Ингер Кристенсен - Стихи и эссе

После того, как сцена, после того, как
её тщательно полили и протравили
кислотой, и сцена исчезла, возникло
зловоние, тошнота, полое пространство,
а у слов – стремление к кулисам:

слово «зеркало» захотело зеркала,
«отрыжка» восхотела отрыжки,
даже «кислота» возжелала кислоты,
«кулиса» – кулисы,
слова
создали свои собственные условия бытия,
создав мир из слова «мир».

Время: осадок из слов
как бородавки улиток.
Место: солидарные вещи
как случайные камни.
Движение: слизистый след
от улитки на камне.
Иллюзия: теории единства
всех метафор.

Слово взлетает на пробу Стаи следуют
за ним наугад Грузные биологические фор —
мы Как если бы речь шла о защищённости Есть
внешняя граница пустыня / не пустыня:

слово которое взлетает стаи которые следует за ним
ни больше ни меньше птицы которые
заполняют бесконечно исчезающее пространство
с недостающим объяснением

И речь здесь о крайне смутном объясне —
нии Поддержите наконец это объяснение
Запустите машину ветра и пусть ангелы машучи
крыльями летают по собственной воле как спутники Земли

Пусть флотилии до идиотизма бездарных тварей
умчатся по ветру пусть насекомые с парусами огром —
ными и драными как сияющие иллюзии стоят как
видение: сопротивление сущего чистоте

Это странно устроенные тени из слов языка
что изнутри тьмы видят свет как тьму
что связывают источники языка с убийством языка
и черпают влагу из недопонятой засухи присущей ему.

Это слова что неустанно питают мёртвый парадокс
чтобы умирать вечно нерождённым видением
как звёзды в конечном итоге сгорающие в кокс
или молния попадая в себя в то что вспыхивает попаданием.

Это тени возникающие вдоль логической стены слов языка
Биологические формы распространяющиеся для разложения
обнажая безумие лежащее в структуре языка:
за растущей решёткой вырубленные сады как пример разрушения.

Это странно: слова скрывают то к чему призывают они
доверять именно тому на чём спотыкались ранее
внутренний оползень мутацию немоты и ни-ни
израненную среду где внезапно ликует страдание.

Серое туманное утро над намалёванными маслом горами
Всё ещё непонятно проснулись ли птицы
Воспоминание
Камень скатывается с горы

Одинокое растение машет листом
Мшистая шахта переворачивает свои светлые волосы
Бриз
До сих пор неизвестно доходит ли звук

Ещё там никого нет
Ещё там никого не слышно не видно
Промедление
Состояние
Ждущее слова

Намалёванные горы исчезают
Растения и мох уходят под землю
Туман исчезает
Камень взлетает над горами

Как только последний штрих будет нанесён на
горы Как только контакт со звёздами
наконец-то будет установлен Как только солнце
будет поставлено на место И как только расстояние до

всего Этого будет восстановлено Как только дождь будут
собирать в парящие резервуары Как только белый воздуш —
ный шар облаков наконец улетит И как только пла —
вучесть и вес удастся принудить

к равновесию Как только сок наконец будет зака —
чан в каждый отдельный пластиковый лист И
как только коллективное программирование по —
движных существ установит единственно

возможные траектории Как только наконец исполнители
выучат свои места И человек
наводящий прожектор будет заменён вычис —
лительной машиной Сотрудники заговорят о судьбе

Это должно было быть похожим на чувства
Это должно было быть похожим на испорченное лето
Это должно было быть как прохладная пауза
в середине слова

Это должно было быть похожим на чувства
Это должно было быть как удар как рецидив
Это должно было быть как сладкий рецидив формы
в бесформенном Это

Это должно было быть похожим на чувства
Это должно было быть похожим на бесформенность поплотнее
Это должно было быть как головокружительное доверие
к биологии

Это должно было быть похожим на чувства
Это должно было быть как текущая предтекущесть
Это должно было быть как бытие
Это стало тем чем Это стало

Когда схема сцены вложена
в схему того что находится вне сцены
Когда слово вложено в вещи
и формально определяется порядком вещей

Когда язык наконец выделяется как осадок
наподобие нпрм. старейших минералов
Когда стиль отчётливо выпадает отложениями
наподобие нпрм. прозрачных кристаллов

Когда коммуникация
(наподобие нпрм. используемых слов:
вложение уложение заложник разложения)
выпала в осадок попала в выделения

то выбор мечта история должны
(наподобие нпрм. невразумительных утопий)
записывать себя между строк
(наподобие нпрм. давешней герильи)

Поскольку это закончится невыносимыми сценами
Поскольку условия делать что-то для других – другие
Поскольку трупы уже давно облили кислотой
Поскольку этот смрад стимулирует формирование общества

Поскольку полость (нпрм. в желудке) стимулирует производительность
Поскольку тошнота это питательная среда для искусственных потребностей
Поскольку кислота одушевляет позыв к насыщению
Поскольку отрыжка является частью политики

Поскольку условия для того чтоб рыгать зарезервированы за немногими
Поскольку место за кулисами зарезервировано для немногих
Поскольку кое-какие вещи происходят за кулисами
Поскольку эти вещи нельзя выставлять напоказ

Поскольку эти слова ставят мир как спектакль
Поскольку мир держит эти слова на месте
Поскольку отвращение ко всему существует
у зеркала есть свой перевёрнутый смысл
которого недостаёт истине

Требуемое изменение никогда не идентично
результирующему изменению
Результирующее изменение не имеет ничего общего с
фактическими изменениями
Фактическое изменение лишается своей фактичности при
психологических сдвигах
Психологические сдвиги никогда не известны

На практике единство окажется невозможным
Время место движение нет
они никогда не кончаются на этом