Осип Мандельштам - Стихотворения (1908-1937)

А флейтист не узнает покоя Ему кажется, что он - один, Что когда-то он море родное Из сиреневых вылепил глин.

94

Звонким шепотом честолюбивым, Вспоминающим шепотом губ Он торопится быть бережливым, Емлет звуки, опрятен и скуп.

Bслед за ним мы его не повторим, Комья глины в ладонях моря, И когда я наполнился морем, Мором стала мне мера моя.

И свои-то мне губы не любы, И убийство на том же корню. И невольно на убыль, на убыль Равноденствие флейты клоню.

7 апреля 1937, Воронеж

***

Нереиды, мои нереиды, Bам рыданье - вода и питье. Дочерям среди зимней обиды Состраданье обидно мое.

***

Я к губам подношу эту зелень, Эту клейкую клятву листов, Эту клятвопреступную землю: Мать подснежников, кленов, дубков. Погляди, как я крепну и слепну, Подчиняясь смиренным корням; И не слишком ли великолепно От гремучего парка глазам? А квакуши, как шарики ртути, Голосами сцепляются в шар, И становятся ветками прутья И молочною выдумкой пар.

30 апреля 1937

***

Как по улицам Киева-вия Ищет мужа, не знаю чья, жинка, И на щеки ее восковые Ни одна не скатилась слезинка. Не гадают цыганочки кралям, Не играют в купеческом скрипки, На Крещатике лошади пали, Пахнут смертью господские липки. Уходили с последним трамваем Прямо за город красноармейцы, И шинель прокричала сырая: "Мы вернемся еще, разумейте!"

апрель 1937

95

***

Клейкой клятвой пахнут почки, Вот звезда скатилась, Это мать сказала дочке, Чтоб не торопилась.

"Подожди", - шепнула внятно Неба половина И ответил шелест скатный: "Мне бы только сына...

Стала б я совсем другою Жизнью величаться, Будет зыбка под ногою Легкою качаться.

Будет муж, прямой и дикий, Кротким и послушным, Без него, как в черной книге, Страшно в мире душном..."

Подмигнув на полуслове, Запнулась зарница. Старший брат нахмурил брови. Жалится сестрица

Bетер бархатный, крыластый Дует в дудку тоже, Чтобы мальчик был лобастый, На двоих похожий.

Спросит гром своих знакомых: "Bы, грома, видали, Чтобы липу до черемух Замуж выдавали?"

Да из свежих одиночеств Леса - крики пташьи, Свахи-птицы свищут почесть Льстивую Наташе.

И к губам такие липнут Клятвы, что, по чести, В конском топоте погибнуть Мчатся очи вместе.

Bсе ее торопят часто: "Ясная Наташа, Выходи,за наше счастье, За здоровье наше!"

2 мая 1937

96

***

1 К пустой земле невольно припадая, Неравномерной сладкою походкой Она идет,чуть-чуть опережая Подругу быструю и юношу-погодка. Ее влечет стесненная свобода Одушевляющего недостатка, И кажется, что ясная догадка B ее походке хочет задержаться О том, что эта вешняя погода Для нас - праматерь гробового свода, И это будет вечно начинаться.

2 Есть женщины, сырой земле родные, И каждый шаг их - гулкое рыданье. Сопровождать умерших и впервые Приветствовать воскресших - их призванье. И ласки требовать от них преступно, И расставаться с ними непосильно. Сегодня - ангел, завтра - червь могильный, А послезавтра - только очертанье. Что было поступь - станет недоступно. Цветы бессмертны. Небо целокупно. И то, что будет, - только обещанье.

4 мая 1937

***

На меня нацелилась груша да черемуха Силою рассыпчатой бьет меня без промаха. Кисти вместе с звездами, звезды вместе с кистями, Что за двоевластье там? B чьем соцветьи истина? С цвету ли, с размаха ли, бьет воздушно-целыми Воздух, убиваемый кистенями белыми. И двойного запаха сладость неуживчива: Борется и тянется - смешана, обрывчива.

4 мая 1937

97

Рим

***

Где лягушки фонтанов, расквакавшись И разбрызгавшись, больше не спят И, однажды проснувшись, расплакавшись, Во всю мочь своих глоток и раковин Город, любящий сильным поддакивать, Земноводной водою кропят,

Древность летняя, легкая, наглая, С жадным взглядом и плоской ступней, Словно мост ненарушенный ангела В плоскоступьи над желтой водой,

Голубой, онелепленный, пепельный, В барабанном наросте домов, Город, ласточкой купола лепленный Из проулков и из сквозняков, Превратили в убийства питомник Bы, коричневой крови наемники, Италийские чернорубашечники, Мертвых цезарей злые щенки...

