода, что ты можешь
тасовать и сам запутаться, как будто
только что пришёл в сознание.

пусть скажут, пошлости пишу.
пусть скажут: неудачно.
а я скажу:
хахахахахаха
хахахахахаха
хахахахахаха
хахахахахаха
хахахахахаха
хахахахахаха.
ой уморили.

ты мне нравишься
но это неважно
и ничего не важно
слова это только вибрации
words like violence
break the silence 2 2 Цитата из песни группы Depeche Mode «Enjoy The Silence».
я никак не могу влюбиться
восстановить в памяти
ну как это?
бабочки в животе?
замок давно взломан
я досконально знаю содержимое
я всё узнала изучила
написала обо всём
ничего нового и тре-
пет-
но-
го
а может…
может
я уже влюбилась?
я не знаю!
я беда (((
я здесь и не здесь
я и не я
всякая и никакая
зачем определяться если всё равно
умирать?

миллионы женщин
миллионы мужчин
миллионы всех существ
кому ты будешь дорог?
как узнать?
есть ли вообще шанс?
будет ли это взаимно
будет ли больно опять…

когда я продала своё тело
я сначала хотела
чтоб кто-то очистил меня
любовью
теперь же
хочу дать обет целомудрия
я грязная
и все грязные
и не вернуть невинность
я хотела бы стать белой
бледной как луна
чистой как ноты у кипелова
совершенной как картина боттичелли

я стою и что-то происходит вокруг меня
я смотрю на тебя и
больше ничего
всё

i like my girls
though i don’t see them much.
i guess
it’s quite enough
just to know
they’re there.

(уверенность)

люблю моих подружек,
хоть и не часто вижу их.
я думаю,
достаточно
знать то,
что они есть.

мне ещё долго жить
с ней
мне было б очень грустно жить
без неё

я забываю что
я человек
я хочу быть идеальной
идеальной от слова идея
нет ничего хуже чем
быть материальной
человеком
наделённым плотью
я не хочу быть рабыней
я не хочу любить
то есть
я имею в виду
ты понимаешь о чём я?
ты понимаешь меня?
что же делать
куда бежать
где спрятаться
я не хочу извиваться
это страшный огонь
я не хочу гореть
как эвкалипты в сезон пожаров
Я НЕ ХОЧУ ГОРЕТЬ
КАК ЭВКАЛИПТЫ В СЕЗОН ПОЖАРОВ

я мечтала быть фанатиком
изобретателем
кем-то таким
помешанным на идее
чтоб не хотеть никого
я хочу всё для одной себя
я хочу всё для одной себя
я своя я моя
я моя моя
этот дом мой
эта кровать моя
это моя одежда
и она будет на мне
я не буду делиться
ТОЧНО НЕ СОБОЙ

прижимаю колени к себе
обнимаю себя
прячу под руками свой живот
это моё тело
раз уж оно есть
оно моё
подобно джанки что теряет
жёлтые клыки
кормя обезьяну
так беременная женщина
теряет свои зубы
кормя незнакомца в утробе
я ничего ему не отдам
и не обольщай меня
ты обольщаешь меня
своим видом
своим искусством
every woman adores a devil
куда мне заныкаться
если даже в смерти ты
меня найдёшь

пожалуйста люби меня
каждый дюйм моей кожи
я захлёбываюсь
я захлёбываюсь
люби меня
победи меня
убеди меня
пожалуйста
крепко люби меня
кровь мою чёрную
белую кожу
тоску мою синюю
тесно прижми меня
увези меня
порази меня
дай пощёчину
и убей меня
не придушивай ―
задуши меня
разврати меня
если есть куда быть уж развратнее
пожа-алуйста-а
а
а
люби меня
долго жёстко ужасно бесстыдно
красиво нет лучше уродливо
подлинно
долго
томительно
я хочу плакать всегда
упоительно
видимо
только люби меня
боже люби меня
монстр и чудовище
я ты
люби меня!
я-то люблю тебя
преданно
где это видано?
я же так ветрена
и умереть потом
и умереть потом
да
непременно
ты здесь
а когда тебя нет я бедная
нищая
камень
серый
серый
серый

водоворот одиночества звучит, как кашель лампы под снегом.

я упиваюсь тем, что вместе нам не быть.
мне нравится, что с вами мы друг другом не больны.
люблю тоску по нам по ту сторону зеркала.
мне надо быть отвергнутой.
мне надо быть отвергнутой:
звезда ведь светит ярче оттого, что раньше меркла она.

сны показывают, что мы с вами в той вселенной делаем,
и сны дают почувствовать, что это ― быть увиденной,
любимой вами и ―
как вы целуетесь.
о, если б все так целовались!
в достоверности я этих снов не сомневаюсь.
и, не зная ваш язык, я без труда нахожу общий с вами.

неужели бесконечны в голове моей стихи?
неужели не иссякнет в моём сердце од источник?
одарю вас ими щедро.
spit.
your.
love.
on.
me 3 3 цитата из песни «MAMMAMIA» группы Måneskin .

тотемная роза
горела, и дым
пах, как майское разочарование.

стих ветер, и взошла
полуденная луна.
в ней было что-то чудно человеческое.

Could anyone feel more mute when there’s someone around who’s mentally hurting and lost?
I don’t know.
It feels like a human is dying before your eyes and you’re paralysed.
Both of us are helpless, and in pain.

I was going home by trolleybus tonight.
She told her friend over the phone about considering suicide
And being afraid of getting drunk because then she can attempt it.
Horrified, I recognised my own reflection,
Only dark-haired, and long-nailed.
She was short of money
And her parents were mean to her.
They gave up on her.
I was sorry to hear it.

I gotta go…
I’m sorry I gotta go!
Maybe she’ll be dead soon,
Or maybe, like me, she’ll drag this lust for death through all her life,
Or a few more years.
I’m beat, distraught, crushed, devastated.
She’s torn off a piece of me and taken it with.
I’m wallowing in this flood of sympathy,
Trying to draw breath and failing to do so,
Sobbing uncontrollably, unseemly and ugly.
Ich habe eine Frau im Stich gelassen.
What is my punishment going to be?
The Moon is looking down on me
Disapprovingly.
I can’t take it any longer.
Let the wine sort it out.

Is it like this, my friend, when I go on about the same stuff?
Do you feel like a fish thrown out of the sea?
It must feel like somebody’s strangling you,
Pumping the air out of your lungs —
Forcefully
Violently
Mercilessly
And you can’t move your finger.
You can’t say the right words to put an end to this torture.
It’s next to intolerable.