Сборник - Бородинское поле. 1812 год в русской поэзии (сборник)

Полтава. – Речь идет о Полтавской битве, крупнейшем сражении Северной войны (1700–1721) между русскими войсками под командованием Петра I и шведской армией Карла XII. Состоялась 27 июня (8 июля) 1709 г. под Полтавой и закончилась победой русских.

Фабий – Квинт Фабий Максим Кунктатор («медлитель», лат .; 275–203 до н. э.), римский полководец и государственный деятель. Во время войны с Карфагеном придерживался тактики выжидания, истощения армии Ганнибала, вторгшейся в Италию, уклоняясь от решительных сражений.

Витгенштейн П. Х. (1769–1843) – генерал, командир 1-го отдельного пехотного корпуса, который в боях в конце июля – начале августа 1812 г. при Клястицах и у Витебска закрыл французскому корпусу маршала Удино дорогу на Петербург. Сражение при Клястицах – первое победное сражение в войне 1812 г. В 1813 г., после смерти М. И. Кутузова, некоторое время командовал союзными армиями.

Платов — М. И. Платов (1751–1818), генерал от кавалерии, сподвижник А. В. Суворова, атаман Войска Донского. В 1812–1814 гг. командовал Донским казачьим корпусом. В начале Отечественной войны во главе своих казаков прикрывал отступление армии, успешно сражался под Миром и Романовом в июне 1812 г., используя не раз испытанный тактический прием казаков – «вентерь». Суть подобной ловушки, названной так по аналогии с рыболовецкой сетью, натянутой на несколько обручей, состояла в заманивании противника в заранее подготовленную и тщательно замаскированную засаду. В разгар Бородинской битвы совершил рейд по тылам наполеоновской армии совместно с кавалерией генерала Уварова. При контрнаступлении русской армии разгромил отряды противника в сражениях при Гжатске, Вязьме и Духовщине. В 1813 г. командовал крупными кавалерийскими отрядами, действовавшими отдельно от армии. По заключении мира сопровождал Александра I в Англию. Пользовался колоссальной популярностью в Европе, навсегда оставшись самым знаменитым казачьим начальником.

Багратион – П. И. Багратион (1765–1812), знаменитый русский полководец, ученик и сподвижник А. В. Суворова и М. И. Кутузова. С 1809 г. – генерал от инфантерии. В Отечественной войне – командующий 2-й Западной армией, которую вывел с боями из-под удара превосходящих сил врага на соединение с 1-й Западной армией под Смоленском (22 июля). Благодаря полководческому искусству Багратиона, 2-я Западная армия завершила этот беспримерный 800-верстный марш от границы до Смоленска и, несмотря на тяжелейшие природные условия и постоянные столкновения с неприятелем (самые крупные из которых – у Мира, Романова и Салтановки), не утратила боеспособности.

24 августа 1812 г. 12-тысячный отряд 2-й Западной армии героически оборонял Шевардинский редут. В Бородинском сражении 26 августа П. И. Багратион командовал левым флангом русских войск, куда Наполеон направил главный удар. Проявив исключительную стойкость и личную храбрость, в течение шести часов удерживал Семеновские (Багратионовы) флеши. Во время отражения восьмой атаки французов на флеши был смертельно ранен. Скончался 12 сентября 1812 г. в деревне Симы Владимирской губернии. В 1839 г. останки П. И. Багратиона были перезахоронены на Бородинском поле.

Триста́т – военачальник (церк. – слав.).

Изжену́тся – изгонятся (устар.).

…Что мною в день его рожденья Предречено … – Речь идет об оде Державина «На рождение в Севере порфирородного отрока» (1779), посвященной рождению 12 декабря 1777 г. будущего русского царя Александра I.

Ода посвящена М. И. Кутузову, который получил титул князя Смоленского после победы в сражении под поселком Красным Смоленской губернии 5–6 ноября 1812 г.

Тмить – делать темным, заслонять, затмевать (устар.).

В. В. Капнист (1758–1823) – родился в Малороссии в семье образованного помещика, выходца из Греции. В 15 лет приехал в Петербург и поступил капралом в гвардию, где сблизился со многими литераторами, в частности с Державиным. По выходе в отставку занимал ряд видных светских должностей: побывал и губернским предводителем дворянства, и директором Императорских театров, и генеральным судьей Полтавской губернии. В. В. Капнист – друг бедняков, защитник слабых и обездоленных, средствами искусства боровшийся против произвола царских чиновников. Главное его произведение – комедия «Ябеда» – о бесправии и злоупотреблениях в суде, о лицемерии и надругательстве над правдой и справедливостью.

В целом его поэзии свойствен высокий гражданский пафос, негодование по поводу «властей» и «царей», которые «из счастливых людей несчастных И зло из общих благ творят».

И в приведенном здесь «Видении…» звучат обличительные мотивы: Москва, «среди развалин погребенна», «праведным… наказана судом». Пожар столицы – это возмездие за грехи ее жителей: оскудение веры в Бога, мздоимство, корыстолюбие, «иноземный яд», отравляющий «благие обычаи».

На берег Псла … – Имеется в виду родовое имение Капниста Обуховка Полтавской губернии, которое лежало на берегу р. Псел.

Я́вор – клен (устар.).

Жупеля́, жу́пел – горящая сера или смола, предназначенная для казни грешников в аду.

Нагие го́рны – остовы печей.

Сляка́лся – согнулся, склонился, скорчился (устар.).

Опа́лый – потерявший свою округлость, опавший, ввалившийся (прост.).

…Поднялся призрак … – Поэту явилась тень Гермогена (1530?—1612), патриарха всероссийского (с 1606 г.), видного деятеля сопротивления польско-шведской интервенции. Гермоген выступал против размещения польских войск в Москве, поддерживал нижегородское ополчение Минина и Пожарского. Со второй половины 1610 г. рассылал патриаршие грамоты по городам, призывая ко всенародному восстанию против интервентов. В отместку поляки заточили его в подземелье Чудова монастыря, где он и умер от голода.

Ми́тра – высокий с круглым верхом позолоченный головной убор высшего духовенства (гр.).

Чресла – поясница, бедра (устар.).

Сарма́ты – иранские племена, сменившие скифов в степях Причерноморья в III–II вв. до н. э.; иносказательно – «враги», «басурмане». В поэтическом языке XVIII–XIX вв. так часто называли поляков.

Мзда – плата, вознаграждение (устар.).

Гнести́ – давить своей тяжестью, подавлять (устар.).

Пова́пленные – раскрашенные (устар.).

Сарданапа́л – ассирийский царь (VII в. до н. э.), который отличался склонностью к безмерной роскоши и страстью к удовольствиям.

Пе́нязь – монета, деньги.

Ле́пта – мелкая древнегреческая монета; посильное подаяние, пожертвование.