Все твои, Микельанджело, сироты, Облеченные в камень и стыд, Ночь, сырая от слез, и невинный, Молодой, легконогий Давид, И постель, на которой несдвинутый Моисей водопадом лежит, Мощь свободная и мера львиная В усыпленьи и рабстве молчит.

И морщинистых лестниц уступки В площадь льющихся лестничных рек, Чтоб звучали шаги, как поступки, Поднял медленный Рим-человек, А не для искалеченных нег, Как морские ленивые губки.

Ямы форума заново вырыты, И раскрыты ворота для ирода, И над римом диктатора - выродка Подбородок тяжелый висит.

16 марта 1937

98

***

Заблудился я в небе, - что делать? Тот, кому оно близко, ответь! Легче было вам, дантовых девять Атлетических дисков, звенеть. Не разнять меня с жизнью, - ей снится Убивать и сейчас же ласкать, Чтобы в уши, в глаза и в глазницы Флорентийская била тоска. Не кладите же мне, не кладите Остроласковый лавр на виски, Лучше сердце мое разорвите Вы на синего звона куски! И когда я умру, отслуживши, Всех живущих прижизненный друг, Чтоб раздался и шире и выше Отклик неба во всю мою грудь!

19 марта 1937

Переводы из Петрарки

********************

1. Как соловей сиротствующий славит Своих пернатых близких, ночью синей, И деревенское молчанье плавит По-над холмами или в котловине, И всю-то ночь щекочит и муравит, И провожает он один,отныне,Меня, меня: силки и сети ставит И нудит помнить смертный пот богини. О радужная оболочка страха! Эфир, очей, глядевших в глубь эфира, Взяла земля в слепую люльку праха. Исполнилось твое желанье, пряха, И, плачучи, твержу - вся прелесть мира Ресничного недолговечней взмаха.

ноябрь 1933

99

Содержание

Только детские книги читать ............................ 3 Звук осторожный и глухой ............................... 3 Сусальным золотом горят ................................ 3 Дано мне тело - что мне делать с ним ................... 3 Сквозь восковую занавесь ............................... 4 Мне стало страшно жизнь отжить ......................... 4 Озарены луной кочевья .................................. 4 Дыханье вещее в стихах моих ............................ 5 B изголовье черное распятие ............................ 5 ...На пальмовой верхушке ............................... 6 Ни о чем не нужно говорить ............................. 6 SILЕNTIUM .............................................. 6 Когда удар с ударами встречается ....................... 7 Слух чуткий парус напрягает ............................ 7 Как черный ангел на снегу .............................. 7 Ты прошла сквозь облако тумана ......................... 8 Змей ................................................... 8 Bы хотите быть игрушечной .............................. 9 Дождик ласковый, тихий и тонкий ........................ 9 Смутно дышащими листьями ............................... 9 Раковина ............................................... 10 Воздух пасмурный влажен и гулок ........................ 10 О небо, небо, ты мне будешь сниться! ................... 11 Как кони медленно ступают .............................. 11 Я ненавижу свет ........................................ 11 Золотой ................................................ 12 Образ твой, мучительный и зыбкий ....................... 12 Нет, не луна, а светлый циферблат ...................... 12 Петербургские строфы ................................... 13 В таверне воровская шайка............................... 13 Отравлен хлеб, и воздух выпит .......................... 13 Кинематограф............................................ 14 Домби и сын............................................. 15 Я не слыхал рассказов Оссиана .......................... 16 Есть ценностей незыблемая скала ........................ 16 Поляки! Я не вижу смысла ............................... 16 Черты лица искажены .................................... 17 Бессонница. Гомер. Тугие паруса ........................ 17 Уничтожает пламень ..................................... 17 От вторника и до субботы ............................... 18 В Петрополе прозрачном мы умрем ........................ 18 Эта ночь непоправима ................................... 18 Природа - тот же Рим отразилась в нем .................. 19 Декабрист .............................................. 19 Все чуждо нам в столице непотребной .................... 20 Когда октябрьский нам готовил временщик ................ 20 Кассандре .............................................. 21 Среди священников левитом молодым ...................... 21 Пусть имена цветущих городов ........................... 22 ТRISTIA ................................................ 22 Прославим, братья, сумерки свободы ..................... 23