Тед Хьюз - Стихотворения

Закат ждёт.

Пики и флаги ждут.

Горит
горит
горит
но вот и что-то
Что солнце сжечь не может, хоть и бросило
На это всю энергию — последнее препятствие
Что солнце опаляло в ярости

Ярится и палит

Блестящее в мерцающей золе
Пульсирующий синий язычок в красном и жёлтом
Зелёный луч пожара

Блестящее и чёрное —

Глаз Ворона, зрачок на башне обугленного форта.

Он пробовал игнорировать море
Но оно было больше жизни и больше смерти.

Он пробовал говорить с морем
Но мозг его раскалывался а глаза слезились как от открытого огня.

Он пробовал любить море
Но оно отпихнуло его — как отпихивает мёртвая вещь.

Он пробовал ненавидеть море
Но тут же почувствовал себя кроличьим помётом на обветренной скале.

Он пробовал оказаться в одном мире с морем
Но лёгким его не хватало ёмкости

И бодрая кровь его отскочила от моря
Словно капля воды от горячей печки.

В конце концов

Он отвернулся и зашагал прочь от моря

Ведь распятый не может двигаться.

Итак, Ворон нашёл Протея — от того на солнце шёл пар —
Вонявшего водорослями с морского дна
Словно пробка из земного слива.
Тот лежал, его подташнивало.

Ворон напрягся и упёрся пятками —

И был там знаменитый вздувшийся Ахилл — но он держал его
Пищевод глазастой акулы — но он держал его
Клубок извивающихся мамб — но он держал его

Был там оголённый электропровод 2000 вольт —
Он стоял в сторонке, глядя на своё синеющее тело
И держал и держал его

Вопящую женщину он ухватил за горло —
И держал её

Оторвавшийся руль скакал к краю скалы —
Он держал его

Сундук с драгоценностями затягивало в чёрную бездну — он держал его

Лодыжка взлетающего яростного ангела — он держал её

Горячее бьющееся сердце Христа — он держал его

Земля сжалась до размеров ручной гранаты

И он держал её он держал её и держал её и

БАХ!

Его разнесло в прах.

Шустрому Ворону приходилось опасаться
За глаза свои — две капли росы.
Камень, защитник земного шара, летел прямо в него.

Нет смысла описывать битву,
В ходе которой камень бестолково стучался,
А Ворон становился всё шустрее.

Тесная возбуждённая арена космоса
Приветствовала гладиаторов эон за эоном.
Отзвуки их битвы всё ещё слышны.

Но тщетно летавший камень обратился в пыль,
А Ворон стал монстром — стоит ему моргнуть,
Как весь мир дрожит от страха.

И поныне ни разу не убитый
Беспомощно каркает
И только что рождён.

Выше — знакомые губы, деликатно опущенные.
Ниже — борода между бёдрами.

Выше — бровь её, чудная шкатулка бриллиантов.
Ниже — живот с кровавым узелком.

Выше — нахмуренные брови.
Ниже — часовая бомба будущего.

Выше — её идеальные зубы с намёком на клыки в углу рта.
Ниже — жернова двух миров.

Выше — слово и вздох.
Ниже — сгустки крови и дети.

Выше — лицо в форме идеального сердца.
Ниже — изодранное лицо сердца.

Сначала — солнце приближается, растёт с каждой минутой.
Затем — одежды сорваны.
Не попрощавшись,
Глаза и лица испаряются.
Мозги текут.
Кисти руки ноги ступни шея голова
Грудь живот исчезают
Со всем земным мусором.

И пламя заполняет всё пространство.
Всё полностью разрушено,
Лишь два странных предмета чудом выжили в огне
И слепо движутся сквозь пламя.

Мутанты — в ядерном сиянии как дома.

Два ужаса — липких, волосатых, лоснящихся, сырых.

Принюхиваются друг к другу в пустоте.

Сближаются, как будто собираясь съесть друг друга.

Но нет, они друг друга не едят.

Они не знают, чем ещё заняться.

И начинают танцевать свой странный танец.

И это — свадьба двух простых существ,
Что празднуется здесь, средь тьмы под солнцем,

Без Бога и гостей.

Змей в саду,
Пусть даже не был Богом,
Был биением,
Током Адамовой крови.

Кровь тела Адама,
Что текла в Еву,
Была чем-то вечным, что
Адам называл любовью.

Кровь тела Евы,
Что текла из её утробы —
Привязанная к кресту,
Не имела имени.

Ничего другого не было.
Бессмертная любовь
Сбрасывает миллионы лиц
И измученную кожу,

Чтоб та висела пустым чулком.
А страдания по-прежнему
Не омрачают ни сад,
Ни песню Змея.

Она его любила и он её любил
Он поцелуями высасывал ей прошлое пытаясь высосать и будущее
Всё остальное в нём не возбуждало аппетита
Она его кусала грызла и сосала
Мечтала чтоб он завершился в ней
Надёжно и уверенно навеки навсегда
От вскриков их дрожали занавески

Её глаза не бегали вокруг
Но взгляды всё пытались пригвоздить его ладони локти и запястья
Он так её сжимал чтоб даже жизнь
Не вырвала её из этого момента
Он так хотел чтоб будущее умерло
Мечтал упасть обняв её руками
С вершины этого момента в никуда
А может в вечность или как уж суждено
Она стремилась тяжестью объятий
Его впечатать в собственные кости
Его улыбки приходили из зачарованной страны
Куда обыденному миру не добраться
Её улыбки как укусы паука
Чтоб он не дёргался пока она не голодна
Его слова солдаты оккупационных армий
Её усмешки как попытки покушений
Его взгляды пули или кинжалы мести
Её беглые взоры призраки в углах хранящие чудовищные тайны
Его чуть слышный шёпот словно кнут с ботфортами
Её поцелуи юристы строчащие без остановки
Его ласки последние зацепки для выпавшего за борт
Её любовные шалости скрежет замков
Их громкие крики пластались по полу
Как зверь волочащий огромный капкан

Его обещания шутка хирурга
Её обещания напрочь сносили ему крышку черепа
И она собиралась сделать из этого брошку
Его мольбы вытягивали из неё все жилы
Он учил её завязывать любовный узел
Её мольбы заливали его глаза формалином
В глубине тайного ящичка
Их вопли вонзались в стены