Михаил Тимофеев-Терешкин - Сказанья о вождях

Вечное солнце с нами —
Ленин бессмертный с нами!
Вечное солнце с нами —
Сталин бессмертный с нами!

Там, где море Балтийское
Заливом слилось с землёю;
Там, где Нева кипучая
Широким устьем блистает;
Там, где каменный город
Поднял дома-утёсы;
Там, где в туманной пряже
Путаются созвездья;
Там проживал когда-то
Царь Многоголовый,
Отец змеиного рода,
Зверь-Дракон ненасытный,
Властитель судеб народа…

Когда я спросил старейших,
Поведавших мне об этом,
Какую опору власти
Имеет Многоголовый?
Чем держится сила Зверя,
Губителя стран бескрайних?..

Ответили мне согласно
Отцы мои — хамначиты [1] Хамначит — батрак (примечание переводчика). ,
Ответили мне, слепому:
Гляди, разве ты не видишь?

Семьдесят коварных чудес имеющий,
Восемьдесят заклятых волшебств несущий,
Девяносто злых чародейств хранящий, —
Сворой прозорливых гадов владеет он, —
Гляди, разве ты не видишь?

…Прозрев изволеньем правды,
Поднялся я, присмотрелся,
Увидел Зверя-Дракона,
Увидел его силу,
Увидел и ужаснулся;
На ровной земле стоя,
Почувствовал, что шатаюсь…

Лежал предо мной в пространстве
Гигант-богатырь могучий,
На теле его гнездились
Гады — приспешники Зверя…
Лежал богатырь просторно,
Раскинувшись вдоль планеты:
В подножьи и в изголовье
Шумели два океана,
Возле плеча — налево —
Плескалось Белое море,
Возле плеча — направо —
Чёрное море билось.

Лежал богатырь недвижно,
Ноги и руки в оковах…
Гады-приспешники Зверя
Глумились над ним бесстыдно,
Терзали его столетья,
Насильничали веками.

Усевшись на нём, как мухи
Сидели они роями,
Сосали живые соки,
Дробили хрящи суставов,
Вгрызались в средину сердца,
Стремились добраться к мозгу.

Напившись горячей кровью,
Открыв становые жилы,
Росли-надувались гады,
Год от году здоровели,
Похмельную злую силу
Копили на радость Зверю.

Садясь на любое место,
Хватая всё, что по вкусу,
Поживою не стесняясь,
Заботы большой не зная,
Не видя себе препоны,
Росли и плодились гады.

Жирели они спокойно,
Хозяйничали открыто,
Неистовствовали без меры;
Надменными стали видом,
Продерзкими стали в мыслях,
Ни с чем они не считались.

Скверня богатырский образ,
Чело его попирая,
На лбу богатырском чистом
Плясали они с похабством, —
Мерзейшей своей повадкой
Позоря прекрасный облик.

Исток богатырской силы —
Могучее сердце стиснув,
Запутав в стальные ковы,
Забив в ледяные цепи,
Подавленный дух гиганта
Страшили-пугали гады.

В мозгу богатырском ясном,
Стремясь омрачить сознанье,
Стараясь осилить волю,
Щупальцы чёрных гадов
Тучами переползали
Страшные, как проказа.

Ум богатырский сонный,
Тайную тягу к жизни
Надобно было гадам
Намертво уничтожить,
Чтобы самим без страха
Жить на безвольном трупе.

Много веков тяжелых
Мучимый чёрной сворой,
Род Змеи ненавидя, —
Лежал богатырь ослабший,
Лежал долготерпеливый,
В покорстве — непокорённый.

Худел богатырь могучий.
Глаза от тоски запали,
Крепкое тело сохло,
В сердце зияли раны, —
Гибельный призрак смерти
Близился неотвратимо.

Изредка, напрягаясь,
Муки свои забывши,
Чуть шевеля руками.
Наш богатырь великий
Стаи ползущих гадов
Стряхивал как букашек.

Стряхивал, напрягаясь,
Силился приподняться,
Цепи своих страданий
Рвал, обливаясь кровью
Разбередивши язвы,
Тяжко стонал великий.

Стоны его услышав,
Мать-Земля содрогалась,
Гулкая бездна неба
Хмурилась, трепетала.
Семь поясов Вселенной
Ждали, когда он встанет.

Гады-приспешники Зверя,
Страх преодолевая,
Полчищами кидались,
Каждую складку тела
Щупальцами обвивали,
Цепи свои крепили.

Гады ползли в глазницы,
Солнце скрывая тенью;
Гады шептали в уши
Мерзкие заклинанья,
Гневом Зверя-Дракона
Богатырю грозили.

…Крылатые Дети Солнца,
Рождённые светлой бурей,
Ревнители прав Свободы,
Старались для новой жизни
Спасти богатырский образ, —
Вступили в борьбу с Драконом.

Крылатые Дети Солнца
Боролись во имя жизни,
Разили лучами света
Проклятую свору гадов;
Но крепок был род змеиный,
Дракон Многоголовый.

Подбитые тёмной злобой,
Крылатые Дети Солнца
В застенках железных тюрем,
В заплесневелых темницах
Без времени погибали,
Замученные Драконом.

А племя проворных гадов
Плодилось, росло, жирело,
Властителя охраняло;
Не зная забот и бедствий,
Блаженствовать собиралось
Из века в век, без предела.

Дух великой Матери —
Земли нашей бессмертной
Богатырю-невольнику
Счастье предвозвестил:

«Родится Батырь-воин,
Силою несравненный,
Волею непреклонный,
Мудростью величавый,
Духом неуязвимый, —
С ним придёт Свобода…»

И вот наступили сроки,
Свершились, сбылись надежды:
Бессмертный Батырь-воин
В час счастливого утра
На Волге-реке родился,
Родился на радость Миру.

Дни кочевали-двигались,
Годы шли за годами,
Малютка рос счастливо.
Рос, подрастал и вырос:
В срок, предуказанный жизнью,
С родителями простился.

Родительский дом покинув,
Пошел по своей дороге,
Радуясь свету солнца,
Радуясь счастью жизни, —
Полон надежд высоких,
Чистых, как звёздный иней.

Шёл он прямой дорогой,
Нёс большие стремленья,
Тяжести не пугаясь,
Силою наливался.
Чуял: в предплечьях — крылья,
Слышал: крылата поступь.

Думу подняв большую,
Юноша-батырь смелый
Целью своей поставил:
Скованного невольника,
Богатыря-страдальца
Выручить, освободить…

С племенем Зверя-Дракона,
С самим Многоголовым,
Со всей змеиной сворой
Вступил юноша-батырь,
Вступил в тяжёлую битву,
В борьбу не на жизнь, а на-смерть.

Зверь-Дракон ненасытный,
Царь Многоголовый,
Собрав приспешных гадов,
Созвав змеиные своры —
Сосущих,
Кусающих,
Рвущих,
Бросил их злобно в схватку…

Отважного, юного батыря
Гады схватили скопом.
Схватили его, низвергли
В темницу — под мёртвый камень,
В трясину болот — под плесень.
Думали: там погибнет.