Ингер Кристенсен - Стихи и эссе
- Название:Стихи и эссе
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:2018
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:978-5-8905934-2-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ингер Кристенсен - Стихи и эссе краткое содержание
В 2015 году увидел свет небольшой том «Избранное», содержавший стихотворные сборники «Свет» (1962), «Трава» (1963), «Стихотворение о смерти» (1989) и реквием «Долина бабочек» (1991). При подготовке настоящего издания многие из переводов были исправлены и доработаны. Полная версия цикла «Это» (1969), «Апрельское письмо» (1979) и «alphabet» (1981) публикуются на русском языке впервые. Эссе из книг «Часть лабиринта» (1982) и «Состояние тайны» (2000), кроме четырех из первой книги, ранее по-русски не выходили.
Стихи и эссе - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Словно водоросли лежат они тут
На песке под сводом небес
Лежат и воду ждут
Чтоб вода запустила процесс
Утром солнце взялось за дело
В грандиозном свете явилось
Даже самое обычное тело
Замечает как обновилось
Начинает песню о солнце
Это важно чтоб солнце взялось за дело
Начинает лучиться как солнце
Важно что всё есть тело
Камень катится с гор
Сизиф катит камень вверх
Камень катится с гор
Сизиф катит камень вверх
Камень катится с гор
Сизиф катит камень вверх
Сизиф поёт:
Камень взлетает над горами
Вот сидит на странной скале человек
Они странно срослись друг с другом
Ветку вишни рисует сидит человек
Часть ствола в небо взмыла упруго
Ветку вишни рисует гляди человек
Часть ствола в небо взмыла упруго
А как будто скала и сидит человек
Странно сросшиеся друг с другом
Затем он из камня выходит
Как будто из камня был сотворён
Затем он на сцену выходит
Как будто съехал с катушек он
Долго на камне танцует он
И камень уже полумёртвый
Затем на сцену падает он
Как если б был сам собой мёртвый
Затем они покидают язык
Как будто из слов сотворены
Затем они ввихриваются в язык
Как будто из глины сотворены
И вот уж летают вперёд-назад
Меж сознаньем и зрением их полёт
Пока всё не станет хуже стократ
Так что жизнь словно молния бьёт
Тогда наконец они знают место
Пьют сахар и кушают снег
И кто-то плакать начал естественно
И кто-то пустился в смех
Затем свои рядом кладут тела
Проверить что может из этого выйти
И кто-то совсем уже сходит с ума
И кто-то вдруг начинает видеть
Общество может окаменеть
Гранит монолита кусок
А масса жителей закостенеть
Так что жизнь погрузится в шок
И сердце совсем в тени
И сердце почти улетело
Пока не начнёт кто-то строить в те дни
Город мягкий как тело
Действие транзитивности
Соединения дислоцированы в неправдоподобнейший район
с танками закамуфлированными под беременные камни сцены
У солдатиков в мыслях возможных наслаждений рацион
но наслаждения зачастую это быстро мутирующие гены
Они размещены там в интересах прибыльных корпораций
Их развёртывание для национальной экономики полезно
С самого начало бомба уродливый зародыш рацио
С самого начала бомба – это взорванная фантазия железная
И как будто во сне наступит их час и срок
словно сперма преобразована в возбуждённый тротил
как будто все их мысли мощный электрический ток
а крики слепок с плачущих сирен и их бьющих крыл
Осталось только: вечно печальная встреча
с тем что никогда не будет ничем иным кроме ими убитых
Осталось только финансовые потоки увлечь
для горстки власть имущих чтоб не оскудевало у сытых
Их отношения с солнцем и другими светилами из случайных рядов
научили их считаться с косностью масс чтоб без мистики
Их церкви построены из шлака обгорелых мозгов
и они ставят на стратегию основанную на статистике
Это дело пугливых вялых маленьких кардиналов
уверенных что смогут сказать солнце стало чёрным
Хуже всего то что чем громче они кричат о началах
тем быстрее солнце масс едет вспять упорно
Это дело трусов и широкоплечих шакалов за ними
Они утверждают что мир хорош в своём естественном проявлении
Они глотают мясо за которое заплачено другими
поскольку те же другие глотают сырое мнение
Это дело ангелов похожих на пресыщенных кондоров
встречающих всех своими любезными улыбками или
У них есть своё место в ложных мира конторах
Но массы должны учиться идиосинкразическому стилю!
Пусть сгниют артишоки но не пойдут в продажу
если прибыль недостаточно высока
свиньи нагоняют вес в их суточном фураже
пищевые добавки взятые не с потолка
Подгнивают на складах рис и томаты
и воняет разлагающегося мяса гора
Министры сельского хозяйства кормовые прелаты
от добра не ищут другого добра
Рыба кормит всех изобилуя протеином
Рыба прямо в сети голодающим идёт
Рыба пульсирующим социальным механизмом
делает сытыми лишь сытых наперёд
И давно уже чёткое есть умопостижение
здравый смысл как пирог делить и дружно жить
И всё же они верят что народное расположение
легко эксплуатировать обещаниями и воздухом кормить
Энергия – вот радость в мире она сияет
сияющие лица у кого всё есть
И печальный вид у тех кто мёрзнет голодает
просто потому что им нечего есть
Внутри социума рядом со связанной девушкой г-н Де Сад
И медленно ласкает ей грудь и плечи он
И шепчет ей что целое уступит сдав назад
частичному желанию разрозненных сторон
Затем релятивирует ей части он умело и
хлещет их кнутом и взбивает вместе сложно
пока она не станет непостижимо целой и
как ночь в ясный день невозможной
Затем он ей читает труды свои о боже мой
по метафизике общественной системы вот напасть
Он полагает вся эта машинерия движима
сексуальной мистикой борьбы за власть
Но кто ж модель политики увидит в свете ярком
что девушку прожгла насквозь таинственная власть
Напалмом жги – Америки торговая марка:
Ты часть страны что славится как Божья часть
И они выращивают зерно на алтаре в Чили
и держат в старой пушке молоко на льду
и из стрел отравленных костёр разводят или
выращивают рис в заброшенной крепости в саду
И играют с бомбами невинными в мячик
И находят укрытие в парламенте пустом
И крохотными фигурами в шахматы фигачат
ходят президентом ан мат ему потом
И виноград возделывают в каменистой Мафии
И внутри банков забивают своих овец и коз
И затем гоняют Rolls-Royces по всей Софии
И сжигают доллары рубли и франки of corse
И затем поют песни человеческого счастья
И поют песни человеческого горя
И затем наплевать им на все партии и части
и последнего бумажного тигра крепости смывает в море
Многие люди мечтавшие устало
об обществе сидели под затяжным дождём
мечтали чтоб из бездны солнце снова встало
согрело одинокого и знак чтоб на нём
Интервал:
Закладка: